lealtà oor Bosnies

lealtà

/le.al.ˈta/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bosnies

Odanost

E lealtà significa pagare la propria parte per la difesa del regno.
Odanost znači plaćati svoj dio za obranu kraljevstva.

odanost

Non solo riceverebbe la lealtà del popolo, ma anche il suo amore.
Ne samo da će imati odanost svoga naroda, nego i njihovu ljubav.

voorbeelde

Noi giuriamo la nostra lealtà a Vostra Altezza.
Kunemo se na vjernost Vašoj Visosti.

lo, Gerald R. Ford, giuro solennemente che rivestirò con lealtà...
Ja, Gerald R. Ford, kunem se da ću vjerno...

Sai cosa vuol dire la parola lealtà?
Ne znaš šta znaci lojalnost

Abbastanza da farti mettere in discussione la loro lealtà.
Dovoljno da presipitaš svoju lojalnost.

La lealtà è importante.
Odanost je važna i obično bolna.

La sua lealta ' e ' fuori da ogni dubbio
Njezin karakter je neupitan

Era per cieca lealtà familiare.
To je bila samo slepa lojalnost prema porodici.

La sua lealtà è encomiabile, signore.
Vaša odanost je za pohvalu.

Perdonami per aver dubitato della tua lealtà.
Oprosti mi zbog sumnje u tvoju odanost

Ammiro la tua lealta', ma nessuno usa le toilette cosi'spesso, a meno che non abbia qualcosa da nascondere.
Divim se tvojoj odanosti, ali nitko ne koristi zahode tako cesto osim ako nesto ne krije.

Lavoriamo da un sacco di anni insieme, Karen, e non ho mai modificato la mia lealtà.
Dugo radimo zajedno i bio sam ti uvijek odan.

Questa e'una missione delicata e richiede la massima lealta'.
Ovo je delikatna misija koja zahteva lojalnost.

La mia sola condizione è la lealtà.
Moj jedini uvjet je lojalnost.

Uno che avrà la vostra lealtà.
Onaj kome duguješ odanost!

La lealtà è una cosa di gran lunga sopravvaIutata.
Odanost, veoma je precijenjena.

Amore, lealta'.
Ljubav, odanost.

Quella è probabilmente un'altra modifica genetica inserita dai Fondatori per assicurarsi la lealtà dei Jem'Hadar.
To je vjerojatno još jedna genetska promjena ubačena od strane Osnivača da osigura lojalnost Jem'Hadara.

Voglio che tu dica a Diane di prendere decisioni intelligenti non basandosi sulla lealta'.
Želim da kažeš Diane da napravi pametnu odluku koja se ne temelji na odanosti.

La lealtà.
Odanoscu.

La lealtà è una virtù pregiata, Greely.
LOJALNOST JE NAJCJENJENIJA, GREELY.

Olivia Pope e'davvero degna di questa lealta'?
Da li je Olivija Poup zaista vredna tolike lojalnosti?

Clayton Hughes è un caro amico della nostra famiglia. Nonostante consideri deprecabili le sue azioni, mi sento obbligato, per lealtà verso sua madre e il suo defunto padre, a restare al fianco di Clayton in un momento di necessità.
Klejton Hjuz je blizak prijatelj naše porodice, zato iako njegove postupke smatram neodgovornim, osecam se obaveznim, iz lojalnosti njegovoj majci i pokojnom ocu, da budem uz Klejtona kad sam mu potreban.

È piuttosto strano, ma... mi ha suscitato un certo senso di lealtà.
Da, to je malo čudno, ali to je dovelo do osjećaja odanosti.

Questa è la storia di due studenti che fecero un patto di lealtà.
Ovo je priča o dva prijatelja koji su prisegli na vjernost.

Hai solo bisogno della loro lealta'.
Vi samo trebate njihovu lojalnost.