Assam oor Katalaans

Assam

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans

Assam

voorbeelde

La tabella seguente indica la loro area la popolazione (ma non include gli stati nativi) al 1907 circa: Durante la divisione del Bengala (1905–1911), venne creata la nuova provincia di Assam e Bengala Orientale con a capo un luogotenente governatore.
La següent taula indica la seva superfície i població (però no inclou els Estats Nadius dependents): durant la partició de Bengala (1905-1911) es creà una nova província: Assam i Bengala Oriental, dirigida per un Tinent-Governador.

Prima del 1972 formava un distretto dell'Assam chiamato distretto dei Monti Khasi e Jaintia.
Abans de 1972 formava un districte d'Assam anomenat districte de Khasi and Jaintia Hills.

Contestualmente, la regione dell'Assam, che dipendeva dal vicariato apostolico bengalese, fu separato ed annesso al vicariato apostolico del Tibet (oggi diocesi di Kangding).
Contextualment, la regió de l'Assam, que depenia del vicariat apostòlic bengalí, va ser separat i annex al vicariat apostòlic del Tibet (avui Bisbat de Kangding).

Questo territorio oggi include il moderno Bengala Occidentale, il Bangladesh e parti dell'Assam, dell'Orissa, del Bihar e del Jharkhand.
Aquest territori incloïa els moderns Bengala Occidental, Bangla Desh i parts de Assam, Orissa, Bihar i Jharkhand.

Nel 1911, il Bengala Orientale venne riunito al Bengala, e le nuove province orientali divennero: Assam, Bengala, Bihar e Orissa.
El 1911 Bengala Oriental es va reunificar amb Bengala, i les noves províncies a l'est esdevingueren: Assam, Bengala, Bihar i Orissa.

I principali sono, in direzione nord, il Kapil, il Barpani, l'Umiam o Kiling e il Digru, tutti che sfociano nel Kalang nell'Assam, e il Khri o Kulsi, in direzione sud il Lubha, il Bogapani e il Kynchiang o Jadukata.
Els principals són, en direcció nord, el Kapili, Barpani, Umiam o Kiling i Digru, tots desaiguant al Kalang a Assam, i el Khri o Kulsi; en direccío sud el Lubha, Bogapani i Kynchiang o Jadukata.

Le otto forme di danza classica indiana, codificate dalla Sangeet Natak Academi (Accademia Nazionale di Musica, Danza e Dramma), sono le seguenti: Bharatanatyam dello Stato di Tamil Nadu, kathak dell'Uttar Pradesh, kathakali e Mohiniattam del Kerala, Kuchipudi dell'Andhra Pradesh, Yakshagana del Karnataka, Manipuri di Manipur, Odissi (Orissi) dello Stato di Orissa e la Sattriya dell'Assam.
Les vuit formes clàssiques a les que l'Acadèmia nacional de música, dansa i teatre de l'Índia els reconeix l'estatus de danses clàssiques són: bharatanatyam de l'estat de Tamil Nadu, kathak d'Uttar Pradesh, kathakali i mohiniattam de Kerala, kuchipudi d'Andhra Pradesh, yakshagana de Karnataka, manipuri de Manipur, odissi (orissi) de l'estat d'Orissa i la sattriya d'Assam.

Alla partenza dall’Assam la temperatura era centodieci gradi Fahrenheit.
En sortir d’Assam la temperatura era de quaranta-tres graus.

Gli agenti di cinque stati principeschi erano sottoposti all'autorità di Madras, 354 sotto quella di Bombay, 26 sotto quella del Bengala, 2 sotto quella di Assam, 34 sotto quella del Punjab, 15 sotto le Province centrali e Berar e 2 sotto le Province Unite.
Cinc Estats principescos estaven sota l'autoritat de l'Agència dels Estats de Madras, 353 sota la Presidència de Bombai, 26 sota la Presidència de Bengala, 2 sota la de l'Assam, 34 sota l'Agència dels Estats del Panjab, 15 sota la de les Províncies Centrals i Berar (Central Províncies and Berar) i 2 sota la de les Províncies Unides.