Onorio oor Katalaans

Onorio

eienaammanlike
it
Onorio (imperatore)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans

Honori

it
Onorio (imperatore)
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onorio ricevette l'Impero romano d'Occidente alla morte di suo padre Teodosio I (395), mentre a suo fratello Arcadio venne affidato l'Impero romano d'Oriente.
Anàleg a font-bold, però amb l' estil de tipus de font cursiva en comptes de negretaWikiMatrix WikiMatrix
ONORIA: Me ne vado, me ne vado.
No m' estàs caçant a mi, NoahLiterature Literature
«Se mi fossi chiamato, che so, Onorio Del Vero, lei invece mi avrebbe creduto immediatamente?
milions de pessetes .Literature Literature
L'11 giugno 628 per le istanze dell'abate san Bertulfo recatosi in pellegrinaggio a Roma, papa Onorio I, con la bolla Si semper sunt, dichiarò l'abbazia di San Colombano di Bobbio immediatamente soggetta alla Santa Sede (nullius dioecesis) ed esente da ogni giurisdizione vescovile.
& Aplica a tots els fitxers restantsWikiMatrix WikiMatrix
Papa Onorio III, in occasione forse dell'incoronazione di Pietro II di Courtenay come imperatore latino di Costantinopoli, nel 1217, iniziò grandi lavori di ampliamento della basilica di Pelagio II: la chiesa fu prolungata verso ovest, abbattendo la vecchia abside, l'orientamento fu ribaltato e la vecchia basilica divenne il presbiterio rialzato della nuova chiesa, che presenta ancora oggi un pavimento più alto nella navata centrale.
Color (qualitat esborranyWikiMatrix WikiMatrix
Dove ora è il Giardino degli Aranci sorgeva la fortezza della famiglia Savelli nella quale visse anche papa Onorio IV fatta costruire negli anni '80 del XIII secolo forse su una preesistente fortificazione dei Crescenzi risalente al X secolo.
Bons-vt .WikiMatrix WikiMatrix
I due più grandi ordini religiosi dell'epoca, i domenicani ed i francescani, ricevettero molti nuovi privilegi da Onorio IV, documentati nel suo Regesta.
distribu ció iadjudicació de l ' haver líquid resultant deWikiMatrix WikiMatrix
Il trattato è dedicato a Costanzo, che il Fabricius suppone essere il marito di Placidia, la figlia di Teodosio I, e che tenne il regno per sette mesi insieme con Onorio.
--1 El nombre de bitllets que s ' emetran de la sèrie de Loto Ràpid denominada Loto Flors serà d ' 1.000.000 ( un milió ) .WikiMatrix WikiMatrix
Attila, per nulla persuaso, inviò un'ambasciata a Ravenna per affermare che Onoria non aveva alcuna colpa, che la proposta era valida dal punto di vista legale e che sarebbe venuto per esigere ciò che era un suo diritto.
Assessora , el Govern , en data 17 de novembre de 1998 , adopta l ' acordWikiMatrix WikiMatrix
Con bolla di papa Onorio III del 19 maggio 1224 furono definiti i confini della diocesi; e con atto di infeudazione del 12 luglio 1228 Azzo VII concesse per tre anni in feudo al vescovo Monaldo II la città di Fossombrone e tutti i castelli, le ville e gli abitanti del contado.
Sé perfectament què vullWikiMatrix WikiMatrix
La cattedrale-moschea rimase intatta sino al XIII secolo, quando, nell'anno 1222, una bolla del papa Onorio III, autorizzo i lavori per di costruzione della nuova cattedrale, iniziati nel 1224 1225.
Totes les noves finestres del & konqueror; que siguin iniciades amb la icona Fullejador web en el plafó, o des del menú Localització, i les pestanyes noves que restin buides, seran carregades amb aquesta pàginaWikiMatrix WikiMatrix
Già dal 1123 i fiorentini avevano cominciato ad assalire brutalmente Fiesole e i borghi circostanti tanto che sant'Atto, abate di Vallombrosa e poi vescovo di Pistoia, scrisse a papa Onorio II, invocando il perdono per le violenze perpetrate da Firenze sulle popolazioni del fiesolano.
Configuració de SeguretatWikiMatrix WikiMatrix
Ma ti prometto che quanto ne farò andrà a onor tuo e a vantaggio del fanciullo.
elèctric ; el Decret 2617 / 1966 , de 20 d ' octubre , sobre Normes per aLiterature Literature
Ciò corrispondeva alla politica conciliante avviata da Arioaldo, che ristabilì relazioni amichevoli con papa Onorio e mantenne un atteggiamento di equilibrio fra cattolici ed ariani.
S' està analitzant %WikiMatrix WikiMatrix
La Regola era stata approvata da Onorio III nell'ottobre 1223.
La concessió d ’ aquesta llicència requereix un informe favorable del Gerent .WikiMatrix WikiMatrix
Risale a quest'epoca la trasformazione di Ravenna in splendida capitale e città cristiana, un processo forse già iniziato ai tempi di Onorio.
distribució i adjudicació de l ' haver líquid resultant deWikiMatrix WikiMatrix
Albano Laziale invece fu infeudata varie volte, a quanto riportano gli atti, al vescovo stesso: il 24 luglio 1217 papa Onorio III concesse da Ferentino il dominio temporale del feudo di Albano ai suoi vescovi; anche papa Niccolò III il 4 maggio 1278 confermò il dominio su Albano e i connessi privilegi per i suoi vescovi.
Aquesta opció habilita o deshabilita la línia d' edició de cerca ràpida dalt de la llista de missatges que es pot usar per cercar ràpidament la informació que es mostra a la llista de missatgesWikiMatrix WikiMatrix
Sei arcivescovi o vescovi della Chiesa bolognese furono eletti Sommi Pontefici (Innocenzo VII, Noccolò V, Giulio II, Gregorio XV, Benedetto XIV, Benedetto XV), mentre altri cinque pontefici (oltre Gregorio XV e Benedetto XIV) sono nati da famiglie bolognesi (Onorio II, Lucio II, Gregorio XIII, Innocenzo IX e san Pio V).
Executa com a usuari & diferentWikiMatrix WikiMatrix
Lo stesso Cadalo, nelle controversie per l'elezione di papa Alessandro II, nel 1061 si fece eleggere antipapa con il nome di Onorio II; non lasciò mai Parma e fino alla morte si fregiò del titolo di episcopus parmensis et electus Apostolicus.
Selecciona el tipus de mòdemWikiMatrix WikiMatrix
La diocesi di Seckau fu eretta il 22 giugno 1218 dall'arcivescovo di Salisburgo Eberardo II con il consenso di papa Onorio III, espresso nella lettera apostolica Quod non tua, ricavandone il territorio dalla stessa arcidiocesi di Salisburgo.
A principis de l' edat mitjana va néixer la llegenda de la mandràgoraWikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia il 15 maggio 1225 papa Onorio III incitò gli ungheresi a condurre una crociata contro la Bosnia.
D' acord, GandurWikiMatrix WikiMatrix
L'ordine premostratense venne approvato da papa Onorio II con la bolla Apostolicae disciplinae del 19 maggio 1126.
M' hi jugo #. # $ que es descollonaWikiMatrix WikiMatrix
Papa Onorio IV, il 17 giugno 1286, istituì un processo per valutare la posizione di Antonio; alla fine il papa cassò l'elezione di Antonio, che rinunciò all'episcopato.
Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia deWikiMatrix WikiMatrix
La situazione divenne ancora più confusa nel 1130, anno in cui la morte di papa Onorio II portò ad uno scisma con l'elezione di Innocenzo II e dell'antipapa Anacleto II.
d ' aquestes operacions seran fixades pel conseller d ' Economia i Finances , elWikiMatrix WikiMatrix
Strutturata in 12 capitoli, venne approvata il 29 novembre 1223 da Papa Onorio III con la bolla Solet annuere .
d ' octubre , pel qual s ' aprova el Reglament de l Registre d ' establimentsWikiMatrix WikiMatrix
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.