accogliente oor Katalaans
accogliente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
acollidor
La tua piccola e accogliente navicella, si e'incastrata in un'enorme e vecchia nave.
La teva acollidora nau ficada en una gran i vella nau.
agradable
È una terra accogliente, ricca di tesori.
És una terra agradable, rica en botins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«ma ancor solo una luna, e tutta tonda e accogliente nel cielo dei mortali.»
És el nostre momentLiterature Literature
Il bungalow cominciava a diventare più accogliente.
El fitxer de sortida és buitLiterature Literature
Quando la neve era più profondo non vagabondo avventurato vicino a casa mia per una settimana o due settimane alla volta, ma lì ho vissuto come accogliente come un mouse prato, o come bestiame e pollame che si dice che sono sopravvissuti per da tempo sepolto in derive, anche senza cibo, o come famiglia che dei primi coloni di nella città di Sutton, in questo Stato, la cui casa è stata completamente coperta dal grande neve del 1717 quando lui era assente, e un
Marian, quant vau pagar per aquest idiota?QED QED
Si tratta di una strada di giardini da esposizione, alzaie commestibili, luoghi accoglienti per le api e la storia degli impollinatori; è una strada che abbiamo progettato che attraversa tutta la nostra città, passando di fronte ai caffè e ai negozietti, attraverso il nostro mercato, non solo da e verso il supermercato, e speriamo che il rumore dei passi della gente in giro per la città possa anche cambiare il loro comportamento.
RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 1998 , per la qual es dispo sa la inscripció i la publicació del Conveni col · lectiu de treball del Consell Comarcal del Solsonès , personal laboral , del 12.6.1998 al 31.12.1999 .ted2019 ted2019
Di tanto in tanto trovavano accoglienti piccole radure tappezzate d’erba e ingioiellate dai fiori.
No et dono temps per traduir, oi?Literature Literature
Le stanze s’erano fatte buie e poco accoglienti.
Desa les dadesLiterature Literature
Sentivo veramente il dolore (come fosse una cosa vivente) entrare nel mio cuore (come fosse una stanza accogliente).
Vols dir el cèsar?Literature Literature
— E questo la fa diventare accogliente?
Ells van matar a Daphne, MattLiterature Literature
Il vescovo allargò le braccia in un gesto accogliente.
Configura AplicacióLiterature Literature
E ora sono qui, in un bell'ufficio accogliente, con il mio fratellone e...
Rectificar , a instància de l ' Ajuntament de Saldes , l ' errada materialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ristorante era gradevole, accogliente e allo stesso tempo fastoso.
Article 1Literature Literature
Amavo la nostra casa semplice, comoda, accogliente.
l ' actor la quantitat de 646.728 pessetes .Literature Literature
Guardandomi intorno, capii che l’avevo reso più accogliente che potevo.
Amb aquesta poció podré fer una còpia dels microfilms a la teva pellLiterature Literature
È una terra accogliente, ricca di tesori.
alta de Sant Celoni ,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quest’immagine sembra più ottimistica, più ingenuamente accogliente, ma proporzionalmente anche meno credibile.
arquitectònic i ambiental de la ciutat de Mataró ,Literature Literature
E benvenuti al Rancher's Hotel, l'albergo più accogliente di Carson City!
I va succeirLiterature Literature
L’interno della casa era poco accogliente come l’esterno.
Canvia l' angleLiterature Literature
Lo ricordava come un pianeta accogliente, abitabile soltanto in una stretta fascia temperata.
ampliació i trasllat d ' indústries ; el Decret 324 / 1996 , d ' 1Literature Literature
La stanza era accogliente, con grandi finestre e disegni alle pareti.
Correcció del balanç de blancsLiterature Literature
Useremo queste scelte per creare una società migliore, più positiva e accogliente?
Olaf és un robotQED QED
Serrallac la fece entrare nel piccolo ufficio, un posto accogliente e ordinato, con una stufa accesa.
afectades .Literature Literature
Le stanze luminose e accoglienti testimoniavano piuttosto che il personale era costituito quasi esclusivamente da donne.
& kword; proveeix numeració automàtica de llistes i afegit automàtic de marques amb qualsevol caràcter o figura que vulgueuLiterature Literature
È come trovarsi in una stanza calda e accogliente
constituïda per aquests ajuntaments per al manteniment en comú delLiterature Literature
Accogliente, calda, viva e piena di vita e di sole!
Espero que vostès tambéLiterature Literature
FRATE Sia chiaro, il figlio buono e accogliente nella tua deriva;
Tingueu present que & kmouth; no inclou un sintetitzador de veu. Pel que requereix tenir-ne un d' instal· lat en el sistemaQED QED
170 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.