amoroso oor Katalaans

amoroso

/amoˈrozo/ adjektief, naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans

amorós

adjektief
Perche'ora ti interessa la mia vita amorosa?
A què ve aquest sobtat interès en la meva vida amorosa?
Open Multilingual Wordnet

afectuós

adjektief
Open Multilingual Wordnet

company

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

company sentimental · parella · promès · xicot

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

triangolo amoroso
triangle amorós
amorosa
amorós

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Braccia amorose mi chiamano Nude, verso le loro delizie, E mi promettono i piaceri dell'Eden.
Construeix el fitxer de propietats de les imatgesLiterature Literature
Per Chodorow, il contrasto tra le esperienze amorose diadiche e triadiche spiega la costruzione sociale dei ruoli di genere, il degrado universale delle donne nella cultura, i modelli cross-culturali nel comportamento maschile e la tensione civile in Occidente dopo la seconda ondata del femminismo.
Totes les carpetes d' aquest compteWikiMatrix WikiMatrix
Ecco un ragionamento profondamente amoroso.
A les ordres Desfés i Refés s' hi pot accedir des de la barra de menú (com en els exemples anteriors), usant les dreceres de teclat o des de la barra d' einesLiterature Literature
Osservai le loro visioni amorose e le liberai dal timore.
k ) Llicència per assumptes personals .Literature Literature
A causa delle nuove abitudini amorose, la signora Bovary cambiò modo di comportarsi.
I amb ella, què vols fer?Literature Literature
La malattia di nonna loro potevano definirla una specie di follia amorosa.
M' he empassat el xiclet!Literature Literature
Mentre la maggior parte degli uomini greci era di fatto bisessuale, potendosi cioè tranquillamente impegnare in rapporti amorosi sia con le donne sia con gli adolescenti, erano conosciute già allora eccezioni a questa regola ufficiale, alcuni evitando i rapporti con le donne altri rifiutando quelli con i ragazzi.
Probablement tenen problemes amb els equipamentsWikiMatrix WikiMatrix
Terminato il rituale amoroso, Rociíto lasciò il nonnino tra le braccia di Morfeo.
Quina estratègia pensa aplicar?Literature Literature
Gli altri ridono e Barry domanda: «Dove lo vai a prendere un biglietto amoroso
Veus la carn d' Eva que l' home haprofanat des d' AdánLiterature Literature
Gli amanti possono vedere a fare i loro riti amorosi Con le loro bellezze propri: o, se l'amore è cieco,
Objectes no inseritsQED QED
Mi ritrovai quindi invischiato nel triangolo amoroso più insolito che mi sia mai capitato.
1998 , que estima parcialment el recurs contenciós administratiuLiterature Literature
«Tutta la corrispondenza amorosa di Barletta.
Si sabés que és el camí correcte, i que així salvaria més vides, em lliuraria a VortgynLiterature Literature
La vicenda della poetessa va però ridimensionata e collocata nel quadro della vita mondana del tempo, dove le relazioni sociali, comprese quelle amorose, rispondono spesso a un cerimoniale e ad una serie di convenzioni precise.
mitjanç ant escriptura pública autoritzada pel notari senyor PedroWikiMatrix WikiMatrix
Alle sei uscirono tre uomini, di cui uno in sottana, e Fèlix si sentì come a un appuntamento amoroso clandestino.
1.1 Se su bstituirà el redactat de l ' article 609.3 pelLiterature Literature
Volevo un’amicizia amorosa e in questo ero molto virile, virile nel senso antico.
Hi ha elements atmosfèrics, columnes de fumLiterature Literature
E lui, di punto in bianco, si lanciò in una dissertazione sulla passione amorosa.
L hi penses convidar gaire gent?Literature Literature
Il viso, le labbra increspate, gli occhi amorosi: sembrava un grottesco innamorato.
de maig del # Entorn d' escriptori KLiterature Literature
La zamacueca, o meglio conosciuta come Marinera, è uno stile musicale peruviano e un ballo con il quale si rappresenta l'approccio amoroso della donna verso l'uomo.
EDICTE de 21 d ' abril de 1998 , sobre acords de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona referents als municipis de Mataró , Cornellà de Llobregat i Sant Boi de Llobregat .WikiMatrix WikiMatrix
E poi le tue avventure amorose, fammelo dire, non sono così ben nascoste come immagini.
Destí del calendariLiterature Literature
Ne sono rivelati i nuclei centrali, come le vicende amorose intorno alla fanciulla e l'interesse alla pentola con il denaro.
finques .WikiMatrix WikiMatrix
Da questa precarietà amorosa Ilaria, già instabile di per sé, era rimasta travolta più di altri.
Aquest temps es computa com a treball efectiu i en cap cas no ha de suposar una minva de les seves retribucions .Literature Literature
Aveva sempre ascoltato incredulo le descrizioni delle avventure amorose dei suoi compagni.
Arranjament de la lentLiterature Literature
Incontri amorosi segreti, l’appartenenza al club di tiro a volo, una reputazione da difendere.
Com sabies que eixos tancs No dispararien?Literature Literature
Insieme a questi poemi, fin verso la fine della sua vita Góngora non lasciò di scrivere perfetti sonetti, soprattutto alcuni temi (amorosi, satirici, morali, filosofici, religiosi, di circostanze, polemici, laudatori, funerari), autentici oggetti verbali autonomi per la sua intrinseca qualità estetica e dove il poeta cordovano esplora diverse possibilità espressive dello stile che sta forgiando o arriva a presagire opere venture, come il famoso «Descaminado, enfermo, peregrino...», che annuncia le Soledades.
Navegant pel & khelpcenterWikiMatrix WikiMatrix
"""Amici che trasformano i tuoi disastri amorosi in uno studio sociologico a spese dei tuoi sentimenti."""
I nosaltres dos, cap al control de qualitatLiterature Literature
198 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.