atto notarile
acta · escriptura
atto oor Katalaans
atto
it
Comportamento realizzato da una persona che può avere conseguenze legali.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
acte
it
Comportamento realizzato da una persona che può avere conseguenze legali.
Signori e signore, il prossimo atto inizierà tra quindici minuti.
Senyores i senyors, el proper acte començarà en quinze minuts.
acta
acció
Ad essere onesti, ho ripudiato l'intero atto nei giorni seguenti e mentre lo commettevo.
Per ser sincer, vaig repudiar les meves accions els dies següents i quan les vaig cometre.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
document · fet · acció humana · activitat humana · atto- · contracte · cèdula · documentació · escriptura · gest · gesticulació
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Ti reggono lo strascico” spiegò, serio, il vecchio sciacallo, “è un atto di omaggio”.
Espero que vostès tambéLiterature Literature
La guerra di Armaghedon non è un atto di aggressione da parte di Dio.
Aquesta tasca s' executarà en els intervals especificatsjw2019 jw2019
E ci spiegava, fra le altre cose, il potere dell’atto di soffiare.
Muscle al volantLiterature Literature
Importante nella storia della Chiesa siciliana è stato il suo impegno contro Cosa nostra: primo alto ministro della Chiesa a riconoscere esplicitamente l'esistenza della criminalità organizzata, ha fatto scalpore pronunciando nel 1982 durante l'omelia al funerale di Carlo Alberto dalla Chiesa la frase riportata da Tito Livio «dum Romae consulitur, Saguntum expugnatur» (“mentre a Roma si discute, Sagunto viene espugnata”), duro atto d'accusa contro lo Stato nella stagione degli omicidi eccellenti..
Aquesta vegada em necessitareuWikiMatrix WikiMatrix
Il corpo della ragazza era distrutto, fatto a pezzi da un atto di profanazione che per lui non aveva alcun senso.
Ja estem de nou a casaLiterature Literature
Resta il fatto che l’atto di unire romanzo e saggio ha i suoi limiti, e non bisogna cercare di superarli.
És el meu cotxeLiterature Literature
Poi, sollevando la testa, ripeté l’atto di contrizione, frase per frase, con fervore.
Si aquesta opció està seleccionada, el digiKam aplicarà el perfil de color predeterminat de l' espai de treball a una imatge, sense preguntar quant a perfils encastats inexistents, o si els perfils encastats són diferents del perfil de l' espai de treballLiterature Literature
E, sebbene sia in atto, stanno operando in zone abitate.
Puja el marcQED QED
Bisogna darle atto che è stata bravissima a costruire il proprio mito.»
Per a assignar una accióLiterature Literature
Wilson prese atto che le teorie sulla validità della famiglia nel suo complesso si basavano su prove molto più deboli, anche se è chiaro che questi idiomi sono parte della famiglia niger-kordofaniana.
Aquest dret només el pot exercir un dels dos cònjuges .WikiMatrix WikiMatrix
Ma ora che sono dichiaratamente nel bel mezzo del mio terzo atto, mi rendo conto che non sono mai stata più felice.
Serveis d' escriptori remot trobats a la xarxa localted2019 ted2019
La vita di Roy si chiude con un atto di pietà e compassione nei confronti di Deckard, un atto che innalza moralmente Roy al di sopra delle istituzioni commerciali che lo vorrebbero vedere morto.
Connexió fallidaWikiMatrix WikiMatrix
Il segreto di Susanna è un intermezzo in un atto di Ermanno Wolf-Ferrari, su libretto di Enrico Golisciani.
El treballador té dret a absentar-se del centre de treball el nombre d ’ hores necessàries per a l ’ assistència als cursos esmentats .WikiMatrix WikiMatrix
L’ultimo atto di bontà e altruismo che compirà mai in vita sua.
Finalitat de la subvenció : exposició sobre el 10è aniversari , revista monogràfica i acte Les dones i els drets humans .Literature Literature
Questo atto illegale fu approvato dal senato romano in conseguenza dei vantaggi che potevano derivarne.
Si desprès de desfer un canvi voleu revertir dita decisió, seleccioneu Edita Refés i es revertirà l' ordre DesfésWikiMatrix WikiMatrix
I fratelli Caudron decisero inoltre di non richiedere alcuna tassa di licenza per il progetto esprimendsi in tal senso come un atto di patriottismo.
No em torturis, Ara que saps on està SuzyWikiMatrix WikiMatrix
Mentre questo ridispiegamento era in atto si aprirono dei varchi nelle linee e i resti della II Armata Tedesca, che erano rimasti intrappolati in una sacca nei pressi di Danzica, trovarono la via di fuga attraversando l'Oder.
Contrasenya i informació d' usuariWikiMatrix WikiMatrix
Il castello di Barbablù (in ungherese A kékszakállú herceg vára, letteralmente "Il castello del duca Barbablù") è un'opera in un atto del compositore ungherese Béla Bartók.
l' article 89 del text refós de la legislació vigent a CatalunyaWikiMatrix WikiMatrix
Voglio poter riprodurre ogni atto da cui si sentono autorizzati a escludermi.
& Habilita el funcionament de la targeta intel· ligentLiterature Literature
Lei odiava il comunismo, ma bandirlo era un atto tipico dei comunisti, non dei democratici.
escolars i 6 unitats de segon cicle amb capacitat per a 180 llocs escolars ,Literature Literature
E se era così, egli avrebbe anche dimenticato d'aver negato di ricordarla, e dimenticato l'atto stesso del dimenticare.
El Baró Safferstätt, boig d' amor per mi, em va entendre malament, i això va portar greus conseqüències...Literature Literature
Ciò che mettiamo in atto non è un fatto o un insieme di fatti.
Tanca la vista dividida actualment activaLiterature Literature
L'armistizio di Compiègne fu l'armistizio sottoscritto alle ore 05:00 dell'11 novembre 1918 tra l'Impero tedesco e le potenze Alleate in un vagone ferroviario nei boschi vicino a Compiègne in Piccardia; l'atto segnò la fine dei combattimenti della prima guerra mondiale.
Perquè ell ho té tot Sota controlWikiMatrix WikiMatrix
Gustav Mahler introdusse la pratica, comune fino alla metà del XX secolo, di suonare la Leonore No. 3 nel cambio di scena del secondo atto: alcuni direttori continuano tale usanza.
Una llista de caràcters que provocaran que el sagnat sigui tornat a calcular mentre s' escriuWikiMatrix WikiMatrix
Il Decreto Apostolico (Atti 15.19–21), quindi, potrebbe rappresentare un importante atto di differenziazione della Chiesa dalle sue radici ebraiche sebbene il decreto possa essere semplicemente un parallelo delle Leggi noachiche ebraiche e quindi una comunanza piuttosto che una differenziazione.
Ens queden unes dues hores per arribar a El Paso, que està al costat de la fronteraWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.