avvicinarsi oor Katalaans

avvicinarsi

/avviʧiˈnarsi/ werkwoord
it
Venire vicino a; muoversi verso.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans

apropar-se

werkwoord
Mi piace tanto questo servizio perché quello che si fa qui aiuta le persone ad avvicinarsi a Geova”.
M’encanta servir aquí perquè tot el que fem ajuda les persones a apropar-se a Jehovà».
Dizionario-generale-Catalano

acostar-se

werkwoord
Mentre camminano insieme, la folla continua a spingere per avvicinarsi.
A mesura que caminen, la gent continua intentant acostar-se a Jesús.
Glosbe Research

aproximar-se

werkwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non è mai successo, pensò Jonathan, attento a ogni segno dell’avvicinarsi dell’auto.
Ei, ei, ei.No ens preocupem pel Roy, d' acord?Literature Literature
Questa rivista smaschera tre comuni menzogne su Dio che rendono difficile a molti avvicinarsi a lui”.
No els pot culparjw2019 jw2019
13 In ultimo, Paolo esortò a ‘incoraggiarsi l’un l’altro e tanto più vedendo avvicinarsi il giorno’.
Per a esborrar paraules de la llista de compleció, seleccioneu la paraula clicant-hi a sobre, llavors cliqueu aquest botójw2019 jw2019
Era sufficiente avvicinarsi a una di quelle macchine per capire il significato della parola.
Bloqueja la pantallaLiterature Literature
A quel punto ho sentito dei passi avvicinarsi alla porta della stanza 131.
futur Pla parcial del nou sector 28 oci-parc haurà d ' assenyalar sobreLiterature Literature
Non aveva mai provato un tale sollievo vedendo avvicinarsi tra gli alberi un lampeggiante blu.
& Subscriure als grups de notíciesLiterature Literature
Non c'era motivo di avvicinarsi alla sua macchina, quindi è rimasto nascosto lì, sul sedile del conducente, finché...
Ho registra totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra le lacrime vide avvicinarsi una figura.
En atenció a tot el que s ' ha exposat , la Sala ContenciosaLiterature Literature
Mimì non scese dalla macchina, sapeva che non era prudente avvicinarsi troppo al suo superiore, poteva essere morso.
& Nombre d' elements visualitzatsLiterature Literature
Uno degli agenti che stava rispondendo alle chiamate gli fece cenno di avvicinarsi.
Reescriptura i ampliacióLiterature Literature
– nonno Kuzja era contento, guardava i colombi avvicinarsi l'uno all'altro in aria.
No hi ha disponible cap descripcióLiterature Literature
Scrisse la confessione con l’inchiostro, ma con l’avvicinarsi del mezzodì perse tutta la propria esuberanza.
secundària obligatòria del centre docent privat Mireia , deLiterature Literature
La sua destinazione rappresentava un passo significativo per avvicinarsi all'uomo che l'aveva voluto morto.
Aquest s' usa amb comandaments que activen o desactiven coses. Els valors acceptats són: on, off, true, false, # oLiterature Literature
Come se volesse dirgli qualcosa o avvicinarsi di un passo e abbracciarlo.
Ho he perdutLiterature Literature
Llorenç era sempre più eccitato e fece qualche accenno ad avvicinarsi.
Perdona’ m, però tu no ets la promesa de ningúLiterature Literature
Nel sogno Alec desiderò avvicinarsi a lei, sfiorarla, baciarla.
anticipada del Pla general d ' ordenació de BalsarenyLiterature Literature
Non l’avevo visto avvicinarsi.
Pinta trampes (es pot caure a través d' ellesLiterature Literature
Non ebbe bisogno di avvicinarsi per capire che era morto.
Per usar una invitació que heu rebut. & krfb; usa invitacions, i en pot enviar per correu electrònicLiterature Literature
Dopo mezz’ora sentì avvicinarsi un’auto e ordinò a tutti di nascondersi nei campi.
RoquetesLiterature Literature
Adamsberg si allontanò da Veyrenc per avvicinarsi ai due, sdraiati e ammanettati a due metri dal tenente.
Quatre.Dos, dos, quatreLiterature Literature
chiamai nel vederlo avvicinarsi a una porta laterale per la Sala dei Magister.
Dissenyant consultes de base de dadesLiterature Literature
Apprezzo il privilegio che ho avuto di aiutare altri sordi come me a conoscere il nostro amorevole Creatore e ad avvicinarsi a lui.
El diàleg Nou informejw2019 jw2019
Harry udì un brusio di voci giapponesi avvicinarsi e poi superare la panchina su cui era seduto.
Barcelona , 20 de maig de 1998Literature Literature
La spruzzolosi è molto contagiosa, quindi nessuno vorrà avvicinarsi.
Llavors et vaig veureLiterature Literature
Fermín sentì quella che sembrava un’altra imbarcazione, più piccola, avvicinarsi e sfiorare lo scafo della nave.
Transvers ArchDLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.