balena oor Katalaans

balena

/ba'lena/ naamwoord, werkwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans

balena

naamwoordvroulike
it
animale
I delfini e le balene non sono pesci.
Els dofins i les balenes no són peixos.
en.wiktionary.org

cetaci

naamwoord
it
animale
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Balena

/ba.'le.na/ vroulike
it
Balena (costellazione)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans

Balena

it
Balena (costellazione)
ca
Balena (constel·lació)
I delfini e le balene non sono pesci.
Els dofins i les balenes no són peixos.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eppure ricordava che una notte, la settimana precedente, aveva aperto una scatola di sardine divorandola in un baleno.
publicació al DOGC , de conformitat al que preveuen l ' article 110.3 de laLiterature Literature
Pochi mesi prima Munk aveva perso molti soldi in una fallimentare caccia alla balena, costandogli anche una bella fetta di prestigio sociale.
Estableix el colorWikiMatrix WikiMatrix
Famosissimo è il romanzo di Herman Melville Moby Dick, che narra del viaggio della baleniera Pequod alla ricerca della balena bianca, che in realtà era un capodoglio.
concessió de quatre beques postdoctorals , en el marc del II Pla deWikiMatrix WikiMatrix
Come una balena solitaria nelle profondità del mare.
No puc treure' ns d' aquí!Literature Literature
Un tricheco sfiata in modo assai simile a una balena, ma il tricheco non è un pesce, perché è un anfibio.
No, ni una paraula fins que va cometreLiterature Literature
È quella generazione lì... cacciatori di foche e di balene...
--1 Aprovar definitivament l ' expedient de modificació puntualLiterature Literature
In questa posizione, la balena bianca scosse il cedro sottile come un gatto delicatamente crudele il suo topolino.
El dispositiu s' ha desconnectat. Cliqueu aquí per reintentar la connexióLiterature Literature
Sul particolare argomento della Balena di Groenlandia o Balena Franca, egli è la migliore autorità esistente.
Si la vostra màquina està connectada a una xarxa d' àrea local (LAN) que us ofereix una connexió a Internet a través d' un intermediari (proxy), llavores haureu de configurar el & konqueror; per a una connexió per intermediari. Això es pot fer amb la pàgina Intermediari del diàleg Arranjament Configura KonquerorLiterature Literature
A partire dal 1642 circa i russi incominciarono a sentir parlare di un fiume Pogycha, localizzato ad est e che sfociava nell'oceano Artico ed era ricco di pelli di martora, minerali d'argento e ossi preziosi (avorio di tricheco) e stecche di balena.
Aquest diàleg té dues pestanyes, Paràmetres generals i Comandes de muntatgeWikiMatrix WikiMatrix
«Signor naturalista,» rispose serio serio il canadese «delle balene bisogna credere tutto...
Tu ets un heroiLiterature Literature
Una ricerca del Dr. Christopher Clark della Cornell University, condotta utilizzando trenta anni di dati militari ha mostrato che i suoni delle balene viaggiano fino a 3000 chilometri.
Pobre LackeWikiMatrix WikiMatrix
E noi siamo gli uomini da cacciargli la balena!
Barcelona , 16 de novembre de 1998Literature Literature
CAPITOLO LXVIII La coperta Io ho rivolto non poca attenzione a quel travagliato argomento che è la pelle della balena.
Podria dir el mateix de tu!Literature Literature
Gli unici mammiferi autoctoni sono alcune specie di pipistrelli e alcuni grandi mammiferi marini, tra cui balene e delfini.
Aquests colorsjw2019 jw2019
Pertanto, se permetti, chiamiamolo Balena Jena.
Modificació puntual del Pla especial de protecció del patrimoniLiterature Literature
Come abbiamo visto, Dio è venuto su di lui la balena, e inghiottito giù a vivere golfi di sventura, e con lui slantings rapida strappato lungo ́in mezzo al mari', dove le profondità vorticoso lo risucchiava 10. 000 braccia in giù, e ́il erbacce erano avvolti intorno al capo,'e tutte le mondo acquoso di dolore travolti lui.
No et dono temps per traduir, oi?QED QED
Alcuni hanno messo anche cartelli su questa balena nel mondo reale ( Risate ) --.
modificació de l ' article 3 dels Estatuts del Col · legi de Doctors iQED QED
Essa non è affatto la più grande delle balene.
Canvia font del vocabulari. Si esteu en sessió de Targetes ràpides, la font que empreu es canviarà. Mostra la finestra de diàleg normal de font de & kdeLiterature Literature
" La balena Spermacetti trovati dal Nantuckois, è un attivo, animale feroce, e richiede l'indirizzo vasto e audacia nella pescatori. "
Igualment , consta en l ' expedient que l ' Ajuntament d ' Igualada , en laQED QED
A differenza della pelle liscia della maggior parte delle altre grandi balene, la pelle del dorso del capodoglio è solitamente piena di protuberanze ed è stata paragonata ad una prugna secca dagli amanti del whale-watching.
Modificació puntual del Pla general del sector 28 , de CambrilsWikiMatrix WikiMatrix
Delle creature, quanto poche sono immense come la balena!
Gibert i tramès per l ' Ajuntament de Camprodon .Literature Literature
DEI CETI sperma e la balena sperma CETI.
Per tal de fer el procés més eficient... es van crear eines per poder col. locar vehicles... però es van desenvolupar sobretot per escenes nocturnesQED QED
Edgar si curva sulla figlia, sussurrandole: «Che verso fanno le balene, tesoro?»
Sense filtre d' objectiuLiterature Literature
E, senza dubbio, la mia intenzione in questo viaggio caccia alle balene, faceva parte del programma di grande della Provvidenza che è stata redatta molto tempo fa.
Les finestres tambéQED QED
" E mentre tutte le altre cose, sia bestia o nave, che entrano nel golfo di questo terribile mostro ( balena ) la bocca, sono subito perse e ingestione up, il mare si ritira- ghiozzo in esso in grande sicurezza, e ci dorme. "
Canvia els certificats de signaturaQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.