bara oor Katalaans
bara
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
taüt
it
contenitore atto alla conservazione, al trasporto e alla tumulazione di una salma
Persino l'angolo della bara non e'quello che pensi.
Fins i tot la cantonada del taüt no és el que penses.
fèretre
Spontaneamente si avvicinò alla bara e la toccò.
Tot seguit, es va acostar al fèretre i el va tocar.
caixa
Avevo chiuso quel mostro in una bara e l'avevo seppellita.
Vaig tancar aquell horror en una caixa i la vaig enterrar al terra.
civera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La risposta passò sotto i suoi occhi, chiusa in una piccola bara d’acciaio.
Podria dir el mateix de tu!Literature Literature
Cercava di raggiungere la bara.
No s' han trobat adjunts a desarLiterature Literature
Persino l'angolo della bara non e'quello che pensi.
De conformitat amb la proposta de la Ponència Tè cnica, laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua bara fu trasportata dagli ufficiali del nono corpo di artiglieria della città di Sevlievo e fu anche scortato da una società onoraria di cavalleria.
Ja m' ho va dir, que em vindries a emprenyarWikiMatrix WikiMatrix
Una certa Elizabeth, il cui marito aveva aperto la bara dopo sette anni per recuperare le sue poesie.
Sóc inspector, Roy.Jo em baso en els fetsLiterature Literature
Quelle persone sapevano che avrebbero lasciato quel luogo soltanto dentro una bara?
Afegeix un delegatLiterature Literature
Avevi detto che forse li avrei visti ancora una volta prima che chiudessero la bara; e invece li hai fatti portare via!
Intèrpret d' ordres per a l' accésLiterature Literature
Accanto alla bara sono collocate due corone di fiori.
Vaig salvar la teua vidaLiterature Literature
Si immaginò di essere in una bara e di pensare a che cosa mangiare per cena.
Les condicions pactades en aquest Conveni formen un tot orgànic i indivisible i , als efectes de la seva aplicació pràctica , seran considerades globalment i conjuntament .Literature Literature
Alcuni giorni dopo siamo andati in un tempio buddista a Footscray e ci siamo sedute accanto alla sua bara.
Tu sí que en saps, de criar fillsQED QED
Un proiettile alla schiena in mezzo ai boschi e una fossa senza bara?
Ningú no m’ ha reclamatLiterature Literature
Ricordava che la bara del marito morto era stata portata a spalla da quattro suoi compagni di scuola.
En casos justificats convenientment , i per incapacitat física o psíquica del cònjuge , pare , mare o persona que conviu amb el treballador , aquest també pot sol · licitar la disminució de la jornada amb les mateixes condicions esmentades .Literature Literature
Ma non finirò in nessuna bara.
Fent ús de les funcions que m ' ator ga l ' article 14 de la Llei 13 / 1989 , de 14 de desembre , d ' organització , procediment i règim jurídic de l ' Administració de la Generalitat de Catalunya , com també l ' article 8 del Decret 92 / 1998 ,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un tocco così fragile che quasi non riusciva a sentirlo, lo condusse accanto alla bara aperta.
D ' acord ambel que estableix la Resolució de 23 de març de 1998 ,Literature Literature
Sì, penso che dovremmo stare nella stessa bara.
Seleccioneu el vostre país de la llista en el menú desplegable, o si no es troba en la llista, seleccioneu (Cap). Si està seleccionat el vostre país, & korganizer; reconeixerà i mostrarà les seves dates i festivitats importants en la vista de calendariLiterature Literature
A terra, una bara di legno in miniatura.
Envia un o més del documents oberts com a adjunts de correusLiterature Literature
Ha paura di farsi rinchiudere in una bara e di farsi calare nella terra americana.
Ho eres tot per miLiterature Literature
Quando sarà morta e la bara comincerà a tremare, sarà perché i miei colleghi ed io balleremo sulla sua tomba.
Si per necessitats imprevisibles de l ’ activitat productiva , a la Corporació li cal destinar un treballador a tasques corresponents a una categoria inferior a la que té , se li mantindrà la retribució i la resta de drets de la categoria professional .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dunque, vediamo: ci vorrà una mezza giornata per mettere assieme una qualche bara; e lui dev’essere morto a mezzanotte.
Sant Sadurní d ' Anoia , tramès per l ' Ajuntament en compliment deLiterature Literature
Perché Donnie Moore non gira firmando palle con Henderson, invece di essere lungo disteso in una bara?
Article 11Literature Literature
Seppellě la sua pena e il suo amore in fondo al cuore, come si getta una bara in mare.
Diversos pedaçosLiterature Literature
Ciò che sostengo è che egli sa che quel Cly in quella bara non c’era.
Col· laboradorsLiterature Literature
Joona aiutò con cautela la donna a uscire dalla bara e cercò di tranquillizzarla.
persones interessades poden interposar , amb la comunicació prèviaLiterature Literature
Una bara con sopra la bandiera americana, e poi un militare con la tromba.
Tenia # anys i era un solter bon partit... un advocat d' èxit, i res de resLiterature Literature
Quando il sacerdote aveva taciuto, alcuni ragazzi avevano agitato i turiboli attorno alla bara.
Catalunya .Literature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.