gettare oor Katalaans
gettare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
llançar
Gesù li caccia via dal cielo e li getta sulla terra.
Al final, Jesús els llançava des del cel fins a la terra.
tirar
Tutti quelli che non sono americani gettino a terra le armi.
Podeu tots els que no sigueu americans tirar la vostre arma?
llençar
Mi hanno attaccato e lei ha gettato la mia spada nel fiume.
Tots ells em van a atacar i ella va llençar la meva espasa al riu.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apartar · apuntar · brollar · brostar · brotar · créixer · desballestar · descartar · expel·lir · expulsar · fondre · germinar · gitar · grillar · nàixer · néixer · rebrollar · rebrostar · rebrotar · rellucar · treure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando lei si alzò, tutti cominciarono a gettare via gli avanzi, a pulire i piatti e a prepararsi per la cerimonia.
Ajuda ràpidaLiterature Literature
Spesso si sentono gemere o, nel bel mezzo della notte, gettare un grido.
Barcelona , 13 de juliol de 1998Literature Literature
Gli autori hanno studiato testi scritti per un periodo di oltre dieci anni, e ne hanno dovuti gettare centinaia.
Una llista de retalls, i què mésted2019 ted2019
Infine, e proprio come Cybill Shepherd, decido di gettare al vento ogni scrupolo, abbasso le mutandine e mi tuffo.
La distància entre les icones indicada en píxelsLiterature Literature
Rudy scalò l'albero più vicino e incominciò a gettare giù mele.
declara urge nt l ' ocupació per l ' Ajuntament d ' Igualada dels béns iLiterature Literature
Dovete gettare le vostre supposizioni dalla finestra.
Per omissió, & konsole; mostrarà la mida (en caràcters) de la finestra quan la redimensioneu, permetent-vos fixar una mida específica per a la finestra. Deseleccioneu aquesta caixa per a desactivar aquest comportamentQED QED
Felice, quasi, di potersi gettare in quel mistero degno dei suoi romanzi preferiti.
--2 Aquesta Resolució s ' inscriurà al Registre deLiterature Literature
Fai gettare il vino.
escau , la seva fungibilitat .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quante bombe avremmo dovuto gettare sulle loro città per fargli capire che eravamo amici?
Premi Nacional de Cinema i Audiovisual : a l ' aportació mésLiterature Literature
Ma la regola dice che non ci si deve mai gettare con troppo entusiasmo tra le braccia del proprio spasimante.
Tenia dos amics a Hong KongLiterature Literature
Winston non poté fare a meno di gettare un’occhiata obliqua alla faccia mongolica di Martin.
Potser la filla d' Atila és la raó?Literature Literature
Le ombre di massa, un modo per gettare tutto dalla fiamma della candela dritta, sembrava in possesso di coscienza cupo, l'immobilità dei mobili era alla mia occhio furtivo un'aria di attenzione.
Contrasenya novaQED QED
Ecco l'introduzione del discorso tenuto da Hilbert: Chi di noi non sarebbe felice di sollevare il velo dietro cui si nasconde il futuro; di gettare uno sguardo ai prossimi sviluppi della nostra scienza e ai segreti del suo sviluppo nei secoli a venire?
Tant se val, aixòWikiMatrix WikiMatrix
La capacità di mettersi in contatto con il pubblico, tanto da gettare le basi di uno sviluppo integrale del teatro spagnolo, le fece guadagnare il titolo di «Fénix de los Ingenios».
La dona és un paranyWikiMatrix WikiMatrix
Clemmie premette ripetutamente il pulsante dell’ascensore e commise lo sbaglio di gettare uno sguardo all’orologio.
milles cúbiquesLiterature Literature
CA: Quindi hai trovato un modo per gettare luce in ciò che vedi come tutti questi segreti inconfessabili nelle aziende e nei governi.
RESOLUCIÓ de 28 d ' agost de 1998 , per la qual es deneguen les s ol · licituds de dissolució de l ' agrupació de Verges i Ultramort i de l ' Ajuntament d ' Ultramort d ' exempció de l ' obligació de mantenir el lloc de treball de secretaria intervenció .ted2019 ted2019
Gettare tutti i pezzi in aria e vedere che succede quando ricadono a terra?
1.1 Modificar el preu públic pel servei d ' ensenyament deLiterature Literature
Comprensibilmente, quindi, Gesù afferma che è meglio ‘gettare via’ qualsiasi cosa, anche se preziosa quanto un occhio o una mano, pur di evitare i pensieri immorali e le azioni che ne possono derivare.
Tregui' s almenys la corbatajw2019 jw2019
"""D'accordo, il carbonaio è anche padrone di uccidersi, e, quel che è peggio, di gettare il denaro dalla finestra."""
Desa el fitxer amb un altre nomLiterature Literature
In primavera era piacevole vedere i pescatori gettare le reti per catturare i pesci che salivano dal mare.
administratiu comú ; la Llei 13 / 1989 , de 14 de desembre ,Literature Literature
Ma si tratta di gettare semi che crescano in fretta.
És un moment molt feliçLiterature Literature
Io dovrei gettare al vento tutto quello che ho, tutto quello che mai avrò, per quanto posso saperne, e fuggire con te.
No puc moure les camesLiterature Literature
«Non posso credere che ci sia qualcuno che possa gettare una luce su questa faccenda.
Desa el trencaclosquesLiterature Literature
Secondo certe voci, Muncie aveva pagato per far castrare, mutilare e gettare Tyrone agli squali.
Sempre he volgut açò per a tuLiterature Literature
Quindi: «Preferisco gettare tutto nella spazzatura».
S' està canviant el temaLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.