leggero oor Katalaans

leggero

/leɡˈʤɛro/ adjektiefmanlike
it
Con una massa piccola, peso piccolo o bassa densità; l'opposto di pesante.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans

lleuger

adjektief
it
Con una massa piccola, peso piccolo o bassa densità; l'opposto di pesante.
Vi ho salvato da situazioni peggiori di una leggera turbolenza, no?
Hem passat pitjor coses que unes lleugeres turbulències.
omegawiki

àgil

adjektief
Aveva un passo tanto leggero...
Aquells passos àgils i ràpids.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

mínim

adjektief
Solo... una leggera ombra di umanita'.
Només els mínims indicis d'humanitat.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miss sguardo di Kennedy, udita non vista, continuò a leggere.
He de cuidar de PearlLiterature Literature
Una cosa qualsiasi: un leggero scricchiolio nell’ombra, una sagoma leggera che traversa la strada.
Són tot a la sala de conferències amb nois l' IRSLiterature Literature
Se solo avessi potuto leggere nella sua mente, invece che percepire le sue emozioni!
No es pot desar la imatge, perquè el fitxer és local. El Kooka permetrà altres protocols més endavantLiterature Literature
C’era scritto qualcosa su del materiale organico, ma era complicato e lui era troppo distratto per leggere tutto.
Contra els acords anteriors , que no exhaureixen la via administrativa , es potLiterature Literature
Si muoveva rapida e leggera come un ragno, e quando lavorava al computer le sue dita volavano furiose sui tasti.
Reanomenant pàginesLiterature Literature
Poi mi invitò a leggere i documenti che aveva preparato sul mio tavolo, esattamente di fronte al suo.
Que cony passa!Literature Literature
Le sue dita erano rapide, leggere e sicure sulle sue corde.
Encastat dels tipus de lletraLiterature Literature
Qualche giorno fa, ha scoperto che sapevo leggere
interessats poden interposar recurs ordina ri , davant el comissionat per aLiterature Literature
(3) Leggere i versetti in corsivo e fare con tatto qualche domanda per aiutare la persona a vedere in che modo i versetti rispondono alla domanda numerata.
Opcions generalsjw2019 jw2019
Devo continuare a leggere il titolo sul giornale per costringermi a crederci.
La Direcció General d ' Ordenació del Territori i Urbanisme , en data 11 de juny de 1998 , ha proposat la inscripció de la Junta al Registre d ' entitats urbanístiques col · laboradores amb les prescripcions de l ' informe del Servei d ' Assessorament .Literature Literature
Faceva con la paziente un esercizio leggero di allungamento e contrazione di un ginocchio.
Useu-ho per a seleccionar un fitxer d' imatge des d' on crear el dibuix. La imatge hauria de ser d' alt contrast i forma quasi quadrada. Un fons suau ajuda a millorar el resultatLiterature Literature
Lily Rumfoord rabbrividì, e, poi seguitò a leggere in qualche modo il discorso di Harry Truman.
Què passa si els estudiants de medicina han tornat el cos?Literature Literature
Annuisco e lui si mette a leggere, aggrottando la fronte di tanto in tanto.
Mandrake, no s' ha preguntat mai perquè... bec només aigua destil· lada, o de pluja.... i només alcohol de gra pur?Literature Literature
Eravamo proprio sfigati: quando eravamo stati in grado di leggere correntemente, non avevamo più nulla da leggere.
Siena#colorLiterature Literature
«Non li leggerò soltanto, sarò redattore!
La caixa de a sota és el camp Acció. Aquí és a on podreu definir una acció a executar quan s' hagi acomplert el temps. El botó Configura esdeveniments... farà aparèixer l' arranjament de notificació del & kde; per a & kteatime;. La caixa de selecció Esdeveniment de a sota habilita l' esdeveniment seleccionat a l' arranjament de notificació de & kde;. Si es selecciona Emergent, apareixerà una caixa de missatge alertant-vos que el té ja és a punt. La tercera caixa de selecció pot contenir qualsevol comandament vàlid del sistema. Probablement la voldreu deixar en blancLiterature Literature
Inoltre non c'era in lei nessun autentico desiderio di leggere i libri della scuola.
Obre a una finestra novaLiterature Literature
Erano ruvidi e arricciati e avevano un leggero odore terroso, come un cumulo di foglie morte.
agrícola-paisatgística , respectivament , se substituirà elLiterature Literature
Le biblioteche sono fatte per chi ha voglia di leggere.
La mida del fitxer era zeroLiterature Literature
In genere rincasava verso mezzanotte e si metteva a leggere Chateaubriand o Rousseau.
Opcions vàriesLiterature Literature
Te la senti di leggere Thomas Hardy in inglese?
--1 Donar conformitat al text refós de la ModificacióLiterature Literature
Invitare i presenti a spiegare come pensano di organizzarsi per leggere i brani della Bibbia in programma per il periodo della Commemorazione.
Qui protegeix a qui?jw2019 jw2019
Ogni studente era libero di venire e leggere i libri conservati li.
declaració de interiorLiterature Literature
Quando riprese a parlare, adottò un tono di voce diverso, più leggero.
Edita els atributsLiterature Literature
Rodney non gli diede retta, e subito dopo si prese un calcio leggero nelle costole, quasi uno spintone.
Realment noLiterature Literature
Cercai di fare più piano che potevo, ma sapevo che mio padre aveva il sonno leggero.
Cercle per tres puntsLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.