litigare oor Katalaans
litigare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
barallar
Sto solo domandando se e'difficile litigare con il proprio migliore amico.
Només estic preguntant si és difícil estar barallat amb el teu millor amic.
barallar-se
Perciò gli apostoli dovevano imparare a essere come bambini in questo senso, anziché litigare per voler essere grandi o importanti.
Per això, en aquest sentit, els apòstols han d’aprendre a ser com nens, i no barallar-se per ser grans o importants.
discutir
Non dovremmo nemmeno litigare di fronte alla mappa.
Ni tan sols hauríem estar discutint davant al mapa.
discutir-se
2 Dopo aver ascoltato per un po’ le donne che litigavano, Salomone chiese una spada.
2 Després d’escoltar durant una bona estona com discutien les dones, Salomó va demanar una espasa.
disputar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potremmo smetterla di litigare per questo?
Exclou el jugadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le due pietanze non si accorsero neanche della mia presenza e continuarono a litigare.
Sé que hi ha coses de la Força que no m' expliquenLiterature Literature
Probabilmente la maggior parte della gente è abituata a sentire litigare i propri genitori.
Ja existeix una operació amb el mateix nom i signatura. No podeu afegir-la de nouLiterature Literature
«Non ti mettere a litigare con gli estranei e torna subito a casa!».
Doneu- li la feina i mostreu- li els seus deures.Literature Literature
Non voleva litigare con lei adesso.
S' està determinant la màxima velocitat d' escripturaLiterature Literature
Non ho voglia di litigare con te, lo sai.
Que s' escapen!Literature Literature
Per poi aspettare sul pontile e dover tornare al negozio una seconda volta e mettersi anche a litigare.
I el toc melodramàtic de posar els Drs.HunterLiterature Literature
Non li ho mai visti litigare, ma se succedesse scommetterei sulla vittoria di Trish.
Mercedes Ruiz Caro , que va morir aLiterature Literature
Non ne fui affatto sorpreso perché laggiù avevo già dovuto litigare due volte con il direttore su quell’argomento.
Sí, vaig estar amb el germà Harper fins el finalLiterature Literature
Per tutto il tempo che stavano giocando la regina non ha mai lasciato fuori a litigare con l'altro giocatori, e gridando ́Off con la testa!'o ́Off con la testa!'
Parts en memòria cau localmentQED QED
Mi ha raccontato che la sera in cui il signor Sempere è morto l'ha sentito litigare con qualcuno in negozio.
tmp/ksocket-USUARILiterature Literature
«Abbiamo molta strada da percorrere, non dovremmo litigare fra di noi.»
VerdPàlid#colorLiterature Literature
«Stavi sgarbatamente interrompendo la mia giornata lavorativa per litigare con me sul mio nome.»
Detalls per a: %Literature Literature
Lui si innervosì, di fatto non voleva, finirono col litigare.
Vas treballar en l' informe psicològic de la tripulació?Literature Literature
«Ieri ho sentito Kline e Christopher litigare in ufficio» disse burbero «e ho capito la storia.
Càrrega promig (# minLiterature Literature
Quei tipi di Washington erano così beneducati che non riuscivano neanche a litigare come si deve.
Ignora fitxers ocults i carpetesLiterature Literature
Morstan e io avevamo opinioni diverse sulla spartizione del tesoro e cominciammo a litigare.
Mostra els jugadors de tot el mónLiterature Literature
Si cominciava parlando di soldi e si finiva a litigare per Lila.
Mou a una cel· la en particularLiterature Literature
E il vecchio Nate dice, «Bravi, ragazzi, non sta bene litigare».
Deixin passar!Literature Literature
Ci pensai per qualche istante e decisi che non valeva la pena di litigare.
No n' has de fer resLiterature Literature
Con gli uomini che ho avuto c’erano sempre tante parole. . . sempre discutere, spiegarsi, litigare, dire cose inutili.
sòl privat lliure d ' edificació .Literature Literature
Tre nativo barcaioli litigare più di cinque Anna stavano facendo una fila terribile nella sua gomito.
Només en els llibresQED QED
Ma finirono per litigare di nuovo.
Contacte negatiuLiterature Literature
«Non ho mai visto papà litigare così con qualcuno.
Atès el que disposen els articles 25 , 26 i concordants , i les disposicions transitòries 1 i 3 del Reglament dels símbols dels ens locals de Catalunya , aprovat pel Decret 263 / 1991 , de 25 de novembre ,Literature Literature
Sono molto arrabbiato, sì, ma non voglio litigare con te.
Si jo fos Déu, hauria fet el món així i de cap altra formaLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.