ogni tanto oor Katalaans
ogni tanto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
de tant en tant
adesiara
adés i ara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Ogni tanto, accennava al rame come al ""metallo rosso""."
No sé, és alguna cosa sobreLiterature Literature
Usciva quasi tutti i pomeriggi e ogni tanto capitava persino che rientrasse dopo il marito.
La nina és la seua espiaLiterature Literature
Ma li vado a trovare ogni tanto.
A mida tipusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ragionò soprattutto lui, io ogni tanto ricorsi a qualche informazione che avevo letto su Cronache meridionali.
Els meus amics són joguinesLiterature Literature
Ogni tanto, quando Dima ciondolava verso di lui, il pelo della lana gli solleticava il naso.
diagrama de classesLiterature Literature
Perché ogni tanto uno si rende conto che i bambini hanno più giudizio di lui.
Cada hora extra realitzada en dia laborable es comp ensarà amb una hora i mitja .Literature Literature
Rose, ogni tanto, si alzava dalla poltrona per spolverare o lavare un piatto.
Tenim a Jack en això, senyoraLiterature Literature
Ogni tanto passava una staffetta al galoppo, e subito ritornava silenzio.
Venciment : 3 mesos .Literature Literature
Potrò fare un'osservazione casuale, una volta ogni tanto, senza che tu me la rinfacci più tardi?
Contra aquest acord , que posa fi a la via administrativa , es pot interposarLiterature Literature
«Sei abbastanza sveglio, Joey,» ribatté Carl in tono allegro «ma ogni tanto ti sfugge qualcosa.
Tutelat avançatLiterature Literature
Si parlava, ogni tanto, d’un possibile trasloco.
Tasques processadesLiterature Literature
La novantunenne brasiliana Fern dice: “Ogni tanto, per tirarmi su il morale, mi compro dei vestiti nuovi”.
De conformitatamb la proposta de la Ponència Tècnica , lajw2019 jw2019
Ma io penso che una casa ha bisogno di un party come si deve, ogni tanto.
Tipus MIME: Els tipus mime que s' usen per a reconèixer diversos tipus de fitxers. Useu el botó Torna a per omissió per omplir les entrades amb les opcions preestablertesLiterature Literature
Ogni tanto Ciccio Albanese si azzardava a spiare: “Che mi voleva domandare, commissario?”.
Descripció dels paquets baseLiterature Literature
Ogni tanto lo incontro per caso, ma mai così spesso come nelle ultime settimane.
Estableix les proves per determinar si les dades de la cel· la són vàlidesLiterature Literature
Ogni tanto gli studenti passavano rumorosamente fuori dal loro scompartimento per guardarlo meglio.
Transcripció literal del text signat per les partsLiterature Literature
Ogni tanto i pensieri negativi riaffiorano, ma ora so come gestirli”.
l ' àmbit del carrer Barcelona , de Roquetes , promogut i tramès perjw2019 jw2019
Magari ogni tanto si metterà a strillare.»
El botó proper a l' etiqueta TextLiterature Literature
Puo'lasciarsi scappare un barile ogni tanto.
Article 17OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feci parecchie ripetizioni, e ogni tanto dovevo tornare indietro per raccontare dei particolari che mi erano sfuggiti.
Amortització : d ' un sol cop al venciment .Literature Literature
Non vogliamo una parte di quella ricchezza, quel poco che il ricco si degna di gettarci ogni tanto.
1.2 S ' haurà d ' advertir que el futur Pla parcial del sectorLiterature Literature
Ogni tanto qualche bambino la chiama, o corre da lei per chiederle aiuto.
Esquema XMLLiterature Literature
– Ma ogni tanto mi scappa, – continuava Lubrani, – vuole ancora cantare.
HUMANS VAN SOBREVIURELiterature Literature
«Ma è anche vero», aggiunse Jacob, pensieroso, «che ogni tanto insistere paga».
Un és l' Arkin de la companyia i un altre.I un d' ells creuLiterature Literature
Cenavano insieme, dormivano mano nella mano e ogni tanto si davano dei lunghi e teneri abbracci.
Peix i llop i ós...... i una ovella o dos...... però hòmens, noLiterature Literature
1560 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.