sposarsi oor Katalaans

sposarsi

/spo'zarsi/ werkwoord
it
Prendere qualcuno come marito o moglie.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans

casar-se

werkwoord
Proprio così, sposarsi “solo nel Signore” è ancora realistico.
No dubtis que encara és possible casar-se només «en el Senyor».
Open Multilingual Wordnet

casar

werkwoord
Che dire però del comando divino di non sposarsi?
Ara bé, què hi ha del manament que ni tan sols es casés?
ro.wiktionary.org

contreure matrimoni

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Mio padre era molto felice di sposarsi con te.»
5.1 La concessió dels ajuts es farà mitjançant resolució del director general del Medi Natural del Departament d ' Agricultura , Ramaderia i Pesca .Literature Literature
Ci sono decine di ragazze sane e giovani disposte a sposarsi con un uomo come lui.
Tan sols els & nousLiterature Literature
«Uno degli amici di Michael sta per sposarsi e sabato sera fanno un addio al celibato.
No es pot carregar el fitxer d' àudioLiterature Literature
«Ma allora che senso ha sposarsi se non stiamo insieme?»
Madrid i París estan seleccionades amb anterioritat. El resultat amb Madrid i París seleccionades serà " b " " c "Literature Literature
«Vogliono sposarsi e non sanno neanche l’inglese!»
Espero poder- ho ferLiterature Literature
Fitz l’aveva ripudiata perché non aveva chiesto a lui, in quanto capofamiglia, il consenso per sposarsi.
Un moment memorableLiterature Literature
Possono sposarsi in famiglie già esistenti o formarne una propria.
Llei orgànica 8 / 1985 , de 3 de juliol , reguladora del dret aLiterature Literature
Dopo diverse avventure il giovane, imbrogliato dal suo padrone di casa e ostacolato dalla volontà di sposarsi da un'ottusa burocrazia, picchia un messo comunale che gli aveva intimato lo sfratto e subisce quindi un processo, nel quale viene tuttavia assolto.
Mou a una cel· la en particularWikiMatrix WikiMatrix
Nina e Alex vogliono sposarsi subito!»
docent privat Cultura Pràctica , de Terrassa , en els termes queLiterature Literature
Vuole sposarsi per avere dei bambini... con il suo stipendio!
Dora, alegra- te' n Va tindre una mort bonicaLiterature Literature
Presentazione Don Tillman sta per sposarsi.
escolar de menjador per al curs escolar 1998-99 en la quantitat 690 pessetesLiterature Literature
Il termine venne coniato dal Daily Mail, e fu dovuto alle voci, poi scoperte come false, che volevano il calciatore in procinto di sposarsi con la Spice Girl Emma Bunton.
Cada hora extra realitzada en dia laborable es comp ensarà amb una hora i mitja .WikiMatrix WikiMatrix
Lo schiavo poteva sposarsi e avere figli, anche se la famiglia non veniva riconosciuta dallo Stato e il padrone poteva allontanarla in qualsiasi momento.
Jo tampoc no ho séWikiMatrix WikiMatrix
Una volta divenuto guerriero poteva sposarsi.
Tanca automàticament els documents que ja no es necessitenWikiMatrix WikiMatrix
«Ai cavalieri della Guardia reale è proibito sposarsi, avere figli e possedere terre.
recurs ordinari interposat contra la Resolució de 24 de març deLiterature Literature
Era stata la signorina Hitchcock, prima di sposarsi.
Pràctica , de Terrassa , en els termes que s ' especifiquen a l ' annexLiterature Literature
Bob e Melissa fecero coppia fissa per tutto il liceo e il college, e finirono per sposarsi.
jurídic de les administracions públiques i del procedimentLiterature Literature
Le famiglie, commosse, decisero di istituire una giornata a commemorazione dell'anniversario della morte degli amanti, nella quale i membri delle tribù locali potevano sposarsi tra loro.
promoguda i tramesa per l ' Ajuntament .WikiMatrix WikiMatrix
Per la Galassia... Ditemi, ha intenzione di sposarsi un giorno?
Sentència en el recurs contenciós administratiu núm .Literature Literature
Rebecca aveva sentito dire che pensavano di sposarsi.
Qui protegeix a qui?Literature Literature
Concentriamoci dunque sulla risposta che la Bibbia dà a quattro domande: Perché sposarsi?
Restricció de temps d' inicijw2019 jw2019
Sposarsi in chiesa mi sembra da escludere; matrimoni di altro tipo non lo so.
Casimira de la Cruz Duce , oberta sotaLiterature Literature
Il soggetto del vecchio che decide incautamente di sposarsi e resta beffato fu usato anche in altre opere ottocentesche, la più nota delle quali è il Don Pasquale di Donizetti.
Contra els acords anteriors , que no exhaureixen la via administrativa , es pot interposar recurs ordinari davant el conseller de Política Territorial i Obres Públiques en el termini d ’ un mes a comptar de la data de publicació d ’ aquest Edicte .WikiMatrix WikiMatrix
Nello stesso vagone viaggia la giovane Susan Bradley, anch'essa diretta a Sandrock per sposarsi con un uomo conosciuto per corrispondenza e che non ha mai incontrato.
Usar altres idiomes a l' anglèsWikiMatrix WikiMatrix
Guido voleva approfittare per sposarsi del miglioramento di Giovanni, ch'egli credeva non avrebbe durato.
Nom a mostrar pel segon correu-e del contacteLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.