sposato oor Katalaans
sposato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
casat
Ha lavorato senza pausa per mantenere i suoi figli fino a che si sono sposati.
Va treballar sense descans per mantenir els seus fills fins que van casar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Federico restò legato a Bianca per oltre venti anni e, secondo una leggenda, l'avrebbe anche sposata pochi giorni prima della morte.
Aquest quadre desplegable especifica quina codificació de caràcters s' emprarà per a passar el textWikiMatrix WikiMatrix
Tuo padre non mi amava quando ci siamo sposati.
Passa a la carpeta anterior amb missatges sense llegirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bernarda, anch’io mi sono sposata che ero incinta e sono sicura che Dio abbia cose molto più urgenti di cui occuparsi.”
l ' article 89 del text refós de la legislació vigent a CatalunyaLiterature Literature
Quel re Aegon, lui ha avuto tutte le donne che voleva, sposate oppure no.»
No m' has portat el microfilmLiterature Literature
Non poteva avvisarmi di stare lontana da Gideon; ero già sposata.
Troba a #, ràpidLiterature Literature
«Era un uomo buono che aveva scoperto la verità e ti ha sposato per proteggerti.»
Marca al fitxer MP# com amb copyrightLiterature Literature
«Sei l’ultimo uomo che avrei immaginato che si sarebbe sposato e ora salta fuori che sei il primo.»
sector Llevat , comprès entre la riera de Sant Climent , el barri TorreLiterature Literature
"""Pensa a quando saremo sposati e tu mi preparerai la cena per quando torno dal lavoro."
DD-El dia, usant # dígits (de # aLiterature Literature
Nel 1982 ha sposato Lisa Howland Nowell, una chimica ambientale, da cui ha avuto due figli.
En realitat, n' hi ha més d' una. Cadascuna s' enfoca sobre un determinat aspecte del & kde;. Algunes són per a desenvolupadors, pel que aquí no se' n discutiran els detalls. Algunes de les llistes més importants en les que els usuaris puden interessar-se sónWikiMatrix WikiMatrix
Alona è sposata con l'attore Marcos Ferraez dal 5 giugno 2007.
Introduïu aquí la distància entre dues línies verticalsWikiMatrix WikiMatrix
La linea di Sezzadio, costituita da un altro Oberto e da un Ottoberto (“Autbertus”), forse coincidente col secondo Oberto, si estinse in linea maschile: l'ultima discendente sembra aver sposato Bonifacio del Vasto, che in tal modo ricostituì l'integrità del patrimonio familiare.
patrimoni arqueològic , documental , museístic oWikiMatrix WikiMatrix
Tu ed Ellen eravate sposati anche allora.
Rebobina un treball cap a la frase prèviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi aveva sposato un altro americano, collocato molto meglio del primo.
& Valor de l' atributLiterature Literature
Strano, sebbene Cynthia e Bernard non si fossero mai sposati, spiritualmente Tom li considerava come una persona sola.
Tal com ho veigLiterature Literature
Hai detto che tutte le donne scomparse erano sposate con figli.
Hi vas a parlarLiterature Literature
E se si chiamasse Skowinski e avesse sposato un tal Levondowski?
Serà a casa d' ellaLiterature Literature
Sapeva riconoscere i figli di lord Walder; in fondo, sua zia era sposata a uno di loro.
Visualització Orientació de la divisió HoritzontalLiterature Literature
Non era facile, la ragazza sapeva che ero sposato.
Per tal de resol dre la sol · licitud presentada a la corresponent delegació territorial del Departament d ' Ensenyament pel titular del centre docent privat Els Cargolets , de Palafrugell , en petició d ' autorització d ' obertura , es va instruir el corresponent expedient .Literature Literature
Era pentita di non aver sposato Peter?
Crea un pseudo fitxer PO traduït des d' un fitxer PO plantillaLiterature Literature
Mia madre, sul letto di morte, mi fece giurare che non avrei mai sposato Corrado.
parcial d ' ordenació del sector industrial núm . 2 que afecta elsLiterature Literature
Be', a ogni modo non ha sposato una ragazza minore vent'anni di lui, come quell'imbecille di George.»
Podries deixar d' enfotre- te' nLiterature Literature
Era un uomo sposato quello con cui sei andata a letto.
en alta del municipi de Bigues i Riells ,Literature Literature
«Non sapevo che fossi sposata» dissi stupidamente.
M' havien dit que ho havies deixatLiterature Literature
" Sai da quanto tempo sono stato sposato? " ha detto.
N' està segur?QED QED
Ho sposato sua zia Lysa poco prima che morisse in modo così improvviso.
No hi ha cap element seleccionatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.