tecnologia oor Katalaans
tecnologia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
tecnologia
it
letteralmente "discorso (o ragionamento) sull'arte", dove con arte si intendeva sino al secolo XVIII il saper fare
Sappiamo per certo che la tecnologia è il concorrente più forte nell'intrattenimento.
Ara sabem, de fet, que la tecnologia és el nostre major competidor per al temps lliure.
ciència aplicada
enginyeria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per fortuna, molti si stanno rivolgendo al Collettivo Tactical Technology, un progetto di cui fanno parte professionisti della tecnologia, designer, programmatori, avvocati ed attivisti che vivono in Europa, Asia, e Africa occupandosi dell'accesso al diritto all'informazione.
& Desplega l' arbre de fitxersglobalvoices globalvoices
E noi lo abbiamo fatto -- se date un occhiata al nostro sito web sul Chemistry Discovery Center, vedrete persone che arrivano da tutto il paese per vedere come stiamo riorganizzando i corsi, con particolare riguardo alla collaborazione, all'uso della tecnologia, usando i problemi al di fuori delle nostre ditte biotecnologiche nel nostro campus, e non dando agli studenti le teorie, ma facendo in modo che affrontino sulla pratica quelle teorie.
refinançament d ' operacions d ' endeutament preexistents en qu alsevol deted2019 ted2019
E se potessimo spendere per incentivare il sistema sanitario e noi stessi per spostare la curva a sinistra e migliorare la nostra salute, sfruttando anche la tecnologia?
Aquí podeu inserir una variable que s' omple amb un valor que es pot actualitzar tal com actualitzeu el documentted2019 ted2019
Ci piace pensare che le nostre idee brillanti siano come un'incubatrice nuova di zecca da $40.000, lo stato dell'arte della tecnologia, ma ben più spesso, sono assemblate con qualunque cosa sia disponibile nelle vicinanze.
X- ray- delta- u, aquí control de missió.Dos- zero- quatre- nouted2019 ted2019
E sono felice di dire che adesso sto provvedendo all'allestimento di questa tecnologia qui in India.
Les retribucions que estableix aquest Conveni compensen i absorbeixen totes les existents amb anterioritat a la entrada en vigor i , igualment , quan a la resta de les condicions de treball establertes prèviament .ted2019 ted2019
Nel 2010, nella prima fase del programma, la NASA fornì un totale di 50 milioni di dollari a cinque aziende statunitensi; il denaro avrebbe dovuto essere utilizzato per la ricerca e sviluppo in concetti e tecnologie del volo umano nel settore privato.
--4 Autoritzar la supressió del nivell de batxilleratWikiMatrix WikiMatrix
Avrebbe potuto chiedere loro di pensare a quale aspetto della tecnologia sarebbe stato adatto ad altre parti dell'organizzazione.
Restem a les ordres del Tinent Coronel Nishited2019 ted2019
Il primo display ad essere commercializzato con tecnologia multitocco fu Lemur Input device, un controller multimediale professionale creato dalla compagnia francese JazzMutant nel 2005.
Podeu usar aquest botó per aconseguir informació més detallada sobre el perfil d' entrada seleccionatWikiMatrix WikiMatrix
Così, David e io decidemmo di andare a scoprire, grazie alla migliore ricerca a cui potevamo appellarci, cosa avrebbe fatto sì che una ragazzina si mettesse a usare un computer, per raggiungere il livello di comfort e disinvoltura con la tecnologia che i coetanei maschi hanno, in quanto giocano coi videogiochi.
S' està escrivint el pre-intervalted2019 ted2019
Ora, il lavoro: siamo fortunati, come Carl sottolineava, perché la tecnologia ci permette di lavorare ogni minuto, ogni giorno, da ogni angolo del pianeta, tranne che dall'Hotel Randolph.
Data en " locale " Cted2019 ted2019
È stato un associato del Centro per la Cultura e la Tecnologia dal 1972 al 1980 ed ha lavorato con Marshall McLuhan per oltre 10 anni come traduttore, assistente e coautore.
reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa i d ' acord amb laWikiMatrix WikiMatrix
Per poterlo fare -- il cervello non avverte dolore -- si inseriscono -- sfruttando le potenzialità offerte da Internet e dalla tecnologia delle comunicazioni -- delle fibre ottiche collegate a laser che attivano, ad esempio nelle cavie di laboratorio, negli studi preclinici, dei neuroni, per poterne studiare le reazioni.
Les funcions en aquesta pestanya són idèntiques a la mateixa pestanya en el diàleg Format de paràgraf. Els canvis en aquesta pestanya afecten a tot el text formatat amb aquest estil de textQED QED
Con la tecnologia di allora abbiamo dovuto affittare un cinema, trovare e pagare la stampa e il proiezionista.
No el sento béted2019 ted2019
Gli scienziati dell'NRL sostengono che il programma Vanguard abbia introdotto molte delle tecnologie poi utilizzate in diversi aspetti dei seguenti programmi satellitari statunitensi, dai sistemi di lancio a quelli di tracciamento.
La meva vida s' havia ampliat una tercera partWikiMatrix WikiMatrix
Riconoscendo i grandi vantaggi della nuova tecnologia, Gerke entrò nella Elektro-Magnetische Telegraph Companie che iniziò il suo regolare servizio il 15 luglio 1848 tra Amburgo e Cuxhaven.
Mou la màscara a baixWikiMatrix WikiMatrix
Sul sito web del gruppo, oltre a poter scoprire che tipo di informazione è accessibile a terzi, si può fare incetta di tecnologia per la difesa dei diritti digitali.
Estan disponibles les següents opcions de configuraciógv2019 gv2019
Le tecnologie in evoluzione non possono piu'essere regolate.
Crea imatges de previsualització de diagrames, icones de barra d' einesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unita alla politica del figlio unico e alla tecnologia moderna che permette ai genitori di sapere il sesso del nascituro nei primi stadi della gravidanza, la preferenza per i maschi ha avuto come risultato un grande scarto fra i due sessi, soprattutto in alcune remote zone rurali.
Monitor Cardíac FLATLININGgv2019 gv2019
Il modo in cui ho conosciuto Harriet è a tutti gli effetti un esempio sul come sfruttare la multi-disciplinarietà, la crescita esponenziale delle tecnologie sta influenzando il futuro della nostra salute e del nostro benessere -- dalle analisi genetiche low-cost all'utilizzo delle potentissime tecniche di bioinformatica, alla connessione che si creano con Internet e i social network.
béns i els drets afectats pel projecte constructiu de les connexions ented2019 ted2019
Possediamo una tecnologia di vari livelli, e la nostra rete di partner globali si è allargata e si può allargare rapidamente, quindi siamo certi che il progetto può essere portato a termine.
Iniciar controladors de dispositiuted2019 ted2019
Hanno una passione per la tecnologia americana.
Si la vostra màquina està connectada a una xarxa d' àrea local (LAN) que us ofereix una connexió a Internet a través d' un intermediari (proxy), llavores haureu de configurar el & konqueror; per a una connexió per intermediari. Això es pot fer amb la pàgina Intermediari del diàleg Arranjament Configura KonquerorLiterature Literature
Credo che sarà assolutamente possibile visto che l'ammontare di dati che utilizziamo e le capacità della tecnologia di capirli si stanno entrambi espandendo in maniera esponenziale.
a l ' execució de la quarta fase del projecte d ' urbanització delted2019 ted2019
Questo punto è stato fortemente contestato dall'Occidente dato che l'arricchimento di uranio è una tecnologia che può essere utilizzata sia per scopi civili che militari.
Tot està sota controlWikiMatrix WikiMatrix
È stato il mio amore per la tecnologia a far nascere l'idea di "Piatti Virali".
Públiques i de conformitat amb la Comissió Jurídicated2019 ted2019
Sculley salì sul palco, prese il microfono e propose un brindisi al «più grande visionario della tecnologia».
Barcelona , 8 de juliol de 1998Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.