fior d’oro oor Tsjeggies

fior d’oro

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies

Chrysanthemum spatiosum

pinardie

voorbeelde

19 Presentò come sua offerta un piatto d’argento, essendo il suo peso di centotrenta sicli, una scodella d’argento di settanta sicli secondo il siclo del luogo santo, entrambi pieni di fior di farina intrisa con olio come offerta di cereali;+ 20 una coppa d’oro di dieci sicli, piena d’incenso; 21 un giovane toro, un montone, un agnello dell’annata, come olocausto;+ 22 un capretto come offerta per il peccato;+ 23 e come sacrificio di comunione+ due bovini, cinque montoni, cinque capri, cinque agnelli di un anno ciascuno.
19 Jako svůj obětní dar předložil jednu stříbrnou mísu, jejíž váha byla sto třicet šekelů, jednu sedmdesátišekelovou stříbrnou misku podle šekelu svatého místa, obě plné jemné mouky zvlhčené olejem na obilnou oběť;+ 20 jeden desetišekelový zlatý pohár plný kadidla; 21 jednoho mladého býka, jednoho berana, jednoho beránka v jeho prvním roce na zápalnou oběť;+ 22 jedno kůzle na oběť za hřích;+ 23 a na oběť společenství+ dva [kusy] skotu, pět beranů, pět kozlů, pět beránků, každý roční.

49 La sua offerta fu un piatto d’argento, essendo il suo peso di centotrenta sicli, una scodella d’argento di settanta sicli secondo il siclo del luogo santo, entrambi pieni di fior di farina intrisa con olio come offerta di cereali;+ 50 una coppa d’oro di dieci sicli, piena d’incenso; 51 un giovane toro, un montone, un agnello dell’annata, come olocausto;+ 52 un capretto come offerta per il peccato;+ 53 e come sacrificio di comunione+ due bovini, cinque montoni, cinque capri, cinque agnelli di un anno ciascuno.
49 Jeho obětním darem byla jedna stříbrná mísa, jejíž váha byla sto třicet šekelů, jedna sedmdesátišekelová stříbrná miska podle šekelu svatého místa, obě plné jemné mouky zvlhčené olejem na obilnou oběť;+ 50 jeden desetišekelový zlatý pohár plný kadidla; 51 jeden mladý býk, jeden beran, jeden beránek ve svém prvním roce na zápalnou oběť;+ 52 jedno kůzle na oběť za hřích;+ 53 a na oběť společenství+ dva [kusy] skotu, pět beranů, pět kozlů, pět beránků, každý roční.

67 La sua offerta fu un piatto d’argento, essendo il suo peso di centotrenta sicli, una scodella d’argento di settanta sicli secondo il siclo del luogo santo, entrambi pieni di fior di farina intrisa con olio come offerta di cereali;+ 68 una coppa d’oro di dieci sicli, piena d’incenso; 69 un giovane toro, un montone, un agnello dell’annata, come olocausto;+ 70 un capretto come offerta per il peccato;+ 71 e come sacrificio di comunione+ due bovini, cinque montoni, cinque capri, cinque agnelli di un anno ciascuno.
67 Jeho obětním darem byla jedna stříbrná mísa, jejíž váha byla sto třicet šekelů, jedna sedmdesátišekelová stříbrná miska podle šekelu svatého místa, obě plné jemné mouky zvlhčené olejem na obilnou oběť;+ 68 jeden desetišekelový zlatý pohár plný kadidla; 69 jeden mladý býk, jeden beran, jeden beránek ve svém prvním roce na zápalnou oběť;+ 70 jedno kůzle na oběť za hřích;+ 71 a na oběť společenství+ dva [kusy] skotu, pět beranů, pět kozlů, pět beránků, každý roční.

43 La sua offerta fu un piatto d’argento, essendo il suo peso di centotrenta sicli, una scodella d’argento di settanta sicli secondo il siclo del luogo santo, entrambi pieni di fior di farina intrisa con olio come offerta di cereali;+ 44 una coppa d’oro di dieci sicli, piena d’incenso;+ 45 un giovane toro, un montone, un agnello dell’annata, come olocausto;+ 46 un capretto come offerta per il peccato;+ 47 e come sacrificio di comunione+ due bovini, cinque montoni, cinque capri, cinque agnelli di un anno ciascuno.
43 Jeho obětním darem byla jedna stříbrná mísa, jejíž váha byla sto třicet šekelů, jedna sedmdesátišekelová stříbrná miska podle šekelu svatého místa, obě plné jemné mouky zvlhčené olejem na obilnou oběť;+ 44 jeden desetišekelový zlatý pohár plný kadidla;+ 45 jeden mladý býk, jeden beran, jeden beránek ve svém prvním roce na zápalnou oběť;+ 46 jedno kůzle na oběť za hřích;+ 47 a na oběť společenství+ dva [kusy] skotu, pět beranů, pět kozlů, pět beránků, každý roční.

25 La sua offerta fu un piatto d’argento, essendo il suo peso di centotrenta sicli, una scodella d’argento di settanta sicli secondo il siclo del luogo santo, entrambi pieni di fior di farina intrisa con olio come offerta di cereali; 26 una coppa d’oro di dieci sicli, piena d’incenso; 27 un giovane toro, un montone, un agnello dell’annata, come olocausto;+ 28 un capretto come offerta per il peccato;+ 29 e come sacrificio di comunione+ due bovini, cinque montoni, cinque capri, cinque agnelli di un anno ciascuno.
25 Jeho obětním darem byla jedna stříbrná mísa, jejíž váha byla sto třicet šekelů, jedna sedmdesátišekelová stříbrná miska podle šekelu svatého místa, obě plné jemné mouky zvlhčené olejem na obilnou oběť; 26 jeden desetišekelový zlatý pohár plný kadidla; 27 jeden mladý býk, jeden beran, jeden beránek ve svém prvním roce na zápalnou oběť;+ 28 jedno kůzle na oběť za hřích;+ 29 a na oběť společenství+ dva [kusy] skotu, pět beranů, pět kozlů, pět beránků, každý roční.

73 La sua offerta fu un piatto d’argento, essendo il suo peso di centotrenta sicli, una scodella d’argento di settanta sicli secondo il siclo del luogo santo, entrambi pieni di fior di farina intrisa con olio come offerta di cereali;+ 74 una coppa d’oro di dieci sicli, piena d’incenso;+ 75 un giovane toro, un montone, un agnello dell’annata, come olocausto;+ 76 un capretto come offerta per il peccato;+ 77 e come sacrificio di comunione+ due bovini, cinque montoni, cinque capri, cinque agnelli di un anno ciascuno.
73 Jeho obětním darem byla jedna stříbrná mísa, jejíž váha byla sto třicet šekelů, jedna sedmdesátišekelová stříbrná miska podle šekelu svatého místa, obě plné jemné mouky zvlhčené olejem na obilnou oběť;+ 74 jeden desetišekelový zlatý pohár plný kadidla;+ 75 jeden mladý býk, jeden beran, jeden beránek ve svém prvním roce na zápalnou oběť;+ 76 jedno kůzle na oběť za hřích;+ 77 a na oběť společenství+ dva [kusy] skotu, pět beranů, pět kozlů, pět beránků, každý roční.

37 La sua offerta fu un piatto d’argento, essendo il suo peso di centotrenta sicli, una scodella d’argento di settanta sicli secondo il siclo del luogo santo, entrambi pieni di fior di farina intrisa con olio come offerta di cereali;+ 38 una coppa d’oro di dieci sicli, piena d’incenso; 39 un giovane toro, un montone, un agnello dell’annata, come olocausto;+ 40 un capretto come offerta per il peccato;+ 41 e come sacrificio di comunione+ due bovini, cinque montoni, cinque capri, cinque agnelli di un anno ciascuno.
37 Jeho obětním darem byla jedna stříbrná mísa, jejíž váha byla sto třicet šekelů, jedna sedmdesátišekelová stříbrná miska podle šekelu svatého místa, obě plné jemné mouky zvlhčené olejem na obilnou oběť;+ 38 jeden desetišekelový zlatý pohár plný kadidla; 39 jeden mladý býk, jeden beran, jeden beránek ve svém prvním roce na zápalnou oběť;+ 40 jedno kůzle na oběť za hřích;+ 41 a na oběť společenství+ dva [kusy] skotu, pět beranů, pět kozlů, pět beránků, každý roční.

55 La sua offerta fu un piatto d’argento, essendo il suo peso di centotrenta sicli, una scodella d’argento di settanta sicli secondo il siclo del luogo santo, entrambi pieni di fior di farina intrisa con olio come offerta di cereali;+ 56 una coppa d’oro di dieci sicli, piena d’incenso;+ 57 un giovane toro, un montone, un agnello dell’annata, come olocausto;+ 58 un capretto come offerta per il peccato;+ 59 e come sacrificio di comunione+ due bovini, cinque montoni, cinque capri, cinque agnelli di un anno ciascuno.
55 Jeho obětním darem byla jedna stříbrná mísa, jejíž váha byla sto třicet šekelů, jedna sedmdesátišekelová stříbrná miska podle šekelu svatého místa, obě plné jemné mouky zvlhčené olejem na obilnou oběť;+ 56 jeden desetišekelový zlatý pohár plný kadidla;+ 57 jeden mladý býk, jeden beran, jeden beránek ve svém prvním roce na zápalnou oběť;+ 58 jedno kůzle na oběť za hřích;+ 59 a na oběť společenství+ dva [kusy] skotu, pět beranů, pět kozlů, pět beránků, každý roční.

79 La sua offerta fu un piatto d’argento, essendo il suo peso di centotrenta sicli, una scodella d’argento di settanta sicli secondo il siclo del luogo santo, entrambi pieni di fior di farina intrisa con olio come offerta di cereali;+ 80 una coppa d’oro di dieci sicli, piena d’incenso;+ 81 un giovane toro, un montone, un agnello dell’annata, come olocausto;+ 82 un capretto come offerta per il peccato;+ 83 e come sacrificio di comunione+ due bovini, cinque montoni, cinque capri, cinque agnelli di un anno ciascuno.
79 Jeho obětním darem byla jedna stříbrná mísa, jejíž váha byla sto třicet šekelů, jedna sedmdesátišekelová stříbrná miska podle šekelu svatého místa, obě plné jemné mouky zvlhčené olejem na obilnou oběť;+ 80 jeden desetišekelový zlatý pohár plný kadidla;+ 81 jeden mladý býk, jeden beran, jeden beránek ve svém prvním roce na zápalnou oběť;+ 82 jedno kůzle na oběť za hřích;+ 83 a na oběť společenství+ dva [kusy] skotu, pět beranů, pět kozlů, pět beránků, každý roční.

61 La sua offerta fu un piatto d’argento, essendo il suo peso di centotrenta sicli, una scodella d’argento di settanta sicli secondo il siclo del luogo santo, entrambi pieni di fior di farina intrisa con olio come offerta di cereali;+ 62 una coppa d’oro di dieci sicli, piena d’incenso; 63 un giovane toro, un montone, un agnello dell’annata, come olocausto;+ 64 un capretto come offerta per il peccato;+ 65 e come sacrificio di comunione+ due bovini, cinque montoni, cinque capri, cinque agnelli di un anno ciascuno.
61 Jeho obětním darem byla jedna stříbrná mísa, jejíž váha byla sto třicet šekelů, jedna sedmdesátišekelová stříbrná miska podle šekelu svatého místa, obě plné jemné mouky zvlhčené olejem na obilnou oběť;+ 62 jeden desetišekelový zlatý pohár plný kadidla; 63 jeden mladý býk, jeden beran, jeden beránek ve svém prvním roce na zápalnou oběť;+ 64 jedno kůzle na oběť za hřích;+ 65 a na oběť společenství+ dva [kusy] skotu, pět beranů, pět kozlů, pět beránků, každý roční.

13 E la sua offerta fu un piatto d’argento, essendo il suo peso di centotrenta sicli,* una scodella d’argento di settanta sicli secondo il siclo del luogo santo,+ entrambi pieni di fior di farina intrisa con olio come offerta di cereali;+ 14 una coppa* d’oro di dieci sicli, piena d’incenso;+ 15 un giovane toro, un montone, un agnello dell’annata, come olocausto;+ 16 un capretto come offerta per il peccato;+ 17 e come sacrificio di comunione+ due bovini, cinque montoni, cinque capri, cinque agnelli di un anno ciascuno.
13 A jeho obětním darem byla jedna stříbrná mísa, jejíž váha byla sto třicet šekelů,* jedna sedmdesátišekelová stříbrná miska podle šekelu svatého místa,+ obě plné jemné mouky zvlhčené olejem na obilnou oběť;+ 14 jeden desetišekelový zlatý pohár* plný kadidla;+ 15 jeden mladý býk, jeden beran, jeden beránek ve svém prvním roce na zápalnou oběť;+ 16 jedno kůzle na oběť za hřích;+ 17 a na oběť společenství+ dva [kusy] skotu, pět beranů, pět kozlů, pět beránků, každý roční.

31 La sua offerta fu un piatto d’argento, essendo il suo peso di centotrenta sicli, una scodella d’argento di settanta sicli secondo il siclo del luogo santo, entrambi pieni di fior di farina intrisa con olio come offerta di cereali;+ 32 una coppa d’oro di dieci sicli, piena d’incenso; 33 un giovane toro, un montone, un agnello dell’annata, come olocausto;+ 34 un capretto come offerta per il peccato;+ 35 e come sacrificio di comunione+ due bovini, cinque montoni, cinque capri, cinque agnelli di un anno ciascuno.
31 Jeho obětním darem byla jedna stříbrná mísa, jejíž váha byla sto třicet šekelů, jedna sedmdesátišekelová stříbrná miska podle šekelu svatého místa, obě plné jemné mouky zvlhčené olejem na obilnou oběť;+ 32 jeden desetišekelový zlatý pohár plný kadidla; 33 jeden mladý býk, jeden beran, jeden beránek ve svém prvním roce na zápalnou oběť;+ 34 jedno kůzle na oběť za hřích;+ 35 a na oběť společenství+ dva [kusy] skotu, pět beranů, pět kozlů, pět beránků, každý roční.