ombreggiatura sfumata
jemné stínování
ombreggiatura oor Tsjeggies
ombreggiatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies
stínování
Il campo libero ha lo stesso colore della parte 2 (ma senza ombreggiatura) o del campo riservato ai dati.
Volný prostor má tutéž barvu jako část 2 (bez efektu stínování) nebo jako datové pole.
stín
Apprende ogni sfumatura di luce, di colore, di ombreggiatura.
Naučil se každou nuanci světla, barvy, stínu, tvaru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Articoli per l'edilizia, in particolare strutture per la chiusura di vani d'edifici, recinzioni, aperture nei muri e/o strutture per proteggere dalle intemperie e/o da sguardi indiscreti e/o parasole e/o strutture per l'ombreggiatura, quali serrande avvolgibili, veneziane da esterno, strutture per veneziane, strutture per avvolgibili, strutture per veneziane da esterno, strutture per tende plissé, strutture per zanzariere, costruzioni per tende da sole, strutture per tendine, tutti articoli essenzialmente non in metallo (compresi nella classe 19)
Komise posuzovala, zdali je možné stanovit obvyklou hodnotu na základě cen, za které je výrobek skutečně prodáván ke spotřebě na domácím trhutmClass tmClass
Macchine, Ovvero dispositivi atti a produrre e trasmettere forze motrici su porte, cancelli ed elementi di ombreggiatura e chiusura mobili simili presenti in edifici e in recinzioni, nonché macchine utensili
V roce # byla fiskální politika i nadále vysoce procyklická, především z důvodu rychléhorůstu mzdových nákladů ve veřejném sektoru a nedostatečného rozpočtového řízenítmClass tmClass
Comandi elettromeccanici, compresi meccanismi, per la tecnica applicata agli edifici, in particolare per finestre, porte e appositi dispositivi d'ombreggiatura, ad esempio per l'azionamento di congegni di chiusura di finestre e porte e/o d'apertura e chiusura di battenti di finestre e porte, in particolare per posizionare o fissare battenti di finestre e porte in posizioni d'apertura quali ad esempio la posizione di ventilazione ribaltabile o la posizione di ventilazione a spiraglio
V kombinaci s #-fluorouracilem/kyselinou folinovou ve formě bolusu (#-FU/LV) po dobu # týdnů během každého #-týdenního cyklu (režim Roswell Park). • AVF#gtmClass tmClass
Dispositivi elettrici per imbutitura, tornitura e/o movimento di sistemi di ombreggiatura, in particolare tende o avvolgibili
Jen tak dál, dobře?tmClass tmClass
Rifusione Diversi emendamenti riguardano porzioni di testo non evidenziate con l'ombreggiatura grigia dalla Commissione, ossia non facenti parte della presente proposta della Commissione bensì della codifica di atti già adottati precedentemente.
Tak, podívám senot-set not-set
Servizi di vendita al dettaglio in negozio e servizi di commercio all'ingrosso di prodotti e materiali di trafilatura, fili metallici, serrami, graticci, punte, chiodi, appigli, catene, prato artificiale, tappezzerie da parete in materie non tessili, maglie di occultamento (incannucciato, pietra, funghi finti, erica, ombreggiatura, bambù)
Slíbil mi, že ho můžu vidět, až skončímtmClass tmClass
Elementi ed apparecchi di comando elettrici ed elettronici compresi strumenti e apparecchi per telecomando e tastiere di comando elettriche per la tecnica applicata agli edifici, in particolare per aprire e chiudere finestre, porte, sportelli di ventilazione e per l'estrazione del fumo nonché per l'attivazione di persiane a battenti, avvolgibili, persiane avvolgibili, veneziane e altri dispositivi d'ombreggiatura per finestre e porte
Způsob podánítmClass tmClass
Apparecchi di regolazione e comando e impianti e apparecchi d'illuminazione e lampade, dispositivi d'ombreggiatura, sensori di luce, rilevatori di movimento, telecomandi a raggi infrarossi, variatori
Za co se chceš modlit, Lylo?tmClass tmClass
D'altro canto, i servizi giuridici del Consiglio hanno ritenuto che la modifica della procedura non sia prescindibile dai punti a cui essa fa riferimento e che l'intero testo dell'articolo 47, inclusi i suddetti quattro punti, deve pertanto essere evidenziato con tale ombreggiatura grigia.
Až potom!Teď jedeme na Gudžarunot-set not-set
Veneziane, Veneziane, Tubi, Pannelli,Lamiere e pellicole per tende veneziane esterne, lamelle per impianti d'ombreggiatura e Persiane metalliche
místopředsedatmClass tmClass
D'altro canto, il Servizio giuridico del Consiglio ha ritenuto che la modifica della procedura non sia prescindibile dai punti a cui essa fa riferimento e che l'intero testo della succitata disposizione avrebbe pertanto dovuto essere evidenziato utilizzando l'ombreggiatura grigia.
První přechodné období trvá od vstupu této dohody v platnost do okamžiku, kdy UNMIK splní všechny podmínky stanovené v čl. # odst. # tohoto protokolu, což se ověří posouzením provedeným Evropským společenstvímnot-set not-set
Hardware e accessori elettrici per sistemi di controllo dell'ombreggiatura e sistemi di veneziane
Velmi vzrušujícítmClass tmClass
Veneziane e costruzioni per l'ombreggiatura per edifici sotto forma di lamelle, elementi scorrevoli e ribaltabili, in vetro e plastica
U pacientů, kteří trpí onemocněním ledvin nebo kteří mají potíže s některými vedlejšími účinky, by se případně měla upravit dávkatmClass tmClass
Elementi per l'ombreggiatura
Koberečky ale radši vemte šamponemtmClass tmClass
Prodotti per l'edilizia, ovvero strutture per la chiusura di vani di edifici, recinzioni, aperture nei muri e/o strutture per proteggere dalle intemperie e/o da sguardi indiscreti e/o parasole e/o strutture per l'ombreggiatura, ovvero porte, cancelli, finestre, lucernari, imposte esterne per finestre, avvolgibili, avvolgibili per mansarde, portoni a rulli, portoni scorrevoli, portoni basculanti, portoni ribaltabili, portoni a sezioni, portoni a pannelli prefabbricati, portoni scorrevoli per garage, portoni a battenti, tende da esterni, costruzioni per veneziane, tendine a rullo, per veneziane esterne bordate, per zanzariere, costruzioni per tende da sole, tetti a sbalzo, tutti questi prodotti essenzialmente non di metallo (compresi nella classe 19), parti di tutti i suddetti articoli (compresi nella classe 19)
Zaznamenali jsme podezřelé internetové aktivity z vaší IP adresytmClass tmClass
Il campo libero ha lo stesso colore della parte # (ma senza ombreggiatura) o del campo riservato ai dati
MICKEY C ZA MŘÍŽE Lesbické naivky v Hollywoodu!oj4 oj4
Distribuzione della quota di attività vincolate (compresi i matched repo) sull’attivo totale a fine 2011 (ombreggiatura blu) e fine 2007 (ombreggiatura grigia)
Smíšený květový med: jantarová až tmavě jantarová barvaEurLex-2 EurLex-2
In tal caso, il creditore richiama l’attenzione del consumatore su questo aspetto differenziando visivamente gli importi noti da quelli ipotetici (es. con un carattere tipografico diverso, riquadri o ombreggiature).
Zdá se, že v Unii je stát jménem NevadaEurLex-2 EurLex-2
3) Nel progetto di rifusione avrebbe dovuto essere presente il testo vigente dell'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 810/2009, che avrebbe dovuto essere identificato utilizzando il segno di "soppressione sostanziale" (ossia barrato doppio e ombreggiatura grigia).
Přišla na něj puberta a ztratit k vám veškerou úctunot-set not-set
In tal caso, il creditore richiama l'attenzione del mutuatario su questo aspetto differenziando visivamente gli importi noti da quelli ipotetici (es. con un carattere tipografico diverso, riquadri o ombreggiature).
Enviage může nepatrně snížit biologickou dostupnost digoxinuEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi e collegamenti elettrici e/o elettronici di comando e/o regolazione e altri elementi di comando, in particolare per il telecomando di finestre, porte e relativi dispositivi d'ombreggiatura
To jsem mu nesloužil dostatečně?tmClass tmClass
Apparecchi e collegamenti elettrici e/o elettronici di comando e/o regolazione e altri elementi di comando, in particolare per il telecomando di finestre, porte e relativi dispositivi d'ombreggiatura, nonché d'impianti e apparecchi di riscaldamento, di climatizzazione, di ventilazione e di condizionamento dell'aria per edifici
Sbírá mušletmClass tmClass
Preparati per lucidare e preparati per rendere lucidi per la rigenerazione della lucentezza e ombreggiatura di materie plastiche
první pododstavec úvodní poznámky se nahrazuje tímtotmClass tmClass
Costruzioni metalliche per tende da sole e costruzioni metalliche per avvolgibili per l'ombreggiatura e per proteggere dal sole
Plánované podpory nelze kumulovat s jinými podporami, které by měly stejný účeltmClass tmClass
Pianificazione tecnica di progetti di costruzione e relativa consulenza nell'ambito di strutture e sistemi per l'ombreggiatura per gli edifici
Toto prohlášení obsahujetmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.