ombreggiamento oor Tsjeggies
ombreggiamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies
stínování
stínění
zastiňování
umělý stín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conoscenza delle perturbazioni dovute a pioggia o onde, campi sparsi (ad esempio ponti), riflessioni multiple, echi falsi/fantasma, linee di trasmissione elettrica, ombreggiamento radar ed effetti di propagazione su rotte multiple.
To je úchylný, kámo!EuroParl2021 EuroParl2021
L’ombreggiamento provocato da altre imbarcazioni deve essere verificato mettendo due imbarcazioni nella stessa direzione.
připevňování značek, štítků nebo obdobných rozlišovacích znaků na výrobky nebo jejich obalyEurlex2019 Eurlex2019
(3) Sistemi tecnici per l’edilizia, valori U degli elementi edilizi, finestre superficie, valore U, valore g, ombreggiamento, sistemi passivi ecc.
Jestli se mi něco staneEurLex-2 EurLex-2
Ombreggiamento provocato dall’imbarcazioni propria o da altre imbarcazioni
Promiň, že jsem tam nebylEuroParl2021 EuroParl2021
Le soluzioni di tipo naturale, quali una vegetazione stradale ben progettata, i tetti verdi e i muri che garantiscano isolamento e ombreggiamento agli edifici, contribuiscono a ridurre la domanda di energia, limitando la necessità di riscaldamento e rinfrescamento e migliorando la prestazione energetica di un edificio.
Budeš pracovat jako pašerákEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tollera un moderato ombreggiamento.
Jen mi pomoz vyhrátWikiMatrix WikiMatrix
Ciò comprende, oltre alle caratteristiche termiche, altri fattori che svolgono un ruolo di crescente importanza, come il tipo di impianto di riscaldamento e condizionamento, l’impiego di energia da fonti rinnovabili, gli elementi passivi di riscaldamento e rinfrescamento, i sistemi di ombreggiamento, la qualità dell’aria interna, un’adeguata illuminazione naturale e le caratteristiche architettoniche dell’edificio.
Instituce podléhající povinnosti minimálních rezerv podle článku #.# statutu ESCB mají přístup ke stálým facilitám a mohou se účastnit operací na volném trhu prostřednictvím standardních nabídkových řízení, jakož i přímých transakcíEurLex-2 EurLex-2
Ombreggiamento provocato dall'imbarcazioni propria o da altre imbarcazioni
tak mu osobně nakopu prdel.- No jasněEurlex2019 Eurlex2019
intervenire per ridurre le perturbazioni provenienti dall’ambiente riducendo l’influenza di pioggia e onde, affrontando correttamente i campi sparsi (ad esempio generati dai ponti), gli echi falsi/fantasma delle linee di trasmissione elettrica e dei cavi, nonché gli effetti di ombreggiamento e su rotte multiple;
Já jenom... zapomeň na toEurlex2019 Eurlex2019
Vetratura + ombreggiamento
Vysvětlím Vám jak to fungujeEurLex-2 EurLex-2
(17) Le soluzioni di tipo naturale, quali una vegetazione stradale ben progettata, i tetti verdi e i muri che garantiscano isolamento e ombreggiamento agli edifici, contribuiscono a ridurre la domanda di energia, limitando la necessità di riscaldamento e rinfrescamento e migliorando la prestazione energetica di un edificio.
Máma a táta můžou být v nebezpečínot-set not-set
A tal fine, occorrerebbe concentrarsi sulle misure che evitano il surriscaldamento, come l'ombreggiamento e una sufficiente capacità termica dell'opera edilizia, nonché sull'ulteriore sviluppo e applicazione delle tecniche di raffrescamento passivo, soprattutto quelle che contribuiscono a migliorare le condizioni climatiche interne e il microclima intorno agli edifici.
Mandela, vysoce ceněný, člověk, který byl téměř třicet let vězněnýEurLex-2 EurLex-2
fattore d'uso/ombreggiamento[-];
Strejda mi půjčil detektor kovu, ale jen na dnešekEurLex-2 EurLex-2
Dispositivi ed apparecchi di comando per apparecchi d'illuminazione, lampade e dispositivi di ombreggiamento
Název režimu podporytmClass tmClass
Conoscenza delle perturbazioni che potrebbero essere provocate dalla rottura o divisione del fascio dell’antenna, da effetti di ombreggiamento (settori ciechi) o da riflessioni multiple (ad esempio nella zona dei compartimenti di carico).
Články # až # nařízení (ES) čEuroParl2021 EuroParl2021
Queste forme di allevamento consentono inoltre un buon arieggiamento evitando ombreggiamenti di superfici vegetali con una migliore esposizione ai raggi solari.
Na simulátoru jsem neporazitelnýEurLex-2 EurLex-2
(9) Un metodo di calcolo del costo aggiuntivo prende le mosse da un edificio standard (ad esempio, un edificio conforme agli effettivi requisiti minimi) integrato quindi da interventi aggiuntivi (ad esempio, un isolamento migliore, l'ombreggiamento, un sistema di ventilazione con recupero del calore, ecc.).
Abych odrážel šípyEurLex-2 EurLex-2
L'ombreggiamento corrisponde alle relazioni trigonometriche, ma non vengono presi in considerazione i cambiamenti dinamici della posizione dell'imbarcazione.
Co to znamená?Eurlex2019 Eurlex2019
Dispositivi elettronici per impianti per la modulazione della luce e dispositivi di ombreggiamento,Moduli di circuiti, Compositore di segnale, Sensori di luce, Rivelatori di movimento,Apparecchi di telecomando ad infrarossi, Variatori
Toto sdělení přibližuje a podrobně popisuje vyvíjející se zkušenosti Komise s posuzováním horizontálních spojení podle nařízení č. # od jeho vstupu v platnost dne #. září #, jakož i judikaturu Soudního dvora Evropských společenství a Soudu prvního stupně Evropských společenstvítmClass tmClass
L’ombreggiamento corrisponde alle relazioni trigonometriche, ma non vengono presi in considerazione i cambiamenti dinamici della posizione dell’imbarcazione.
Chci vyvolat zmatekEurlex2019 Eurlex2019
L'ombreggiamento provocato dall'imbarcazione propria deve essere testato avvicinandosi a una boa e determinando la distanza alla quale la boa è nascosta dalla prua dell'imbarcazione.
přijatá nebo plánovaná opatření k eradikaci dotyčného škodlivého organismu, jejich očekávané trvání a případně dosažené výsledky, skutečné nebo odhadované výdaje, které již vznikly nebo pravděpodobně vzniknou, a podíl takových výdajů, který byl nebo má být pokryt z veřejných fondůEurlex2019 Eurlex2019
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.