ombelico oor Tsjeggies
ombelico
it
Cicatrice dove era attaccato il cordone ombelicale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies
pupek
cs
pupeční jizva
Gli eruditi biblici hanno opinioni diverse sul significato del termine “ombelico” in questo passo.
Na to, co v této pasáži znamená „pupek“, mají znalci Bible různé názory.
střed
Un dio indiano cucì la ferita e formò un buco, strinse tutto nell' ombelico per ricordarci il prezzo che paghiamo
Pak nějaký indický bůh.. zacelil rány do jednoho místa přímo na střed našeho břicha, aby nám připomínalo cenu, kterou jsme zaplatili
středisko
Pupek
" Il tuo ombelico e'una coppa rotonda che non manca mai di vino aromatico.
" Pupek tvůj koflík okrouhlý, ne bez nápoje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pupek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O come tagliare un cordone ombelicale, in modo da renderlo un bellissimo ombelico.
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Zásobovací agentury Euratomu na rozpočtový rok # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Výbor pro rozpočtovou kontroluted2019 ted2019
quelli con uno strato di grasso tra la cute e il muscolo, come la coscia o il ventre (a eccezione dell' ombelico e della vita
snížení počtu červených krvinek, které může způsobit bledost pokožky, slabost nebo dušnostEMEA0.3 EMEA0.3
un piccolo ombelico senza formazioni legnose
Pak tedy zemřouoj4 oj4
un piccolo ombelico senza formazioni legnose,
Dobrá, v tohle jsem doufalaEurLex-2 EurLex-2
— un ombelico,
NesmeI jsem vycházet z domueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se nel corso dell’asportazione del cono ombelicale vengono osservati sintomi sospetti di marciume anulare è necessario procedere ad un’indagine visiva del tubero dopo averlo tagliato vicino all’ombelico.
Ján Figeľ (člen Komise) učinil prohlášeníEurLex-2 EurLex-2
la parte alta della coscia. l addome, ad eccezione dell area attorno all ombelico
Kolektivní zájmy představují zájmy, u kterých se nejedná pouze o nahromadění zájmů jednotlivců, kterým byla porušením předpisů způsobena újmaEMEA0.3 EMEA0.3
2 Il tuo ombelico è una coppa rotonda.
Sotva jsem začalajw2019 jw2019
Alcuni hanno persino il buco all'ombelico.
Komise zveřejní seznam příslušných orgánů a jeho změny v Úředním věstníku Evropských společenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho mai visto il suo ombelico
Dobrý večeropensubtitles2 opensubtitles2
“E tutti i santi che si ricordano di rispettare e di mettere in pratica queste parole, camminando in obbedienza ai comandamenti, riceveranno salute nell’ombelico e midollo nelle ossa.
Toto rozhodnutí se zveřejňuje v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unieLDS LDS
Si può usare l addome, ad eccezione di un area di # pollici/# cm attorno all ombelico
Jo, náš ctěný nepřítel a tříměsíční patová situace.Máme je tam, kde nás chtěli mít oniEMEA0.3 EMEA0.3
Il Gonazon deve essere somministrato per via sottocutanea, a livello della parete addominale ventrale anteriore, nella regione dell ombelico, in condizioni di asepsi
Na ochranu milovaného proti zlým duchůmEMEA0.3 EMEA0.3
Il cadavere è in due metà con bisezione all'altezza dell'ombelico.
Zdá se, že je porucha v naváděcím systémuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ombelico dentro o fuori?
" Jen vodu, důstojníku. " A policista se podívá na tu láhev a říkáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ho visto il suo ombelico.
Společenství podstupují úvěrové riziko, tzn. nebezpečí, že protistrana nebude schopna splatit dlužnou částku v plné výši, až nastane její splatnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesoro, tu saresti un’odalisca perfetta anche senza un gioiello nell’ombelico.
Opravdu jsem na to nemyslelLiterature Literature
per i tuberi, esaminare l'ombelico di ogni tubero.
Po smrti Wonga je každý podezřelýEurLex-2 EurLex-2
Inizialmente questi sintomi possono interessare solo una parte dell’anello, non necessariamente quella in prossimità dell’ombelico, ed in seguito estendersi gradualmente all’intero anello.
Chceš se odsud dostat, musím otevřítEurLex-2 EurLex-2
Ops, ho versato la vodka dentro l'ombelico.
Všude kam přijedeš, vytváříš jenom chaosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O un ombelico incredibilmente largo e profondo.
Ani zajímavéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scusa, ti devo mettere la gomma nell'ombelico per un momento, grazie.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. listopadu #, kterým se stanoví zákaz rybolovu platýse černého v oblasti NAFO #LMNO plavidly plujícími pod vlajkou ŠpanělskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'da un po'che non opero sotto l'ombelico.
Nákaza: nákaza zvířat zoonotickou salmonelózou (Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.