Art Nouveau oor Deens
Art Nouveau
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Jugendstil
Questo stile è noto in Europa e negli Stati Uniti come Art Nouveau e in Italia come Liberty.
Det svarer stort set til det man på tysk kalder jugendstil og på dansk skønvirke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogni finestra, ogni colonna, ogni soffitto seguiva le volute e le curve dell'Art Nouveau.
Bevis for oprindelseLiterature Literature
Al corso d'arte, a scuola, erano tutti innamorati del capolavoro dell'Art Nouveau, Il bacio di Gustav Klimt.
Sådan skulle det ikke væreLiterature Literature
Dopo aver... Un accendino nero e argento, una specie di art nouveau vintage.
For at rydde etiketten tryk på Ryd-knappenLiterature Literature
Questo stile è noto in Europa e negli Stati Uniti come Art Nouveau e in Italia come Liberty.
Nogen gange sprænger de ting i luftenjw2019 jw2019
Malene le custodisce in un portasigarette d'argento con una bella decorazione art nouveau raffigurante un arciere.
ProduktkoderLiterature Literature
La casa in stile Art Nouveau dell'industriale era ormai completa e si trattava di un'opera d'arte stupefacente.
Det er min hensigtLiterature Literature
Tommy osservò pensoso la facciata art nouveau all’altro lato di via Aschebergsgatan.
Fyldning af kolonnen (jf. figLiterature Literature
Vi si ammirano anche un gran numero di decorazioni elaborate che vengono ricondotte allo stile dell'Art Nouveau.
Jeg tror, at der er mange mennesker inden for Fællesskabet, der faktisk ville hilse sådan en mulighed velkommen.WikiMatrix WikiMatrix
– Noi lo chiamiamo Art Nouveau, – disse a Irina
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for NovoRapidLiterature Literature
L’art nouveau presta grandissima attenzione ai dettagli.
Hr. formand, hos os har der indsneget sig to små redaktionelle fejl.Literature Literature
E'una collezione di Art Nouveau di notevole interesse e include questi meravigliosi pannelli di Odilon Redon.
Jeg vil gerne kunne give lidt tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La più bella, un affare mastodontico in stile Art Nouveau, ricordava il grande locale in cui mi trovo ora.
Almindelige bivirkninger (der ses hos mellem # og # ud af # behandlede) er rygsmerter, forstoppelse, svækket styrke i musklerne, diare, svimmelhed, udslæt omkring indsprøjtningsstedet, hurtig eller uregelmæssig hjerterytme, hovedpine, muskelkramper, smerter i arme og ben, maveonde, træthed og opkastningerLiterature Literature
Fin dal 1908 il teatro è stato nella sua attuale collocazione in un edificio in stile Art Nouveau a Nybroplan, Stoccolma.
Det centrale budskab i betænkningen er, at tiden er meget gunstig, når det drejer sig om at styrke det transatlantiske forhold.WikiMatrix WikiMatrix
Moneta da # cent: palazzo della Secessione a Vienna, in ricordo della nascita dell ’ Art nouveau in Austria e dell ’ inizio di una nuova epoca
Miyagi, velkommen til Deres drømECB ECB
La metropolitana di Parigi è famosa per i suoi ingressi di art nouveau station; mentre la metropolitana di Atene è conosciuta per la sua esposizione di reperti archeologici trovati durante la costruzione.
Vi må af stedWikiMatrix WikiMatrix
Si potrebbero ad esempio creare reti europee dell'ordine cistercense, dei rom, del modernismo o dell'Art Nouveau, dei riti del solstizio ecc., aiutando così i cittadini europei a rendersi conto del fatto che molti degli elementi che ciascuno ritiene appartenenti al proprio patrimonio si ritrovano in tutta Europa.
senest den #. september i det igangværende produktionsår: de tal, der er fremkommet på basis af den indtil da gennemførte kontrolnot-set not-set
102 – La dottrina sostiene che l’art. 2, n. 2, non contiene figure di reati, poiché nell’elencazione ivi riportata mancano gli elementi che caratterizzano il comportamento perseguito (Flore, D., «Le mandat d'arrêt européen: première mise en oeuvre d'un nouveau paradigme de la Justice pénale européenne», in Journal des Tribunaux, 2002, p. 276; e Unger, E.M., Schutzlos ausgeliefert? – Der Europäische Haftbefehl, Frankfurt am Main, 2005, pag.
Jeg vil ikke gøre dig fortrædEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.