Bandiera giapponese oor Deens
Bandiera giapponese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Japans flag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non posso vietare le reti da posta derivanti nei pescherecci battenti bandiera giapponese, per fare un esempio.
De er nu klar til at injicere dosisEuroparl8 Europarl8
Ciò avvenne perché parecchi ragazzi della sua scuola, che studiavano la Bibbia con lei, per motivi di coscienza rifiutarono di salutare la bandiera giapponese.
I tilfælde af forfald træder et eller flere af generalsekretæren udpegede sekretariatsmedlemmer i dennes stedjw2019 jw2019
Vi è poi un'altra flotta, di carattere industriale, battente bandiera giapponese, coreana, o bandiere di comodo (Panama, Honduras, Belize, ecc.) che continua a pescare oltre il limite di 12 miglia in assenza di qualsiasi controllo.
Europæisk aftaleret (forhandlingEurLex-2 EurLex-2
che stabilisce per il periodo dal 1o marzo al 30 giugno 1988 talune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche applicabili alle navi battenti bandiera giapponese nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione del Portogallo
Ansøgeren hævder, at virksomheden opererer på markedsøkonomiske vilkår som defineret i grundforordningens artikel #, stk. #, litra c), eller kræver subsidiært individuel behandling i overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, at virksomheden ikke eksporterede den pågældende vare til Fællesskabet i den undersøgelsesperiode, der lå til grund for antidumpingforanstaltningerne, dvs. i perioden fra #. juli # til #. juni # (den oprindelige undersøgelsesperiode), og at den ikke er forretningsmæssigt forbundet med nogen af de eksporterende producenter af varen, som er omfattet af ovennævnte antidumpingforanstaltningerEurLex-2 EurLex-2
che stabilisce per il periodo dal 1o marzo al 30 giugno 1987 talune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche applicabili alle navi battenti bandiera giapponese nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione del Portogallo
Denne fare har ført til, at både EU og andre internationale organisationer har udarbejdet strategidokumenter.EurLex-2 EurLex-2
che stabilisce per il periodo dal 1o marzo al 30 giugno 1990 talune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche applicabili alle navi battenti bandiera giapponese nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione del Portogallo
Ud over honoraret omfatter dette også bidrag til livsforsikringer og til syge- og ulykkesforsikringer, godtgørelse af rejseudgifter for freelancetolke, som ikke er bosiddende på tjenestestedet, samt betaling af den faste godtgørelse af befordringsudgifterEurLex-2 EurLex-2
REGOLAMENTO (CEE) N. 625/90 DEL CONSIGLIO del 12 marzo 1990 che stabilisce per il periodo dal 1o marzo al 30 giugno 1990 talune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche applicabili alle navi battenti bandiera giapponese nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione del Portogallo -
relevant fartøjsdokumentation såsom logbøger, registreringsattester, stuveplaner, register over meddelelser og eventuelt register over manuelle FOS-rapporterEurLex-2 EurLex-2
Regolamento (CEE) n. 654/87 del Consiglio del 2 marzo 1987 che stabilisce per il periodo dal 1° marzo al 30 giugno 1987 talune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche applicabili alle navi battenti bandiera giapponese nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione del Portogallo
Artikel #, litra b, nr. v a (nytEurLex-2 EurLex-2
Regolamento (CEE) n. 580/88 del Consiglio del 29 febbraio 1988 che stabilisce per il periodo dal 1° marzo al 30 giugno 1988 talune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche applicabili alle navi battenti bandiera giapponese nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione del Portogallo
StillingsfortegnelseEurLex-2 EurLex-2
In effetti, questa petroliera presentava tutte le caratteristiche di una nave ad alto rischio: costruita con una struttura monoscafo nel 1975, aveva cambiato di nome sette volte, era stata "controllata" da quattro diverse società di classificazione e, sebbene immatricolata a Malta dal 1993, in precedenza aveva battuto bandiera giapponese e liberiana.
Jeres bejlere er konger og prinsernot-set not-set
In effetti, questa petroliera aveva tutte le caratteristiche di una nave ad alto rischio: costruita nel 1975 con una struttura monoscafo, aveva cambiato nome sette volte, era stata "controllata" da quattro diverse società di classificazione, era immatricolata a Malta dal 1993 e in precedenza aveva battuto bandiera giapponese e liberiana.
et typecertifikat ellernot-set not-set
“Un giorno il ministro della chiesa avventista ci fece visita e ci disse che il servizio segreto della polizia aveva ingiunto alla chiesa di partecipare all’adorazione degli dèi giapponesi nel tempio scintoista giapponese e di alzare nella chiesa la bandiera giapponese, salutarla e cantare l’inno nazionale prima di ogni funzione religiosa.
Gider du lige, nigger!jw2019 jw2019
considerando che un accordo di pesca tra la Repubblica portoghese e il Giappone, entrato in vigore il 3 marzo 1980, autorizza, attraverso il pagamento di un canone e l'instaurazione di una cooperazione scientifica e tecnica, la pesca da parte di un certo numero di navi battenti bandiera giapponese in talune parti delle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione del Portogallo;
Disse justeringer gør det muligt at opstille de årlige regnskaber efter det modificerede periodiseringsprincip på grundlag af et budgetregnskab efter et modificeret kasseregnskabsprincipEurLex-2 EurLex-2
E' stata anche individuata una nave da trasporto battente bandiera panamense ma di proprietà giapponese, due paesi entrambi parti contraenti dell' ICCAT, per inciso, che stava imbarcando pesce da battelli del Belize, paese non contraente.
Appellant: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og D. Martin, som befuldmægtigedeEuroparl8 Europarl8
Dobbiamo anche renderci conto che nell'area mediterranea ci sono flotte che pescano in modo indiscriminato - mi riferisco alle flotte giapponesi e a quelle coreane - e anche bandiere di comodo che solcano quelle acque creando un enorme impatto sulle risorse ittiche.
Fællesskabet tilpasser sig de systemer og procedurer, der er specifikke for hvert enkelt AVS-land, overvåger sin budgetstøtte sammen med partnerlandet og støtter partnerlandenes bestræbelser på at styrke ansvarligheden internt i landet, den parlamentariske kontrol, revisionskapaciteten og offentlighedens adgang til oplysningerEuroparl8 Europarl8
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.