Bandiera greca oor Deens
Bandiera greca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Grækenlands flag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutti i proprietari di navi battenti bandiera greca potrebbero essere sottoposti ai medesimi obblighi incombenti ai cittadini ellenici.
Efter vedtagelsen af UNSCR # og UNSCR # vedtog Rådet henholdsvis fælles holdning #/#/FUSP af #. juli # om ændring og forlængelse af visse restriktive foranstaltninger over for Liberia og fælles holdning #/#/FUSP af #. februar # om ændring og forlængelse af fælles holdning #/#/FUSP om restriktive foranstaltninger over for LiberiaEurLex-2 EurLex-2
Per la pesca d'oltremare la Grecia procede al censimento completo di tutte le navi battenti bandiera greca.
Sag COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
La Stemnitsa batte bandiera greca quindi non credo che la cosa riguardi solo la Finlandia e la Russia.
Putin og hr. Chirac opfylder desværre Ruslands ønske om at forhandle med et splittet EU.not-set not-set
Nelle Isole Ionie, sotto la protezione della bandiera greca, sarebbero stati salvi, e mio padre vivrebbe ancora!
Om: Meddelelse om foranstaltninger til støjsikring af det eksisterende rullende materielLiterature Literature
Fin dall'inizio, Olympic Airways (in seguito OA) è stata considerata la compagnia di bandiera greca.
Jeg vil begynde med at svare.EurLex-2 EurLex-2
Per la pesca d'oltremare la Grecia procede al censimento completo di tutte le navi battenti bandiera greca.
Heller ikke jegEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: VP/HR — Assalto di una nave battente bandiera greca da parte di pirati somali
Hvis medlemsstaten imidlertid godkender et køretøj, godkender den samtidig køretøjstypenEurLex-2 EurLex-2
Le persone fisiche e giuridiche non appartenenti all'UE non possono detenere più del 49 % di un'imbarcazione battente bandiera greca.
Opsadlet, og venterEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di una tassa sulla base della lunghezza dell'imbarcazione e non è imposta alle barche battenti bandiera greca.
Jeg tjekkede sagsakternenot-set not-set
EL: Le persone fisiche e giuridiche non appartenenti all'UE non possono detenere più del 49% di un'imbarcazione battente bandiera greca.
Anfægtelse som følge af krænkelse af ældre rettigheder som omhandlet i artikel #, stk. # og #, kan dog ikke længere finde sted, hvis indehaveren af den ældre rettighed i henhold til artikel #, stk. #, ikke længere kan begære EF-varemærket kendt ugyldigtEurLex-2 EurLex-2
EL: le persone fisiche e giuridiche non appartenenti all'UE non possono detenere più del 49% di un'imbarcazione battente bandiera greca.
Medlemsstaterne underretter omgående Kommissionen og de andre medlemsstater om enhver beslutning truffet i medfør af denne artikel vedrørende udpegelse af lufttrafiktjenesteudøvere inden for specifikke luftrumsblokke i det luftrum, der hører ind under deres ansvarsområdeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EL: le persone fisiche e giuridiche non appartenenti all'UE non possono detenere più del 49 % di un'imbarcazione battente bandiera greca.
der henviser til, at artikel # i afgørelse nr. #/#/EF desuden omhandler udvikling af en temastrategi for bæredygtig udnyttelse og forvaltning af ressourcerne og giver udtryk for en snæver forbindelse mellem en bæredygtig forvaltning af naturressourcer og affaldsforvaltningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EL: Le persone fisiche e giuridiche non dell'UE non possono detenere più del 49 % di un'imbarcazione che batte bandiera greca.
Kommissionen finder, at regionalstøtte til EU's yderregioner som omhandlet i traktatens artikel #, stk. #, også falder ind under undtagelsesbestemmelsen i artikel #, stk. #, litra a), hvad enten de har et BNP pr. indbygger på under # % af EU-gennemsnittet eller ej, i betragtning af deres særlige handicap som følge af den afsides beliggenhed og deres særlige problemer med at blive integreret i det indre markedEurLex-2 EurLex-2
Può la Commissione confermare l'apertura di un'inchiesta sugli aiuti di Stato illegali a favore di Olympic Airways, compagnia aerea di bandiera greca?
Det er kun et spørgsmål om tidnot-set not-set
recante divieto di pesca del tonno rosso nell'Oceano Atlantico, ad est di 45° O, e nel Mar Mediterraneo per le navi battenti bandiera greca
I sin lange historie har Europa haft sin rigelige andel af krig, tyranni og frygtelige lidelser.EurLex-2 EurLex-2
che stabilisce la chiusura delle attività di pesca del tonno rosso in specifici arcipelaghi per le navi adibite alla pesca artigianale battenti bandiera greca
Artikel # # i alt Diverse tillæg og godtgørelserEuroParl2021 EuroParl2021
181 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.