Germania Ovest oor Deens
Germania Ovest
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Vesttyskland
Tutti i dati concernenti la Germania pubblicati nel rapporto economico annuale di quest'anno riguardano la Germania ovest.
Alle data for Tyskland i denne aarsberetning relateres til det tidligere Vesttyskland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
germania ovest
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
vesttyskland
Tutti i dati concernenti la Germania pubblicati nel rapporto economico annuale di quest'anno riguardano la Germania ovest.
Alle data for Tyskland i denne aarsberetning relateres til det tidligere Vesttyskland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Burton (1907–89), che fu presidente della Missione della Germania Ovest.
Den omstridte foranstaltning blev oprindeligt beskrevet af de slovakiske myndigheder som redningsstøtteLDS LDS
Il 5 dicembre fu rimosso il filo spinato al confine con la Germania Ovest e l'Austria.
BrugsanvisningWikiMatrix WikiMatrix
Sua sorella, che viveva ad Amburgo, in Germania Ovest, ottenne il permesso di venire al funerale.
Den medlemsstat, der har ansvaret idriftsættelsen af strækningen, skal fastsætte parametrene, som skal udmåles og efterfølgende analyseres under denne prøvning, samt begrænsningerne, der skal overholdes af disse parametre med henblik på at give bemyndigelse til åbning for driftLiterature Literature
(L'impresa Vulkan Kocks, invece, con sede nella Germania Ovest è stata dichiarata fallita).
Denne rubrik er fakultativ for de kontraherende parter (angivden del af den i rubrik # eventuelt anførte pris, som vedrører prisen på denne varepostEurLex-2 EurLex-2
“No, ricominciamo”, replicai io, “da un’altra parte, in Germania Ovest”.
LÆGEMIDLETS NAVNLDS LDS
Così andai a scuola nella Germania dell’Ovest, che a quel tempo era occupata dagli americani.
juni # Dato for sidste fornyelseLDS LDS
Tutti i dati concernenti la Germania pubblicati nel rapporto economico annuale di quest'anno riguardano la Germania ovest.
Tabletterne kan anvendes samtidig med eller uafhængig af fodringEurLex-2 EurLex-2
Questo canale è il canale che trasmette i programmi televisivi della Germania Ovest.
Studier med emedastin har ikke påvist nogen virkning på adrenerge-, dopaminerge-og serotonerge receptorerLiterature Literature
Gran parte del lavoro della Divisione X era diretto contro la Germania Ovest.
Man har glemt at slukke for migLiterature Literature
Voleva andarsene, e voleva riseppellire Charlie nella Germania Ovest.
Nationale anliggender er også vigtigeLiterature Literature
Germania Ovest, è in America.»
Det naturlige mineralvands fysisk-kemiske sammensætning af de karakteristiske bestanddele må ikke ændres af behandlingenLiterature Literature
Scesero gli addetti della Germania dell’Ovest e salirono quelli della Germania dell’Est.
Den anden var ovenpåLDS LDS
A volte veniva nominata la Germania Ovest, ma altrettanto spesso si parlava di Inghilterra o di Scandinavia.
Hvis du har betalt for dem, er du blevet bestjåletLiterature Literature
Le forze dell’occupazione stabilirono che i tedeschi della Prussia orientale dovevano trasferirsi nella Germania Ovest.
Bestemmelse af segmenthøjden hLDS LDS
Dopo il servizio militare, perseguii gli studi in amministrazione militare nel governo della Germania dell’Ovest.
Kommissionen træffer afgørelse inden for en frist på en månedLDS LDS
Quando vi fecero ritorno, nel 1947, il paese era stato diviso in Germania dell’Est e Germania dell’Ovest.
Den katolske kirke er ikke et firmaLDS LDS
Il sicario è della Germania Ovest.
Er du tosset?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Lavoro per aziende della Germania Ovest che sono venute qui a comprarsi imprese orientali.
Ændringen i stk. #, litra c), berører ikke den danske udgaveLiterature Literature
Riguardavano gli agenti occidentali che gestiva lui, cittadini della Germania Ovest che facevano qualcosa per la Stasi.
Det Forenede Kongeriges foranstaltningers proportionalitet styrkes yderligere ved, at en række af de nævnte begivenheder kun forudsætter passende sekundær transmissionLiterature Literature
Creata nel 1980 nella Germania Ovest, dal 1991 comprende anche i club dell'ex Germania Est.
Kommissionens afgørelse af #. december # om Det Europæiske Atomenergifællesskabs tiltrædelse af konventionen om fysisk beskyttelse af nukleare materialer og nukleare anlægWikiMatrix WikiMatrix
La testa dell’organizzazione si trova in Germania Ovest, oggi come allora.
Og så... er der fest bagefterLiterature Literature
Un paese nordico: Olanda, Germania Ovest o forse Gran Bretagna.»
Jeg skal i cirkus i Karl- Marx- StadtLiterature Literature
Anche il governo della Germania Ovest si dichiarò contrario.
Foranstaltning # ogLiterature Literature
Quando arrivai mi comunicarono che la mattina dopo sarei stato portato in Germania Ovest.
I den tredje beslutning anføres det, at de to institutioner skal arbejde tæt sammen om budgetspørgsmål.Literature Literature
377 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.