germe oor Deens
germe
it
Microorganismo patogeno.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kim
it
Microorganismo patogeno.
Pezzetti di granturco macinato duri e granulosi con contenuto minimo o nullo di crusca o germi.
Hårde, flintagtige klumper af formalet majs, som ikke eller næsten ikke indeholder klid eller kim
bakterie
Sai quanti germi ci sono sulle tue mani?
Ved ud, hvor mange bakterier der er på hænderne?
kerne
Chicchi che presentano colorazioni del germe, chicchi volpati e chicchi colpiti da fusariosi
Kerner, der fremviser misfarvning af kimen, plettede kerner og skimmelangrebne kerner
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spire · embryo · embryon · mikrobe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oli di soia, girasole, oliva, ravizzone, semi di lino, germe di grano, germe di granturco, semi di cotone e olio di pesce
Kampen har varet i over et minutEurLex-2 EurLex-2
Prodotto ottenuto dalla macinazione del riso decorticato, costituito principalmente dagli strati esterni del chicco (pericarpo, rivestimento, nucleo, aleurone) con parte del germe.
Ou kender ikke Pablo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un germe o un diavolo li fa camminare, ma c'è una bella differenza tra noi e loro.
Alice, hold nu opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farina di granturco, semola di granturco, granturco grits, germe di granturco e olio di mais raffinato (21)
Program ren lortEurLex-2 EurLex-2
Caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè, farine alimentari, alimenti a base di farina, preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confettiera, gelati commestibili, gelati, miele, sciroppo di melassa, lievito, polvere per far lievitare, sale, senape, aceto, salse per insalata, spezie e condimenti, ghiaccio, amido e glutine per uso alimentare, germe di grano, malto per l'alimentazione umana, cioccolato, confetteria, bevande a base di cacao, di caffè, di cioccolato o di tè
Endvidere henstiller udvalget, at statsstøtteregistret, som i dag indeholder samtlige afgørelser fra #. januar #, hen ad vejen udvides til den foregående periode, så man kan trække på Kommissionens særdeles omfattende erfaringer i fremtidige sagertmClass tmClass
Le definizioni relative ai grani che presentano colorazioni del germe non si applicano né all’orzo, né al granturco né al sorgo.
der henviser til FN’s Pagt, navnlig artikel # og # samt artikel # og # i kapitel VIIEurLex-2 EurLex-2
Nella seconda fase, quella di ingrasso, la presenza di sostanza secca da cereali non deve essere inferiore al 55 % di quella totale e gli alimenti ammessi sono i seguenti: mais, pastone di granella e/o pannocchia, sorgo, orzo, frumento, triticale, avena, cereali minori, crusca e altri sottoprodotti della lavorazione del frumento, patata disidratata, manioca, polpe di bietola surpressate ed insilate, expeller di lino, polpe secche esauste di bietola, marco mele e pere, buccette d’uva o di pomodori quali veicoli di integratori, siero di latte, latticello, farina disidratata di medica, melasso, farina di estrazione di soja, di girasole, di sesamo, di cocco, di germe di mais, pisello e/o altri semi di leguminose, lievito di birra e/o di torula, lipidi con punto di fusione superiore a 40 °C.
Samarbejdet skal isærEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di chicchi germinati solo nel caso in cui il germe abbia subito modifiche nettamente visibili, in base alle quali sia facile distinguere il chicco germinato da quello normale.
Tydeligvis artikel 23 og 24 i samordningsforordningen.EurLex-2 EurLex-2
Germe di frumento
Hjertearytmier (især supraventrikulære) responderer normalt på sædvanlig behandling, men seponering af IntronA-behandling kan være nødvendigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considerando che, se le carni provenienti da animali che non soddisfano alle condizioni di polizia sanitaria devono essere escluse dagli scambi intracomunitari di carni fresche a motivo del rischio della trasmissione di malattie contagiose degli animali, esse possono peraltro essere destinate ad altri impieghi purché abbiano subito un trattamento tale da distruggere il germe delle malattie stesse;
Behandling med Trudexa bør iværksættes og overvåges af en læge med erfaring i behandling af de sygdomme, der behandles med TrudexaEurLex-2 EurLex-2
Piatti a base di verdura, a base di polline e/o erbe e/o spezie e/o semi di zucca e/o semolino di lupini e/o mele disidratate in granuli e/o mandorle e/o germe di grano e/o grano saraceno e/o grani di spelta e/o cereali e/o miglio e/o semi di girasole e/o noci e/o amaranto
Regler for destruktiontmClass tmClass
1,5 % di impurità concernenti i chicchi (striminziti, di altre specie, attaccati da predatori, con colorazione del germe, riscaldati per essiccamento);
øjensynlig på anden måde ikke opfylder et krav, der henhører under aftalens anvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
Iza già la considerava come sua, e quelle riflessioni le instillarono il germe di un’idea.
Det er fortsat et spørgsmål, hvordan vi skal tage hensyn til det faktum, at badevandsområder og badefaciliteter varierer fra en europæisk region til en anden.Literature Literature
Tra la nota esplicativa dell’OMD e la nota complementare controversa esiste quindi una divergenza nella redazione di tali definizioni, relativa alla presa in considerazione o meno dell’asportazione del germe nella definizione del riso semilavorato.
Endvidere bør disse bestemmelser kun gælde for virksomheder, hvis aktiviteter indebærer en vis kontinuitet og en vis grad af organisationEurLex-2 EurLex-2
Vi sono tipi di cereali a germe prominente , come il frumento duro , in cui il tegumento che copre il germe scoppia quando si agita la partita di cereali .
En moulin, en kløft i isen skabt af smeltevand-- som forsvinder ned i gletscherens dybEurLex-2 EurLex-2
Se si tratta di frumento tenero, i chicchi che presentano colorazioni del germe vengono presi in considerazione solo oltre una percentuale dell'8 %.
Andre oplysningerEurLex-2 EurLex-2
- chicchi volpati, quelli che presentano colorazioni fra il bruno e il nero brunastro non sul germe ma in altri punti;
Under hvilken jurisdiktion?EurLex-2 EurLex-2
Riso decorticato dal quale la crusca e il germe sono stati quasi completamente rimossi per macinazione.
Kom ind og sig goddageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Germe di frumento, fermentato
Lad alt forgåeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La presente sottovoce comprende i residui dell’estrazione dell’olio di germe di granturco ottenuti a umido o a secco e che rispondono ai criteri della nota complementare 2 di questo capitolo.
det pågældende svigt ikke berører en komponent eller system, der sætter OBD-systemet i stand til at fungere efter hensigtenEurLex-2 EurLex-2
Appartengono a questo gruppo anche i chicchi danneggiati per battitura e i chicchi il cui germe sia stato tolto.
kommunens støtte supplerer statens medfinansiering af forsikringspræmier med op til # % af de støtteberettigede omkostninger til forsikring af høstudbytte og til forsikring af husdyr mod sygdomEurLex-2 EurLex-2
Eliminazione parziale o quasi totale della crusca e del germe dal riso semigreggio.
Vær forsigtig og følg mine ordreEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.