Germinazione oor Deens
Germinazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Spiring
Germinazione, crescita e irrigazione
Spiring, vækst og vanding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
germinazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
spiring
Tutte le fasi, dalla germinazione fino alla raccolta, avvengono nella zona geografica.
Alle produktionstrin fra spiring til optagning skal finde sted i det afgrænsede geografiske område.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iv) tuberi: germinazione e crescita normale.
i forbindelse med kassekreditter, ellerEurLex-2 EurLex-2
Trattamenti fisiologici di pregerminazione per semi di barbabietole da zucchero per promuovere una germinazione più rapida e più uniforme
Aerosolet udtømmes i retning af en antændelseskilde med en trinvis afstand på # cm for hvert trin for at prøve, om der sker antændelse, og om sprayen vedbliver at brændetmClass tmClass
Verdure di germinazione coltivate (di tutti i tipi di legumi e semi), alimenti per animali, malto
En af måderne hvorpå dette kan opnås er ved en passende anvendelse af proportionalitetsprincippettmClass tmClass
b) il tasso di germinazione del seme puro o, laddove la valutazione di questo risulti impossibile o poco pratica, il tasso di vitalità valutato sulla base di un metodo specifico;
Gennem nyudviklede erhvervsuddannelser (BBL Housekeeping niveau # og #) bliver de i stand til at få almindeligt anerkendte erhvervskvalifikationerEurLex-2 EurLex-2
Insetticidi, rodenticidi, fungicidi, erbicidi, inibitori di germinazione e regolatori di crescita per piante, disinfettanti e prodotti simili presentati in forme o in imballaggi per la vendita al minuto oppure allo stato di preparazioni o in forma di oggetti quali nastri, stoppini e candele solforati e carte moschicide
Det passer sig ikke for Tibets åndelige leder at udspionere folkEurLex-2 EurLex-2
Prodotto della germinazione di malto di cereali e della pulitura del malto composto da radichette, frazioni fini di cereali, tegumenti e piccoli grani di cereali maltati frantumati.
Tabletterne kan anvendes samtidig med eller uafhængig af fodringeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al momento la valutazione dei risultati dell’ispezione e delle misure prese dall’Egitto è ancora in corso, tuttavia sono emerse carenze nel processo di produzione dei semi destinati al consumo umano che potrebbero essere utilizzati per la germinazione.
Hvad siger jeg til herrerne derinde?EurLex-2 EurLex-2
3808 | Insetticidi, rodenticidi, fungicidi, erbicidi, inibitori di germinazione e regolatori di crescita per piante, disinfettanti e prodotti simili presentati in forme o in imballaggi per la vendita al minuto oppure allo stato di preparazioni o in forma di oggetti quali nastri, stoppini e candele solforati e carte moschicide | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non eccede il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |
OPHÆVELSE AF GÆLDENDE TOLD OG REGISTRERING AF IMPORTENEurLex-2 EurLex-2
Si devono prelevare cinque campioni nella fase in cui la probabilità di rilevare l’E. coli produttore della tossina Shiga (STEC) O157, O26, O111, O103, O145 e O104:H4 e la Salmonella spp. è più elevata, in ogni caso non prima che siano trascorse 48 ore dall’inizio del processo di germinazione, almeno una volta al mese, per verificare le buone pratiche e la gestione della sicurezza alimentare.
Udtrykket Fællesskabet i artikel # omfatter ikke Ceuta og Melillaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Erbicidi, inibitori di germinazione e regolatori di crescita per piante, in forme o in imballaggi per la vendita al minuto oppure allo stato di preparazioni o in forma di oggetti
Vi har bidraget til udviklingen af venskabelige forbindelser mellem de medlemsstater, der var fjender indtil for ganske nylig set i det historiske perspektiv.Eurlex2019 Eurlex2019
b) I prodotti non devono avere effetti negativi sulla germinazione o sulla successiva crescita dei vegetali.
henstiller, at man afskaffer støtte til aktiviteter, som medvirker til klimaændringerEurLex-2 EurLex-2
È inoltre necessario stabilire il tasso di germinazione per i componenti delle miscele oggetto della direttiva 66/401/CEE non conformi ai requisiti di germinazione indicati nell’allegato II della direttiva medesima.
ændringsforslag#, #. delEurLex-2 EurLex-2
Per garantire una buona germinazione ed evitare perdite e danni causati da funghi e insetti, le sementi vengono trattate sia con fungicidi che con insetticidi, per lo più contemporaneamente.
Ud over de applikationer, der er baseret på udsendelse og modtagelse af radiosignaler, findes der også de såkaldte passive anvendelser, som kun har at gøre med modtagelse af signaler, der frembringes af fysiske fænomener.EurLex-2 EurLex-2
Ö ex Õ 1209 | Semi, spore e frutti da sementa Ö , suscettibili di germinazione (vale a dire adatti alla semina) Õ |
der henviser til, at Morgan Tsvangiari flere gange var blevet arresteret under valgkampagnen, forfulgt af bevæbnede soldater og tvunget til at søge tilflugt i den nederlandske ambassade i HarareEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, poiché i legumi da granella freschi o refrigerati sono messi in commercio quando i semi non sono ancora maturi, tali semi non possono essere utilizzati per la germinazione.
De tekniske bestemmelser, der er nødvendige for at indlæse, ajourføre, slette og søge i de oplysninger, der er omhandlet i stk. #, fastsættes efter proceduren i artikel #, med forbehold af bestemmelserne i retsakten om oprettelse af den i artikel # omhandlede forvaltningsmyndighedEurLex-2 EurLex-2
Il titolare dell’autorizzazione provvede affinché gli operatori siano consapevoli della possibilità che la disseminazione accidentale di semi di colza importati nei porti e negli impianti di macinazione provochi la germinazione e la crescita di piante spontanee, tra cui potrebbero figurare colza Ms#, Rf# e Ms#xRf
Budgetgennemførelsenoj4 oj4
b) il tasso di germinazione del seme puro (o, laddove la valutazione di questo risulti impossibile o poco pratica, il tasso di vitalità valutato sulla base di un metodo specifico);
Den globale finanskrise skaber faktisk muligheder for indflydelse.EurLex-2 EurLex-2
Il titolare dell’autorizzazione provvede affinché gli operatori siano consapevoli della possibilità che la disseminazione accidentale di semi di colza importati nei porti e negli impianti di macinazione provochi la germinazione e l’espansione di piante spontanee che contengano colza GT73.
Kommissionen har taget initiativer.EurLex-2 EurLex-2
i danni alle piante o ai prodotti vegetali trattati da usarsi per scopi di riproduzione, in termini di vitalità, germinazione, crescita, radicazione e attecchimento;
I betragtning af de nuværende markedsandele vil fusionen resultere i, at de to største udbydere må anslås at ville komme til at sidde på tilsammen [#-#] % af verdensmarkedet og [#-#] % af EØS-markedet for dataclearingEurLex-2 EurLex-2
risultati dei controlli sul seme botanico di patata per quanto riguarda la purezza specifica, il contenuto di altre specie e il tasso di germinazione; metodi di analisi e tolleranze utilizzati;
Denne forenklede fremgangsmåde må ikke udvides til karakteriseringen af de pågældende stoffereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se i semi destinati alla germinazione sono originari di paesi terzi, è obbligatorio che ogni spedizione di semi sia accompagnata da un certificato di importazione durante tutte le fasi del commercio, come richiesto dal regolamento (UE) n. 704/2014 [modifica del regolamento (UE) n. 211/2013 della Commissione].
Ved hjælp af en kontrolprøve under tilstedeværelse af borsyre kan en evt. falsk fluorescens bestemmes (ved dannelse af et kompleks af borsyre og dehydroascorbinsyre) og fratrækkes den fluorimetriske bestemmelseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Queste caratteristiche creano condizioni ottimali di umidità per la germinazione nel periodo di semina più comune (novembre), una formazione adeguata del chicco (nel maggio successivo) nonché un'essiccazione rapida ed efficace del chicco nei mesi di giugno e luglio, epoca in cui le condizioni di temperatura e di insolazione sono maggiormente favorevoli, in coincidenza con il solstizio d'estate che ne agevola l'immagazzinamento senza proliferazione di funghi e batteri.
Han er på #.Kom vækEurLex-2 EurLex-2
Insetticidi, rodenticidi, fungicidi, erbicidi, inibitori di germinazione e regolatori di crescita per piante, disinfettanti e prodotti simili presentati in forme o in imballaggi per la vendita al minuto oppure allo stato di preparazioni o in forma di oggetti quali nastri, stoppini e candele solforati e carte moschicide
Så meget kan jeg love digEurLex-2 EurLex-2
Alcuni scienziati di altri paesi si trovano alla “Millennium Seed Bank” per imparare le tecniche di conservazione e di germinazione dei semi in modo da poter creare banche dei semi nei loro rispettivi paesi.
På denne baggrund kan totalløsninger inden for reklameforsendelser somdefineret i den finske anmodning ikke være omfattet af en afgørelse i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF, da der ikke er tale om en enkelt kategori af tjenesterjw2019 jw2019
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.