Gerolsteiner oor Deens
Gerolsteiner
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Team Gerolsteiner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al fine di esaminare se tale condizione, che è l’espressione di un obbligo di lealtà nei confronti dei legittimi interessi del titolare del marchio, sia soddisfatta, il giudice adito deve effettuare una valutazione globale di tutte le circostanze rilevanti (v., in particolare, sentenze del 7 gennaio 2004, Gerolsteiner Brunnen, C‐100/02, EU:C:2004:11, punti 24 e 26; del 16 novembre 2004, Anheuser-Busch, C‐245/02, EU:C:2004:717, punto 82 e 84, nonché del 17 marzo 2005, Gillette Company e Gillette Group Finland, C‐228/03, EU:C:2005:177, punto 41).
Desuden kan standarder offentliggjort i henhold til direktiverne #/#/EF, #/#/EF, #/#/EØF og #/#/EØF benyttes til at påvise overensstemmelse med artikel #.#.a og #.#.b i direktiv #/#/EFeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sentite le osservazioni orali della Gerolsteiner Brunnen GmbH & Co., rappresentata dall'avv. A.
Efter min opfattelse er den fremgangsmåde, som det finske Røde Kors' blodbank anvender over for personer, som frivilligt ønsker at afgive blod, i strid med charterets artikelEurLex-2 EurLex-2
37 – Sentenza 17 marzo 2005, causa C‐228/03, Gillette Company e Gillette Group Finland (Racc. pag. I‐2337, punto 41) (in prosieguo: la «Gillette»); nonché citate sentenze BMW, punto 61, e Gerolsteiner Brunnen, punto 24.
Hvad er det, De forlanger?EurLex-2 EurLex-2
Sul conflitto tra marchi e indicazioni d’origine, v. sentenza 7 gennaio 2004, causa C‐100/02, Gerolsteiner Brunnen (Racc. pag. 691).
Målet med støttenEurLex-2 EurLex-2
48 – V. sentenze, cit. supra, BMW, punto 62, e Gerolsteiner Brunnen, punto 16.
Tårnkraner er mekanisk drevne og sådan udstyret, at lasten kan hejses op og ned og flyttes ved ændring af løfteradius, krøjning af udliggeren og kørsel med hele kranenEurLex-2 EurLex-2
In Germania nessuna delle imprese più importanti [gruppo UEberkinger, Gerolsteiner, Blaue Quellen (Nestlé), Apollinaris] detiene una quota di mercato superiore al 10 %, anche addizionando tutte le fonti e i marchi rispettivi.
Den har taget mit øje,-- og vil ikke give mig det igenEurLex-2 EurLex-2
A tale proposito l’UAMI cita i seguenti esempi: «vollkommener genuß» della Efes Pilsener, «gerolsteiner. einfach vollkommen» della Gerolsteiner, «in jeder weise vollkommen» di Jacobs Kaffee, «ursprung des biers» della Weihenstephan o ancora, «so gesund wie sein ursprung» della Volvic.
Ja, det hørte jegEurLex-2 EurLex-2
Solo poche marche hanno importanza nazionale: sono Apollinaris (meno del 6 % del mercato) e Fachinger (un'acqua terapeutica, segmento che rappresenta il 7 % del mercato) e forse Gerolsteiner e Hirschquelle quelle che potrebbero essere considerate marche nazionali.
Sammenlignet med personer med normal leverfunktion havde patienter med let nedsat leverfunktion en gennemsnitlig stigning af celecoxib i Cmax på # % og i AUC på # %EurLex-2 EurLex-2
Per quanto attiene alla metodologia nell’applicazione dell’art. 6, n. 1, lett. b), la sentenza Gerolsteiner Brunnen ha operato talune precisazioni.
Perioden i artikel #, stk. #, i afgørelse #/#/EF, fastsættes til tre månederEurLex-2 EurLex-2
18 – Sentenze Gerolsteiner Brunnen, citata alla nota 17, punto 26, e Anheuser-Busch, citata alla nota 9, punto 84.
Følgende betingelser skal være opfyldtEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.