germogliare
forøge · skyde · udvikle · vokse
germoglio oor Deens
germoglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Etårsskud
etårsskud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crescione (Germogli di fagiolo mung, alfalfa)
om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets direktiv #/EØF med hensyn til mekanisk fastgjorte præfabrikerede paneler til udvendig facadeisolering (veturesEurLex-2 EurLex-2
Coltivare germogli in casa 23
Ændring af forordning (EF) nrjw2019 jw2019
germogli di anisata (Agastache foeniculum)
Denne opgave vil blive vanskeliggjort noget af det faktum, at der skal tages højde for, at medlemsstaternes retssystemer er forskellige og tager deres udgangspunkt i forskellige retstraditioner og kulturer, såvel som for de forskellige judicielle systemer.EuroParl2021 EuroParl2021
germogli di ginestrino marittimo (Lotus maritimus)
Rådet kunne til dels godkende ændring #, #, #, #, # (som et kompromis vedtog Rådet en bestemmelse om, at kun nedsatte ugentlige hviletider kan tages i køretøjet) og # (Rådet finder, at bestemmelserne i artikel #, stk. # og artikel #, stk. # er mere eller mindre de sammeEurLex-2 EurLex-2
I prodotti agricoli di cui ai capitoli 6, 7, 8, 9, 10, 12 e alla voce 2401 che sono coltivati o raccolti nel territorio di un paese beneficiario sono considerati originari del territorio di quel paese, anche se ottenuti da sementi, bulbi, portainnesti, talee, marze, germogli, gemme o altre parti vive di piante importate da un altro paese.
Derfor vil forbrugeren være velunderrettet om produktets beskaffenhed.EurLex-2 EurLex-2
Per questo motivo, i produttori di germogli devono acquistare semi soltanto da fornitori di fiducia che attuano procedure volte ad assicurare una buona produzione igienica dei semi e la rintracciabilità delle partite.
Men du bragte mig tilbageeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Coltivare germogli è dunque un hobby economico e salutare.
Jeg lod hende bestemme og gjorde alt, hvad hun ønskedejw2019 jw2019
Tolti i cerchi, subito l’albero avrebbe messo di nuovo i germogli.
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HARjw2019 jw2019
Germoglio sarà re e sacerdote (9-15)
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel # og # samt artikel # i bilag VIIjw2019 jw2019
Prendo l' insalata di germogli californiana e poi un frullato
Væsentlige direkte og indirekte udledninger fra en historisk forurenet lokalitet vurderes efter nationale regleropensubtitles2 opensubtitles2
(Eso 25:33, 34; 37:19, 20) La verga di Aaronne era pure un ramo di mandorlo e germogliò miracolosamente durante la notte, producendo mandorle mature a riprova che la sua unzione quale sommo sacerdote aveva l’approvazione di Dio. — Nu 17:8.
bifalder regionale samarbejdsinitiativer som f.eksjw2019 jw2019
germogli di cece (Cicer arietinum)
SÅDAN SKAL DU BRUGE CIPROFLOXACIN NYCOMEDEurlex2019 Eurlex2019
Tisane per uso medico, estratti di erbe, piante medicinali, germogli di cereali e polline di fiori per uso medico
Efficib er et lægemiddel, der indeholder de to aktive stoffer sitagliptin og metforminhydrochloridtmClass tmClass
germogli di finocchio (Foeniculum vulgare var. azoricum)
Jeg dræber dig, og dine problemer er løst!Eurlex2019 Eurlex2019
— koshiabura (germoglio di Eleuterococcus sciadophylloides) e relativi prodotti derivati che rientrano nei codici NC 0709 99 , 0710 80 , 0711 90 e 0712 90 ;
Jeg kløjes i mit eget spyt!EurLex-2 EurLex-2
germogli di fagiolo adzuki (Phaseolus angularis)
godkendelse og registrering af revisorer og revisionsfirmaerEuroParl2021 EuroParl2021
Germogli di bambù, congelati, non condizionati per la vendita al minuto
Det udfyldte spørgeskema skal bl.a. indeholde oplysninger om deres virksomheds/-heders struktur, virksomhedens/-hedernes aktiviteter i forbindelse med den af undersøgelsen omfattede vare og salg af den af undersøgelsen omfattede vareEuroParl2021 EuroParl2021
È salito come un germoglio davanti a Lui, come una radice da terra arida . . .
Asbests helbredsvirkninger har været kendt i lang tid.jw2019 jw2019
L’apparato radicale di tali piante è rimosso o devitalizzato, con un adeguato trattamento fitosanitario che permetta di evitare nuovi germogli.
Derefter standser vi afstemningsproceduren inden den endelige afstemning.EuroParl2021 EuroParl2021
Facendo spuntare un “germoglio” da quel “ceppo” per lungo tempo inattivo, e provando così che “l’Altissimo domina sul regno del genere umano e che lo dà a chi vuole, e stabilisce su di esso perfino l’infimo del genere umano”. — Daniele 4:17, 23, 32; Isaia 11:1; Zaccaria 3:8; 6:12.
Jeg vil have mere, og jeg ved, jeg ikke burdejw2019 jw2019
— esenti da germogli esternamente visibili;
Vejledende tidsplan for evaluering og udvælgelseEurLex-2 EurLex-2
germogli di fieno greco (Trigonella foenum-graecum)
Medlemsstaterne bør have en rimelig periode til at tilpasse interne regler og procedurer, der er nødvendige for at forelægge en sikkerhedserklæring om de udbetalende organers informationssystemerEurlex2019 Eurlex2019
Normativa UE applicabile alla produzione di germogli e semi per germogli
Det er grunden til, at jeg så indtrængende opfordrer mine kolleger til at stemme for de ændringsforslag, der vil gøre det muligt for forbrugerne ved første øjekast at opdage forskellen mellem den rigtige chokolade og den chokolade, der ud over kakaosmør er beriget med andre vegetabilske fedtstoffer.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Perfezionamento e selezione di piante, fiori, germogli embrionali e semi
giver en gang om året Kommissionen meddelelse om alle beslutninger om udstedelse, nægtelse eller tilbagekaldelse af anerkendelsetmClass tmClass
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.