Geronimo oor Deens
Geronimo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geronimo
it
Geronimo (Capo Apache)
Quayle ci ha mentito fin dall'inizio sulla sua relazione con Geronimo.
Quayle har løjet for os fra starten om hans forbindelse til Geronimo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono ancora alla ricerca di Geronimo o Snyder ha mentito anche su quello?
Dvs. krig, revolution, naturkatastrofer, atomulykker osv., ikke såkaldte »kommercielle katastroferisici« (hvortil henføres en katastrofal akkumulation af tab på individuelle købere eller lande), der kan dækkes ved en excedent genforsikringskontrakt, og som betragtes som kommercielle risiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra che Geronimo volesse mandare un messaggio.
Samtidig har Rådet givet udtryk for solidaritet med det algeriske folk, og det har derfor flere gange bedt de algeriske myndigheder om at gøre, hvad det kan for aktivt at beskytte befolkningen mod angreb.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra loro c’erano la madre, la giovane moglie e i tre bambini di Geronimo.
Teri, alt bliver godt igenjw2019 jw2019
Il marchio denominativo «GERONIMO STILTON», per i prodotti e/o servizi delle classi 16 (libri ...), 25 (abbigliamento...), 28 (giochi...), 29 (carne...), 30 (pasta per dolci...) e 41 (servizi resi nel settore dell'istruzione ...) (n. 1 345 503)
Det var næsten blevet enden på vores verden, tidligereEurLex-2 EurLex-2
Dal processo di Geronimo, non abbiamo avuto rivolte significative.
Jeg fik bare et deja- vuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consentitemi di dire che è di particolare significato che il Trattato venga firmato il 13 dicembre a Lisbona nel monastero di san Geronimo, esattamente dove è stato firmato il Trattato di adesione alla Comunità europea del Portogallo.
Tredobbelte terapier med en protonpumpehæmmer, clarithromycin og enten amoxicillin eller metronidazol er den mest udbredte behandling for Helicobacter pylori-infektionEuroparl8 Europarl8
Quayle ci ha mentito fin dall'inizio sulla sua relazione con Geronimo.
Og så hørte jeg nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geronimo si unirà agli altri terroristi o no?
Der er stadig ikke indvundet tilstrækkelige erfaringer med anvendelsen af undtagelsesbestemmelsen i artikel #, stk. #, litra bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai registrato Geronimo?
Vi må sørge for, at det ikke komme ud til offentligheden så hold det indenforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli abbiamo detto qualcosa di specifico su Geronimo?
Hvis mine ord ikke spiller, så bare sig:Næh, nej, du gamleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensi che i seguaci di Geronimo verranno a cercarci dopo oggi?
Første etage:FabriksaffaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche i capi famosi nella storia indiana — Geronimo, Toro Seduto, Cavallo Pazzo, Tecumseh, Manuelito, Giuseppe, Seattle — e molti altri potrebbero tornare in quella risurrezione promessa.
Voldsom skade på det indre ørejw2019 jw2019
Geronimo Lastima ha detto: “Nei primi anni era difficile mandare pionieri speciali in quei territori.
Jeg fik fem årjw2019 jw2019
Cosi'si fa, Geronimo.
Bl.a. af hensyn til befolkningens accept bør vaccination anvendes til bekæmpelse af sygdomsudbrud, hvis den med fordel kan erstatte eller supplere nedslagning af sunde dyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geronimo ha bisogno di ogni soldato devoto alla causa, pronto a combattere.
Støtte til omkostningerne ved deltagelse i varemesser eller til undersøgelser eller konsulenttjenester, der er nødvendige for lancering af et nyt eller eksisterende produkt på et nyt marked, bør normalt ikke betragtes som eksportstøtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geronimo vive qui?
vedrørende nærmere bestemmelser for, hvornår calciumindholdet i maskinsepareret kød ikke er væsentligt højere end i hakket kødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno appena preso uno dei ragazzi di Geronimo alla tubatura.
Det var nok på en måde til dels min skyldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per adesso la resistenza è soltanto un fastidio. Ma se entro 6 mesi tutti questi gruppi si uniranno con Geronimo, sarà davvero pericoloso.
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv #/#/EØF senest den #. august # eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder tribenuron som aktivt stofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tutti noi, a meno che tu non sapessi già che Geronimo era una specie di pubblicitario della Green Zone.
Det Forenede Kongeriges foranstaltningers proportionalitet styrkes yderligere ved, at en række af de nævnte begivenheder kun forudsætter passende sekundær transmissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il bunker in fondo è cosí angusto che il poster di Geronimo va dal soffitto al pavimento.
opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at samarbejde med ngo'er, fagforeninger, kvindeorganisationer og netværk for at styrke kvinders økonomiske og sociale situation i udviklingslandene og fremme anstændigt arbejde på alle niveauerLiterature Literature
Quel personaggio che chiamano Geronimo.
Hvor er Feddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa cosa di Geronimo per lui è diventata un chiodo fisso.
Afbryd overførslenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu fai la parte di Geronimo, in cambio ti risparmierò la vita e ti farò trasferire in un'altra colonia.
Jeg er ked af at måtte sige igen og igen, at jeg ikke kan acceptere princippet om relativ stabilitet uden et forbehold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché Geronimo non è un terrorista.
Du elsker hele TrojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capolavoro, Geronimo.
Den kan om nødvendigt indkalde den øverstbefalende for EU-operationen og/eller den øverstbefalende for EU-styrken til sine møderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.