gerontologia oor Deens
gerontologia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
gerontologi
it
disciplina medica
inserire la gerontologia e la ricerca demografica tra le priorità dell'8o programma quadro di ricerca,
inddragelse af gerontologi og demografiforskning som prioritet inden for det ottende rammeprogram om forskning,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jay Olshansky, noto gerontologo, diceva: “Una volta superati gli 85 anni, la persona muore perché più organi smettono di funzionare.
Advocate bør ikke kommes i vandløb, da produktet har en skadelig effekt på organismer som lever i vandetjw2019 jw2019
“A dire il vero”, hanno affermato due gerontologi, Robert M.
Brug af hjælpjw2019 jw2019
RICONOSCENDO che questa nuova indagine interdisciplinare, internazionale e longitudinale, di qualità senza precedenti in termini di coerenza, ampiezza e comparabilità internazionale, sarà in futuro di grande importanza in svariati settori delle scienze pure e applicate, come demografia, economia, epidemiologia, gerontologia, biologia, medicina, psicologia, sanità pubblica, politica sanitaria, sociologia e statistica;
Som beskrevet i afsnit #.#.# udgør underskudsfremførselsforanstaltningen en statsstøtte i forhold til venturekapitalselskaberne og målselskaberneEurLex-2 EurLex-2
Nondimeno, i gerontologi (coloro che studiano l’invecchiamento) hanno tentato di fornire una definizione.
Hvad laver du?jw2019 jw2019
Jan Vijg dell’Istituto olandese di Gerontologia Sperimentale sostiene che proprio come certe malattie sono dovute a difetti nella struttura delle cellule del corpo umano, così l’invecchiamento sembra influenzato da fattori genetici.
Hvid neoprenjw2019 jw2019
Uno studio pubblicato nella già citata rivista di gerontologia concludeva: “L’ira può raggiungere un alto livello in situazioni del genere [e] a volte determina effettiva o probabile violenza”.
Danmark konkluderer derfor, at den iværksatte undersøgelsesprocedure kun kan omfatte den angiveligt eneste anmeldte foranstaltning, nemlig den mulige inddragelse af søfolk om bord på kabelskibe under DIS-ordningenjw2019 jw2019
C’erano molti suggerimenti aggiornati che coincidono con le nostre lezioni di gerontologia-Alzheimer.
Undvigemanøvrer, mr Turnbuckle!jw2019 jw2019
È significativo che in un suo libro Leonard Hayflick, famoso gerontologo, affermi: “Progressi nella ricerca biomedica e l’attuazione di migliori cure mediche nel nostro secolo hanno senz’altro influito sulla longevità dell’uomo, ma solo in quanto permettono a più persone di avvicinarsi al limite massimo prestabilito della durata della vita umana”.
Væsentlighedsniveauet i forbindelse med en sådan byttehandel anses dog ikke for at være et gyldigt kriterium, da den reelle værdi af de varer, der indgår i byttehandlen, kun kendes af de parter, der deltager i byttehandlenjw2019 jw2019
coordinare le azioni dei prestatori di cure, dei prestatori di assistenza e dei SAPA intorno a un percorso di cura degli anziani, diretto da un medico coordinatore gerontologo e un infermiere.
Klik på et brev vil vise det som almindelig tekst, inkluderende alle hoveddele. Dette kan være nyttigt for fejlretning af en nyhedsklient til nyhedsserver-forbindelse, for eksempel, for at sikre at din nye leafnode-server virker rigtigtEurlex2019 Eurlex2019
Cohen, presidente della Società Americana di Gerontologia, secondo cui “tutte queste ‘armi miracolose’ sono risultate completamente inefficaci”.
Det russiske militær henrettede alle resterende civilister i Sovogdajw2019 jw2019
Il libro Science Year del 1967 dichiarava che, in un convegno di quattro giorni di gerontologi (specialisti nello studio dell’invecchiamento), si acconsentì che “il processo dell’invecchiamento è ancora in gran parte un mistero.
Standardformular # – DAjw2019 jw2019
Ricerca in materia di tecnica, In particolare gerontologia, ingegneria di microsistemi, tecnologia di riabilitazione, Articoli di robotica, Tecnologie energetiche, Tecnologia di consumo (video, pc), tessuti industriali, telemedicina, programmi orientati su tecnologia, monitoraggio di salute tecnica, attrezzature di monitoraggio portatile
For at være støtteberettigede skal forslag til målrettede foranstaltninger, samordnede foranstaltninger og ledsageforanstaltninger sendes i tre papireksemplarer og på CD ROM til Kommissionen senest den #. septembertmClass tmClass
7 Visto il modo in cui è progettato il nostro organismo, un eminente gerontologo ha detto: “Non è evidente perché l’invecchiamento debba aver luogo”.
Med sorg, må jeg meddele Parlamentet at jeg har været ude af stand til at overtale Dronningen at hendes damer ikke alene bør tilslutte sig de synspunkter, som mine modstanderejw2019 jw2019
Ricerca in materia di gerontologia, ingegneria dei microsistemi, tecnologia della riabilitazione, robotica, tecnologia dell'energia, tecnologia di consumo (video, PC), tessuti industriali, telemedicina, programmi orientati su tecnologia, monitoraggio di salute tecnica, attrezzature di monitoraggio portatile
Du skal ikke stoppe på grund af migtmClass tmClass
“Molti gerontologi converranno che questi sono tempi di grande confusione per noi.
Årsopgørelserne opstilles af regnskabsføreren i mio. eurojw2019 jw2019
invita gli Stati membri a promuovere studi medici specializzati in gerontologia presso le università pubbliche;
Undskyld jeg spørger, men hvad vil du?EurLex-2 EurLex-2
Lo studio del processo d’invecchiamento è diventato anche una priorità per molti ricercatori nel campo della genetica, della biologia molecolare, della zoologia e della gerontologia.
Er det klogt, min frue?jw2019 jw2019
Per esempio, Calvin Harley, un biologo che si occupa di gerontologia, in un’intervista ha detto di non credere che gli esseri umani “siano stati programmati per morire”.
Er det i orden?jw2019 jw2019
I progressi della medicina, e in particolare della gerontologia, nonché dell'assistenza con ausili tecnici, devono essere sfruttati adeguatamente a favore di tutte le persone che ne hanno bisogno.
Der var oprindeligt afsat # mio. EUR i den flerårige finansielle rammeEurLex-2 EurLex-2
Uno specialista di gerontologia presso la Simon Fraser University ritiene che più persone arriveranno fino a cent’anni e aggiunge: “Quelli molto vecchi tendono a sopravvivere”.
Løftestangseffekten gør det også både operationelt og økonomisk lettere at indgå offentlig-private partnerskaberjw2019 jw2019
integrare meglio l'assistenza sanitaria e le cure di lunga durata delle persone anziane, intensificare la ricerca nel settore della gerontologia onde contrastare la disparità di livelli negli Stati membri dell'UE, trasferire le strutture di riabilitazione geriatrica e postacuta al di fuori degli ospedali, adottare misure mirate a sostegno dell'assistenza a domicilio e istituire servizi sanitari specializzati nelle malattie riconducibili all'età
Ved beregningen af det beløb, som skal tilbagebetales af medlemsstaten eller betales til den, er det beløb, der tages i betragtning, de samlede udgifter i den årlige anmeldelse, der afsluttes (kolonne aoj4 oj4
Un eminente gerontologo ha scritto: “Dopo aver compiuto i miracoli che ci portano dal concepimento alla nascita e poi alla maturità sessuale e all’età adulta, la natura preferì non ideare quello che parrebbe un meccanismo più elementare per perpetuare quei miracoli”.
Der bør stilles en sikkerhed for at sikre, at denne opfedningsforpligtelse overholdesjw2019 jw2019
Anche la ricerca deve concentrarsi maggiormente sulla gerontologia e sui programmi di medicina palliativa, creando una rete a livello europeo.
Den er ret primitivEuroparl8 Europarl8
Anche la lotta contro le malattie fisiche e psichiche, lo sforzo di migliorare le condizioni di vita dei disabili, l'impatto dell'evoluzione demografica nel quadro della gerontologia, la tutela dell'ambiente come pure la salvaguardia generale dei fondamenti del nostro stile di vita e del nostro sistema di valori europeo sono esempi di temi di ricerca importanti, in merito ai quali il Comitato ha espresso raccomandazioni dettagliate in pareri precedenti, per esempio quelli sul settimo programma quadro e sui relativi programmi specifici.
Denne bevilling skal også dække udgifter i forbindelse med udveksling af personale mellem Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse og den offentlige sektor i medlemsstaterne og til EFTA-lande, der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS), samt internationale organisationerEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.