Il linguaggio C oor Deens
Il linguaggio C
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
The C Programming Language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un sistema d' indentazione alternativo per il linguaggio C ed altri linguaggi simili, con gli stessi vincoli
Hvordan går det deromme?KDE40.1 KDE40.1
Il linguaggio XDR è simile al linguaggio C.
Derfor er det ret vanskeligt for mig at forstå, hvorfor repræsentanterne for en række medlemsstater mener, at det er politisk umuligt at sige, at papirkørekort skal udskiftes med plastikkørekort.EurLex-2 EurLex-2
C. considerando che solo quattro dei quindici Stati membri dell'UE riconoscono ufficialmente il linguaggio gestuale,
Aktivitetsspecifikke retningslinjer for anlæg til fremstilling af glas som anført i bilag I til direktiv #/#/EFEurLex-2 EurLex-2
Oltre al C ed al Simula, si ispirò a linguaggi come l'ALGOL 68, Ada, il CLU ed il linguaggio ML.
Den franske stat tildelte SORENI # EUR i støtteWikiMatrix WikiMatrix
Abbreviazione di E pson S tandard C odes for P rinters. Dopo & PostScript; e PCL, il linguaggio Epson's ESC/P è uno dei più conosciuti
Disse retningslinjer er udfærdiget på grundlag af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. april # om forhandling og gennemførelse af luftfartsaftaler mellem medlemsstaterne og tredjelandeKDE40.1 KDE40.1
«Domanda n. 16: il sig. Gachot sarebbe interessato [a] una conversione del sistema Systran in linguaggio C sotto Unix, che ne accrescerebbe la portabilità sul piano informatico?
Nyder den nævnte tyrkiske statsborger, uanset fortabelsen af den i henhold til artikel #, stk. #, andet led, i afgørelse nr. #/# sikrede retsstilling, den særlige udvisningsbeskyttelse i henhold til afgørelse nr. #/#'s artikel #, såfremt han, efter at han ikke længere bor sammen med forældrene, har haft uregelmæssig beskæftigelse som arbejdstager, således at han ikke selv i kraft af sin status som arbejdstager har opnået en selvstændig retsstilling i henhold til artikel #, stk. #, i afgørelse nr. #/#, og igennem en periode på flere år udelukkende har udøvet erhvervsvirksomhed som selvstændig?EurLex-2 EurLex-2
Orbene, non si può contestare il fatto che la versione Systran Unix del software Systran sia un’innovazione di notevole rilevanza realizzata dal gruppo Systran, che dimostra un’effettiva competenza tecnica nonché l’esistenza di un know‐how che è il frutto della ricerca e dell’esperienza, come si evince dalla riscrittura in linguaggio C++ del sistema Systran scritto precedentemente in linguaggio assemblatore.
Ulovlig indrejse eller bopæl eller ulovligt ophold dokumenteres ved hjælp af den pågældende persons rejsedokumenter, hvis det krævede visum eller en anden tilladelse til ophold på den begærende stats område manglerEurLex-2 EurLex-2
Per prima cosa, cerchiamo il metodo appropriato con kdcop. Per questo esempio, taglieremo corto: il metodo che vogliamo è kdesktop KBackgroundIface setColor. I tipi degli argomenti e dei parametri restituiti della funzione vengono mostrati nello stile del linguaggio C++. Per setColor, gli argomenti sono un colore, c, che specifica il nuovo colore dello sfondo, e un valore booleano (vero o falso), isColorA, che specifica se il colore è il primo o il secondo (questo è utile per impostare i gradienti eccetera
Tre andre forsøgspersoner oplevede ødem i fødderne med paræstesi i to tilfældeKDE40.1 KDE40.1
– dalla relazione 4 maggio 1998 che sottolinea il carattere innovativo del software Systran Unix sviluppato dalla Systran; per quanto riguarda più in particolare il nucleo, la relazione anzidetta precisa che «[i] programmi del sistema sono stati tutti riprogettati o riscritti in linguaggio C»;
BeskyttelsesniveauEurLex-2 EurLex-2
Con riferimento alla risoluzione del PE del 18 luglio 1988 (GU C 187, pag. 236), che sollecitava il riconoscimento ufficiale negli Stati membri dei linguaggi gestuali nazionali, e in considerazione del fatto che il riconoscimento di questa minoranza linguistica non etnica rappresenta una misura di importanza fondamentale per l'arricchimento culturale, la qualità della vita e soprattutto le possibilità di formazione dei non udenti, la Commissione è pregata di indicare:
Indfører vi en ordning, hvor der ikke kræves mærkning under en given tærskel, vil de virksomheder, der forarbejder genmodificerede organismer, ikke få de oplysninger, de behøver, for at kunne opfylde de strenge mærkningskrav, produktlovgivningen pålægger dem.EurLex-2 EurLex-2
(c) infastidisce il personale di scorta e/o altri passeggeri assumendo un atteggiamento inopportuno, per esempio non rispettando il divieto di fumare, compiendo atti di vandalismo, usando un linguaggio ingiurioso o adottando un comportamento violento.
Den udøvende magt styrkes igen på den lovgivende magts bekostning.EurLex-2 EurLex-2
256 Il sig. Golvers sottolinea inoltre che, in teoria, il personale della società Gosselies non possedeva le competenze tecniche necessarie per effettuare interventi su programmi complessi scritti in linguaggio C, pur indicando, nel contempo, che la società Gosselies era composta dal personale della Systran Luxembourg, che era perfettamente in grado di lavorare sulle diverse versioni del software Systran.
Du roder med min fandens gode natur, knægtEurLex-2 EurLex-2
& quantaplus; è un ambiente di sviluppo integrato (IDE;) per il Web che cerca di essere neutrale e trasparente a tutti i linguaggi markup, supportando allo stesso tempo popolari linguaggi di scripting basati sul web, & CSS; ed altre raccomandazioni emergenti del & W#C
Det omfatter også efterfølgende opfølgning for at optage bæredygtighedsaspekter og tilvejebringe støtteaktionerKDE40.1 KDE40.1
Il carattere puramente integrativo di tali riferimenti alla comunicazione degli addebiti è altresì evidenziato, ai punti citati della sentenza, dall’uso nel linguaggio di intercalari quali «tra l’altro», «del resto», «inoltre», «d’altro canto», «v. anche» e «[c]iò vale a maggior ragione se (...)».
Var der virkelig to børn?EurLex-2 EurLex-2
35 In una sentenza pronunciata dopo il deposito della domanda di pronuncia pregiudiziale nella presente causa, la Corte ha interpretato l’articolo 1, paragrafo 2, della direttiva 91/250 nel senso che l’oggetto della tutela conferita da detta direttiva è il programma per elaboratore in tutte le sue forme di espressione, quali il codice sorgente e il codice oggetto, che consentono di riprodurlo in diversi linguaggi informatici (sentenza del 22 dicembre 2010, Bezpečnostní softwarová asociace, C‐393/09, Racc. pag. I‐13971, punto 35).
Personalets hjælpsomhed anses også for at være en af GD for Tolknings største styrkerEurLex-2 EurLex-2
Quanto all’argomento con cui la Lancôme contesta al Tribunale di non aver accettato le sue osservazioni relative al linguaggio del pubblico interessato in base a constatazioni di fatto, si deve convenire con l’UAMI che, alla luce della rassegna della giurisprudenza ricordata nei paragrafi precedenti, l’uso dei due vocaboli che compongono il marchio COLOR EDITION nel linguaggio dei consumatori di prodotti di cosmetica è irrilevante ai sensi dell’art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento n. 40/94.
Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret # (#/#/EFEurLex-2 EurLex-2
11 Nel caso di un’interpretazione letterale, secondo una giurisprudenza costante della Corte, la determinazione del significato e della portata dei termini per i quali il diritto dell’Unione non fornisce alcuna definizione va operata conformemente al loro senso abituale nel linguaggio corrente, v. sentenze del 22 dicembre 2008, Wallentin-Hermann, (C‐549/07, EU:C:2008:771, punto 17 e la giurisprudenza ivi citata) e dell’11 giugno 2015, Zh. e O.
Vi er vi lige vidtEurlex2019 Eurlex2019
Il giudice del rinvio osserva che: «Né questa combinazione né i suoi vari elementi considerati singolarmente sul territorio del Benelux, in una delle lingue che vi vengono prevalentemente parlate dai consumatori locali cui il segno è rivolto, fanno parte del linguaggio corrente per indicare i prodotti e i servizi secondo la caratteristica indicata ai sensi dell’art. 3, n. 1, lett. c) della direttiva europea sui marchi d’impresa, né per designarne proprietà peculiari.
Jeg er dødtræt af digEurLex-2 EurLex-2
41 Non essendovi alcuna definizione della nozione di «principio attivo» nel regolamento n. 469/2009, la determinazione del significato e della portata dei suddetti termini va operata considerando il contesto generale nel quale essi sono utilizzati e conformemente al loro senso abituale nel linguaggio corrente (sentenze del 4 maggio 2006, Massachusetts Institute of Technology, C‐431/04, EU:C:2006:291, punto 17, e del 21 marzo 2019, Abraxis Bioscience, C‐443/17, EU:C:2019:238, punto 25).
fortyndingsfaktor som bestemt i punktEuroParl2021 EuroParl2021
41 Di conseguenza, in assenza di qualsivoglia definizione, nel regolamento n. 1260/1999, della nozione di «irregolarità», la determinazione del significato e della portata di tale termine deve essere stabilita, conformemente ad una consolidata giurisprudenza della Corte, sulla base del loro significato abituale nel linguaggio corrente, prendendo in considerazione il contesto nel quale sono utilizzati e gli obiettivi perseguiti dalla normativa in cui sono richiamati (v. sentenza Diakité, C‐285/12, EU:C:2014:39, punto 27 e giurisprudenza ivi citata).
Flot skuespilEurLex-2 EurLex-2
A sinistra di ogni testo è posizionata la " colonna di sommario ". Se ci sono differenze su una riga, la colonna di sommario mostrerà il colore corrispondente. Nel sommario le differenze di soli spazi bianchi saranno evidenziate con una griglia. Per i linguaggi di programmazione in cui non è importante la posizione degli spazi bianchi è molto utile notare a colpo d' occhio se qualcosa di importante è stato variato. (In C/C++ lo spazio bianco è importante solamente all' interno delle stringhe, commenti, istruzioni per il preprocessore e solo in altre situazioni molto particolari
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandeKDE40.1 KDE40.1
Emendamento 34 Proposta di direttiva Articolo 3 bis (nuovo) Testo della Commissione Emendamento Articolo 3 bis Relazioni contrattuali Il fornitore può esigere che qualsiasi fornitura di beni o servizi sia oggetto di un contratto di fornitura scritto in un linguaggio chiaro e univoco e che comprenda tutti gli aspetti pertinenti dell'accordo commerciale, specificando almeno i seguenti termini: ( a) le parti che stipulano il contratto; (b) l'oggetto del contratto; (c) il volume, il prezzo e la qualità dei prodotti o servizi forniti; (d) il corrispettivo; (e) le sanzioni in caso di mancata esecuzione del contratto; f) la durata e, ove applicabile, il rinnovo del contratto; g) le clausole risolutive, compreso un preavviso ragionevole; h) la legge applicabile.
Kan du falde for en mand, med et smart Fu Manchu- skæg?not-set not-set
Inoltre, benché il criterio secondo cui un marchio composto di elementi descrittivi potrebbe riunire i presupposti per la registrazione laddove la parola sia entrata nel linguaggio corrente e vi abbia acquisito un significato proprio sia pertinente nell’ambito dell’art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento n. 40/94, non è quello secondo cui va interpretata la lett. b) della medesima disposizione.
Kommissionen er ikke bekendt med, at der hersker enighed blandt videnskabsfolk om det spørgsmål, som det ærede medlem har stilletEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.