il Kuwait oor Deens
il Kuwait
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Kuwait
Soltanto il Kuwait ha esteso il voto agli uomini, ma non alle donne.
Kun Kuwait gav stemmeret til mænd, og ikke til kvinder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soltanto il Kuwait ha esteso il voto agli uomini, ma non alle donne.
Okay, se lige det herEuroparl8 Europarl8
Per il Kuwait, prima della voce in lingua spagnola:
Tilstedeværelsen af en økonomisk fordelEurLex-2 EurLex-2
considerando che il Kuwait è stato ormai liberato;
De øvrige delprojekter omfatter tilpasning af produktionsfaciliteterne til den øgede kapacitet og modernisering af værftetEurLex-2 EurLex-2
Per il Kuwait, prima della voce in lingua spagnola
DN #.# Juveler- og guldsmedearbejdeoj4 oj4
Nel novembre 1994 l'Iraq ha accettato la frontiera con il Kuwait imposta dall'ONU, rinunciando formalmente alle sue pretese.
Ud over det menneskelige aspekt er det et problem, som naturligvis indebærer betydelige økonomiske og sociale omkostninger.not-set not-set
Tre percorsi: il Kuwait da sud, la Giordania da ovest e la Turchia da nord.
Jamen det er hanLiterature Literature
Le bombe sono da pae'e'i, ma non salvare il Kuwait.
Med hensyn til de forslag, som de skotske og irske landmænd har fremsat, vil Kommissionen gerne understrege, at EU allerede har udarbejdet en konsekvent plantesundhedslovgivning, der skal forhindre fremkomsten af sygdommen på EUs geografiske område og dæmme op for den, såfremt den dukker opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
xviii) Per il Kuwait, prima della voce in lingua spagnola:
Godnat, RoseEurLex-2 EurLex-2
Il Kuwait e'la provincia dell'Iraq!
Denne gang bliver det ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Kuwait e'una fantasia!
Desuden er EU-medlemsstaternes kujonagtige afslag på præsident Chen Shui-bians ansøgning om visum til Europa udtryk for egoisme, og det virker mod hensigten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Kuwait ha rubato il nostro petrolio.
Det kan være vores eneste vej ud herfraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Non è giusto”, ha detto il rappresentante del CIO presso il Kuwait, come riferiva il Korea Times.
Kvinder med tubar sygdom i deres anamnese løber øget risiko for ekstrauterin graviditet, uanset om graviditeten er opnået ved normal befrugtning eller fertilitetsbehandlingjw2019 jw2019
Conosciamo le continue minacce di Saddam Hussein di invadere il Kuwait e l'Iran.
Alle steder hvor den her surfer tager hen, dør hele planeten # dage efterEuroparl8 Europarl8
Lo consideravamo un uomo ragionevole, eravamo convinti che non avrebbe invaso il Kuwait.
Værsgo, CletusEuroparl8 Europarl8
L'Iraq di Saddam Hussein invade il Kuwait il 2 agosto 1990.
Jeg spørger derfor KommissionenWikiMatrix WikiMatrix
che impedisce gli scambi della Comunità per quanto riguarda l'Irak ed il Kuwait
der henviser til, at de lån,der blev ydet i #, beløb sig til #,# mia. EUR, fordelt på #,#mia. til Unionens medlemsstater (# %), #,# mia. til de tiltrædende lande og kandidatlandene, #,# mia. til partnerlandene, #,# mia. til i de lande, der deltager i Euro-Middelhavs-partnerskabet og #,# mia. til AVS-landene og til oversøiske lande og territorier, og omkring # % af disse lån blev ydet via formidlende bankerEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, non sembra opportuno scegliere come paese di riferimento il Kuwait.
der henviser til, at alle de nye medlemsstater med undtagelse af Polen og Malta betragter udviklingsuddannelse som en prioritering i deres nationale platformeEurLex-2 EurLex-2
Nell’agosto 1990 truppe irachene invasero il Kuwait, conquistandolo nel giro di 12 ore.
De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktivjw2019 jw2019
L’Australia esporta la bauxite, il Kuwait il petrolio e il Sudamerica i minerali di ferro.
Din far er ude bagvedLiterature Literature
Il Kuwait ha rubato il nostro petrolio iracheno!
Ved periodens udløb træffer Kommissionen afgørelse om enten at bringe suspensionen til ophør efter underretning af det i artikel # nævnte udvalg eller at forlænge suspensionsperioden efter proceduren i stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bombe sono da pazzi, ma non salvare il Kuwait
for den mængde, der er anført i stk. #, litra aopensubtitles2 opensubtitles2
Nel 1980 ha dichiarato guerra all'Iran e nel 1990 ha invaso il Kuwait.
Vi har prøvet i # timerEuroparl8 Europarl8
Noi abbiamo salvato l’Europa dai nazisti, il Kuwait da Saddam.
Nu dør jeg kraftedemeLiterature Literature
La guerra contro il Kuwait è stata combattuta per i fini personali di questo dittatore.
De er ansvarlige, fordi det er dem, der har magten.Europarl8 Europarl8
Dispone l'Unione europea di uno o più accordi commerciali con il Kuwait?
Forklarende bemærkninger til udskrivningennot-set not-set
460 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.