Il pipistrello oor Deens
Il pipistrello
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Flagermusen
I pipistrelli ai tropici sono i maggiori impollinatori di molte piante.
Flagermus i troperne er de store bestøvere af mange planter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abbiamo il pipistrello ed è quasi mezzogiorno.
Målet om at erstatte en fragmentarisk tilgang med en bred vision fortjener generel støtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiunque sia il pipistrello, sta avendo un effetto positivo sull'umore cittadino.
Det må være noget af vægbeklædningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va bene, solo " Il Pipistrello ".
Næste lytterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non ë stato il Pipistrello, chi ha buttato Napier nell'acido?
iværksættelse af de nødvendige forholdsregler for at sikre, at sundheds- og sikkerhedskrav overholdes i Kommissionens bygningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pipistrello era la “Morte”.
Jeg ved du ikke har haft det så godt, så jeg har købt denne herjw2019 jw2019
Il pipistrello... la volpe... il ragno, il ratto...
Hvad laver du derinde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soltanto " Il Pipistrello ".
den måde, hvorpå der gøres brug af de valgmuligheder, som dette direktiv tilladerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non è stato il Pipistrello, chi ha buttato Napier nell' acido?
Nå, hvor er han?opensubtitles2 opensubtitles2
L’ha detto come se ce l’avessi portato tu, il pipistrello.
Aceto Balsamico di Modena, men kun visse elementer af betegnelsen, nemlig udtrykkene aceto, balsamico og aceto balsamico eller oversættelser herafLiterature Literature
Chissà dove nel mondo il maiale sbagliato ha incontrato il pipistrello sbagliato.
Eventuelle indsigelser skal være Kommissionen i hænde senest seks måneder efter datoen for offentliggørelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feci scendere la bacinella lungo il muro, fino ad arrivare sul pavimento, senza che il pipistrello uscisse.
Ved elektronisk forkobling eller højfrekvensforkobling forstås en ac-til-ac-inverter,der forsynes fra lysnettet og indeholder stabilisatorer til start og drift af et eller flere lysstofrør, sædvanligvis ved højfrekvensLiterature Literature
IL PIPISTRELLO ha naso per il nettare, l’Agave americana ha bisogno del polline, ed entrambi desiderano piacere.
Med hensyn til det fælles overvågningsudvalgs sammensætning tages der hensyn til bestemmelserne i artikeljw2019 jw2019
Non hanno alcuna idea di come faccia il pipistrello e sarebbero molto lieti di conoscere il suo segreto.
En samordnet politik i overensstemmelse med de nationale arbejdsmarkeders kravjw2019 jw2019
Il verde scuro è il maiale e il verde chiaro, il pipistrello.
Følgende betingelser skal være opfyldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per “vedere”, la balena dipende in gran parte dagli orecchi, come il pipistrello.
Rådet kunne til dels godkende ændring #, #, #, #, # (som et kompromis vedtog Rådet en bestemmelse om, at kun nedsatte ugentlige hviletider kan tages i køretøjet) og # (Rådet finder, at bestemmelserne i artikel #, stk. # og artikel #, stk. # er mere eller mindre de sammejw2019 jw2019
Se non ë stato il Pipistrello, chi ha buttato Napier nell' acido?
Indgiveren af begæringen om, at EF-varemærket erklæres ugyldigt: Pfizer Ltdopensubtitles2 opensubtitles2
21 Il pipistrello più piccolo del mondo
Kommissionen fremsendte endvidere en endelig rapport fra Ernst & Young, og meddelte sagsøgeren, at rapporten udgjorde et pålideligt teknisk grundlag med hensyn til de konsekvenser, der skulle drages, især indledningen af en tilbagesøgningsprocedure for et samlet beløb på # # # EURjw2019 jw2019
Era il pipistrello Narahdarn, che Baiame aveva messo a guardia dell’albero sacro.
I bilag # til forordning (EF) nr. # foretages følgende ændringerLiterature Literature
Il Pipistrello ha colpito ancora, pare
at medlemsstaterne udvikler, udarbejder og formidler statistikker fordelt efter fag under anvendelse af den internationale standardfagklassifikation fra # (ISCO-#), jf. bilaget, eller en national klassifikation afledt af ISCOopensubtitles2 opensubtitles2
Le sue musiche preferite erano Il pipistrello e La vedova allegra.
Jeg foldede bilen sammen om en telefonpælLiterature Literature
Un altro fattore sorprendente è che il pipistrello non ode i suoni che emette.
Jeg kan ikke se, hvor du padler!jw2019 jw2019
Il pipistrello deluso non le inseguirà.
Du har fået en pakke fra Josh.- Har jeg virkelig?jw2019 jw2019
Non è il pipistrello!
Udvalget vedtager selv sin forretningsordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pipistrello si serve anche di questo sorprendente sistema per localizzare gli insetti di cui si nutre.
Den primære parameter vararea-under-the curve (AUC) af lejw2019 jw2019
Il pipistrello vampiro richiede circa due cucchiai...
Skibe, for hvilke de uventede faktorer i bilag I, del II, punkt #B gør sig gældende, kan inspiceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
273 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.