Il terzo uomo oor Deens
Il terzo uomo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Den Tredje Mand
Il terzo uomo ha portato le ragazze nel vagone e le ha legate.
Den tredje mand tog Laura og Ronette med til togvognen og bandt dem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È il terzo uomo di Falcone che lei porta nella sua clinica psichiatrica
Agenturets administrerende direktør deltager ikke i afstemningenopensubtitles2 opensubtitles2
Il terzo uomo era più giovane, sui trentacinque anni.
Skal du have en hånd, chef?Literature Literature
È il terzo uomo di Falcone che lei porta nella sua clinica psichiatrica.
Der er ingen madrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il terzo uomo ha portato le ragazze nel vagone e le ha legate.
Det betyder, at programmet med dets eksperimenterende og fornyende karakter skal fungere som et laboratorium, der understøtter en lang række metoder og løsninger med henblik på at bidrage til de generelle mål, som ridses op af Rådsmøderne i Lissabon og Barcelona og de specifikke prioriteter, som fastlægges i København-erklæringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era lui il terzo uomo fuori dalla baita di Jacques
Det kast var sindssygtopensubtitles2 opensubtitles2
Due, il terzo uomo ferito, James Teague, sfiorato da una scheggia... mentre si trovava vicino al viadotto.
Hvad er det, ordføreren ønsker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono il terzo uomo che ha azzannato.
Ved Kommissionens beslutning #/#/EF er der fastsat standardindberetningsbestemmelser for programmer for udryddelse og bekæmpelse af dyresygdomme, hvortil der ydes EF-tilskudLiterature Literature
Nessuna pista per il terzo uomo?
Listen kræver en totalindsatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il film Il terzo uomo è ambientato a Vienna subito dopo la fine della seconda guerra mondiale.
Han var den sIags... som ikke hørte toget i tideLiterature Literature
Nell’ultima seduta, Lucy ha detto che il terzo uomo si rivolgeva a Lowell in tono brusco.
Hvilke dagdrømme drømte De, fru Fennan... der var så urealistiske?Literature Literature
Il terzo uomo, quello col foruncolo sul collo, ha anche dei foruncoli in faccia.
Regelmæssige sikkerhedskopierLiterature Literature
Che sarebbe stato il terzo uomo.
Insulinabsorptionen og den deraf følgende blodglukosesænkende virkning af en dosis kan variere mellem de forskellige injektionsfelter (fx på abdomen i forhold til låretLiterature Literature
König, o forse il terzo uomo».
Nej, ikke imellem osLiterature Literature
E'lui il terzo uomo del " VORTEX ".
en evaluering af EF-referencelaboratorierne for så vidt angår dyresundhed og zooteknikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O stava coprendo il terzo uomo oppure qualcun altro.
Og sa prisenLiterature Literature
Il terzo uomo, piegato in avanti, era più difficile da identificare.
Og så ser man detLiterature Literature
Era lui il terzo uomo fuori dalla baita di Jacques.
Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed har anlagt sag ved Retten i Første Instans i medfør af hjemstedsaftalens artikel #, andet punktum, med påstand om, at det fastslås, atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il terzo uomo, che continuava a voltarle la schiena.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivLiterature Literature
Il terzo uomo portò a conclusione la disputa molto filosoficamente.
angivelse af navnet på den udstedende medlemsstat er valgfritLiterature Literature
Anche Il terzo uomo deve essere stato uno dei film preferiti di Ruth Irene Kalder.
Oversættelsesarbejde udført af KommissionenLiterature Literature
Rimane solo il terzo uomo.
Insulin Human Winthrop Rapid kan også anvendes til behandlingaf hyperglykæmisk coma og ketoacidose samt til præ-, per-og post-operativ stabilisering af patienter med diabetes mellitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ha sceneggiato Il terzo uomo, uno dei miei film preferiti.»
Medlemsstaterne forelægger Kommissionen deres udkast til det flerårige program senest fire måneder efter, at Kommissionen har fastlagt de strategiske retningslinjerLiterature Literature
Il terzo uomo del cazzo.
Således strejfes spørgsmålet om sociale rettigheder kun overfladisk i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi a quel tempo il terzo uomo non c'era.
Ensidige erklæringer og ensidige handlinger er aldrig et godt valg, og de sender heller ikke det rigtige budskab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il terzo uomo in servizio era un negro della Sierra Leone, che sosteneva di chiamarsi Henry Price.
del: teksten uden ordet kvinderneLiterature Literature
368 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.