Lente d'ingrandimento oor Deens
Lente d'ingrandimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Lup
it
lente che permette d'ingrandire gli oggetti
In caso di dubbio esaminarle con attenzione usando eventualmente una lente d'ingrandimento più forte (4.1.7), in modo da poter distinguere le colonie dalle sostanze estranee.
Tvivlsobjekter undersoeges omhyggeligt med en kraftigere lup (4.1.7), naar det er noedvendigt for at skelne kolonier fra fremmede stoffer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lente d'ingrandimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
forstørrelsesglas
Non puo'essere in grado di capirlo usando solo una lente d'ingrandimento.
Det kan han ikke vide, ved bare at bruge et forstørrelsesglas.
lup
In caso di dubbio esaminarle con attenzione usando eventualmente una lente d'ingrandimento più forte (4.1.7), in modo da poter distinguere le colonie dalle sostanze estranee.
Tvivlsobjekter undersoeges omhyggeligt med en kraftigere lup (4.1.7), naar det er noedvendigt for at skelne kolonier fra fremmede stoffer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· almeno una riga in microstampa (stampa visibile soltanto con lente d'ingrandimento e non riprodotta dalle fotocopiatrici);
Lad os se kendsgerningerne i øjnene.not-set not-set
Cercò di leggere ciò che c’era scritto sul taccuino senza la lente d’ingrandimento.
Han kaster med alt muligt lortLiterature Literature
Usando occhiali spessi e una lente d’ingrandimento riesco ancora a leggere un po’ testi a caratteri grandi.
Vær ikke bangejw2019 jw2019
La dottoressa Glenister lo occhieggiò, poi allungò a Dalgliesh la lente d'ingrandimento.
Jeg troede, du havde brug for demLiterature Literature
Nixon prese da un cassetto della scrivania una grossa lente d’ingrandimento ed esaminò la macchinina.
Det fremgik af undersøgelsen, at den kinesiske eksporterende producent opfyldte alle betingelser for markedsøkonomisk behandlingLiterature Literature
Certo, e'stato divertente... vedere i tuoi congiunti contorcersi e bruciare vivi... come formiche sotto una lente d'ingrandimento.
Crazy Horse og Jumbo ankommetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo la prova, esaminare le incisioni con una lente d'ingrandimento per controllare che raggiungano la superficie del vetro.
Kommissionens bedes på den baggrund besvare følgende spørgsmålEurLex-2 EurLex-2
almeno una riga in microstampa (stampa visibile soltanto con lente d'ingrandimento e non riprodotta dalle fotocopiatrici);
Jeg er på broenEurLex-2 EurLex-2
— almeno una riga in microstampa (stampa visibile soltanto con lente d’ingrandimento e non riprodotta dalle fotocopiatrici),
Udvidelsesrunden 2004-2005 vil skabe tilfredshed i mange ansøgerlande, men skuffelse hos dem, der står udenfor.EurLex-2 EurLex-2
Forse con una lente d'ingrandimento.
Hvis vidner eller en sagkyndig fremfører, at de ikke kan udtrykke sig tilstrækkeligt klart på processproget, kan Klageudvalget tillade, at de anvender et andet officielt fællesskabssprogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— controllo delle crinature (procedimento ottico, ad esempio lente d'ingrandimento) su componenti in metallo.
En stadig fastere sammensvejsning af Europas lande har været hovedmålet for den europæiske integration lige side 1950'erne.Eurlex2019 Eurlex2019
«Vorrei comunque che guardasse l'immagine con una lente d'ingrandimento.»
Jeg kender ikke nogen ved hvad der må være taber- enden af bordetLiterature Literature
almeno una riga in microstampa (stampa visibile soltanto con lente d'ingrandimento e non riprodotta dalle fotocopiatrici
At jeg var her på grund af flystyrtetoj4 oj4
Lui aveva forse proceduto senza lente d’ingrandimento, incapace di raccogliere persino una coccinella?
godkendelse og registrering af revisorer og revisionsfirmaerLiterature Literature
Esaminare la quadrettatura ottenuta con una lente d'ingrandimento
Der er naturligvis stadig tid til en reel drøftelse af Europas fremtid.oj4 oj4
controllo delle crinature (procedimento ottico, ad esempio lente d'ingrandimento) su componenti in metallo.
Der er en nøje sammenhæng mellem nyrefunktion og clearance af miglustat, og eksponering for miglustat er markant øget hos patienter med svær nyreinsufficiens (se pktEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’occhio dell’aquila funziona come un telescopio e quello di molti uccelli canori come una lente d’ingrandimento
Normalt er det en ubetydelig sag, men i dette tilfælde... er det vores fyrste, Lord Henry den ottendejw2019 jw2019
almeno una riga in microstampa (stampa visibile soltanto con lente d’ingrandimento e non riprodotta dalle fotocopiatrici),
Derfor vedrørte klagerens bemærkninger ikke specifikt de tvivlsspørgsmål, som Kommissionen berørte i sin beslutning om at iværksætte procedurenEurLex-2 EurLex-2
Ho cliccato su RIMPICCIOLISCI e ho preso la lente d’ingrandimento che avevo sulla scrivania.
Modtagerne udvælges eventuelt ved udbud efter resultatbaserede kriterier for økonomi, miljø, forbedring af sundhedsforhold og dyrevelfærdLiterature Literature
Sarai tu a trovarti sotto la lente d'ingrandimento, ora.
Jeg længes efter en seng.Jeg har så ondt i ryggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esaminare la quadrettatura ottenuta con una lente d'ingrandimento.
Macugen er en injektionsvæske, der er fyldt i glasinjektionssprøjteEurLex-2 EurLex-2
almeno una riga in microstampa (stampa visibile soltanto con lente d’ingrandimento e non riprodotta dalle fotocopiatrici
Jeg synes, jeg er blevet velbeslået.- Det har du da ikke fortalt migoj4 oj4
Voialtri strateghi avrete il materiale cartaceo solo dopo che noi l’avremo esaminato con la lente d’ingrandimento.
EØSU påpeger også, at selv om der er lidelser, som for øjeblikket er sjældne i Europa, kan de udmærket være udbredte i udviklingslandene, og at det øgede rejseniveau kombineret med den globale opvarmning kan medføre, at visse sjældne sygdomme bliver mere udbredte og vanskelige at begrænse virkningerne afLiterature Literature
Congegni d'illuminazione per lenti d'ingrandimento e occhiali muniti di lente d'ingrandimento per l'illuminazione dell'area di trattamento
Stk. # finder ikke anvendelse på transaktioner eller mæglervirksomhed i forbindelse med varer og teknologi, der er opført i bilag IIItmClass tmClass
162 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.