Messa nera oor Deens
Messa nera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Sort messe
Alcuni rituali ricorrono nelle messe nere
Måske er det en sort messe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
messa nera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sort messe
Alcuni rituali ricorrono nelle messe nere
Måske er det en sort messe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perciò preferisco pensare alla messa nera.
Skal vi bede bordbøn?Literature Literature
Avete trovato un altare o altre prove di una messa nera?
Det er det, Europa har brug for, og vi vil være til stede og træffe de barske beslutninger og tage ansvaret, når andre fejler.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aiutaci a trovare la Messa Nera e lo farà.
Ansøgeren hævder, at virksomheden opererer på markedsøkonomiske vilkår som defineret i grundforordningens artikel #, stk. #, litra c), eller kræver subsidiært individuel behandling i overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, at virksomheden ikke eksporterede den pågældende vare til Fællesskabet i den undersøgelsesperiode, der lå til grund for antidumpingforanstaltningerne, dvs. i perioden fra #. juli # til #. juni# (den oprindelige undersøgelsesperiode), og at den ikke er forretningsmæssigt forbundet med nogen af de eksporterende producenter af varen, som er omfattet af ovennævnte antidumpingforanstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una messa nera.
Vældig mærkeligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tesoro...» «E quelle candele nere che ci portò Minnie venivano dalla messa nera!
der henviser til forretningsordenens artikelLiterature Literature
Era una messa nera.
Men jeg glemte aldrig dit ansigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandiamo un agente, facciamolo entrare nella Messa Nera per identificare l'Architetto.
Jeg kunne høre knoglen blive knust herhenne.Hvad fanden har vi her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Messa Nera è dove il peggio del peggio compete per vedere chi può hackerare delle misure di sicurezza.
Du klarer det, ikke?- SelvfølgeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1922 l’articolo di un giornale disse che “la messa nera” venne celebrata di nuovo per breve tempo dopo la prima guerra mondiale.
Det har jeg gjortjw2019 jw2019
Le hanno detto di una bestia e di una messa nera, di sangue bevuto, del sacrificio di un neonato... o di una vergine bionda.
Hvad bringer dig herned fra paladset?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ciò che più perplessi e confusi sei stato un lungo, agile, portentosa, messa nera di qualcosa di sospeso al centro della foto in tre blu, dim, perpendicolare
% (maksimum) af de støtteberettigede investeringer, hvis de gennemføres af unge landmænd senest fem år efter deres etableringQED QED
5:19, 20) Non è perciò sorprendente leggere in un resoconto su un culto, che la celebrazione della loro cosiddetta “messa nera” può avvenire sotto forma di “messa di lussuria”, in cui il sacerdote può avere relazioni sessuali con la donna nuda il cui corpo serve da altare.
Det skal kontrolleres, at andre ruder end de i punkt # til # nævnte (for eksempel indvendige skilleruder) er forsynet med EØF-typegodkendelsesmærke som beskrevet i punkt #i bilag II, i givet fald efterfulgt af det yderligere symbol, som er omhandlet i punkt #.# i bilagjw2019 jw2019
Era coperto di terra nera, messa lì di recente perché non ci era ancora spuntato nessun fiore.
Det Europæiske Fællesskab opstiller en liste over minimumskrav for at sikre moldoviske ansøgere sammenhængende og ensartet grundlæggende oplysninger og for at sikre, at der i princippet stilles samme krav til den dokumentation for ansøgningerLiterature Literature
E messa sulla lista nera di molti studi cinematografici di Hollywood».
Edgar, jeg påskynder din bekymringLiterature Literature
L’ultima cosa che vide di Hilda fu la schiena sottile e la curva nera e rigida della sua messa in piega.
Mester, rejs dig!Literature Literature
per iscritto. - (FR) Siamo tutti d'accordo sull'obiettivo di allontanare finalmente i paesi del sud dalla povertà, benché non siano ancora state prese misure concrete a favore dell'Africa nera, e con questo intendo la messa in comune di acqua, cibo, farmaci di base e istruzione.
Bella, det går ikke, at vi bliver vennerEuroparl8 Europarl8
Gli elementi essenziali di tale proposta riguardano la messa al bando delle navi inferiori alle norme (e la redazione di una lista nera delle navi cui deve essere impedito l'accesso alle acque dell'Unione europea), il rafforzamento delle ispezioni sulle navi "a rischio", tra cui le petroliere.
Pak dit grejEurLex-2 EurLex-2
sostiene la politica di «tolleranza zero» della BEI contro le frodi e la corruzione e chiede alla Banca di accelerare, in collaborazione con la Commissione, la creazione di una lista nera degli autori di frodi nonché lo sviluppo e la messa in atto di un sistema di esclusione per le società riconosciute colpevoli di corruzione dalla BEI o da altre banche multilaterali di sviluppo;
Har du en ransagningskendelse?EurLex-2 EurLex-2
La «lista nera» per il settore delle spese agricole finora non ha funzionato in modo soddisfacente, mentre è ancora in corso la messa a punto del sistema di allarme precoce per il settore delle spese dirette.
Åh, hvilken verden, hvilken verden!Europarl8 Europarl8
Le linee essenziali di questa proposta riguardano la messa al bando delle navi che non soddisfano le norme prescritte requisiti (con l'istituzione di una "lista nera" delle navi che non potranno più entrare nelle acque dell'Unione europea) e il rafforzamento delle ispezioni sulle navi "a rischio", fra cui le petroliere.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om overgangsforanstaltninger for producentorganisationer inden for sektoren for friske frugter og grøntsager som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske UnionEurLex-2 EurLex-2
Per quanto concerne il rifiuto di accesso nei porti degli Stati membri, l'emendamento 31 applica le norme di messa al bando in maniera indifferenziata alle navi battenti la bandiera di uno Stato che figura sulla lista nera o sulla lista grigia del memorandum di Parigi, allineandosi su questo punto alla proposta iniziale della Commissione.
Vi spiste middagEurLex-2 EurLex-2
Tradizionalmente raccolta ancora verde, giacché di più facile conservazione rispetto all’oliva nera, la «Lucques du Languedoc» ha una buccia molto sottile che richiede attenzione sia alla raccolta (manuale), che durante la trasformazione (immersione prolungata in soda, lavaggi e messa in salamoia evitando gli urti, secondo la cosiddetta «fermentazione lattica ridotta»).
krav vedrørende ansættelse og uddannelse af personaleEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.