Ministero della Verità oor Deens
Ministero della Verità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Ministeriet for Sandhed
da
Ministeriet for Sandhed (1984)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4:2, 5) Oggi i cristiani hanno a cuore sia la conoscenza che il ministero della verità.
Jeg må ud herfra nujw2019 jw2019
Quindi, il Ministero della pace si occupava di guerra, il Ministero della verità era responsabile della propaganda, e così via.
Hvad får dig til at sige det?Europarl8 Europarl8
I teleschermi riportano spesso la bravura del Grande Fratello nell'aumentare la produttività nonostante questa sia in calo nel resto del mondo (vedere Ministero della Verità).
Når I kommer til byen, er I gæsterWikiMatrix WikiMatrix
Lo si potrebbe fare soltanto nello spirito dellʼorwelliano ministero della verità. La commissione per le relazioni economiche esterne ha condannato allʼunanimità tale gesto in una lettera indirizzata al Presidente.
hvordan det kontrolleres, at kvalitetssystemet fungerer effektivtEuroparl8 Europarl8
Con il meraviglioso titolo di ispirazione orwelliana in stile ministero della Verità, "lo spazio di libertà, sicurezza e giustizia”, hanno armonizzato l'immigrazione e l'asilo, hanno creato un pubblico ministero europeo, una magistratura paneuropea, un sistema unico di giustizia penale e addirittura, con Europol, una forza di polizia comune.
Fortegnelsen over obligatoriske specifikationer i bilag A til TSI'en i bilaget til beslutning #/#/EF om delsystemet Togkontrol og signaler i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog erstattes af bilag A til TSI'en i bilaget til nærværende beslutningEuroparl8 Europarl8
Claudina divenne molto zelante nel ministero cristiano: parlava della verità della Bibbia con i vicini e la inculcava nel cuore dei nostri figli.
Hvad har du gjort med ham?jw2019 jw2019
Se nello svolgersi del nostro ministero il seme della verità mette radici ed è curato finché anch’esso cresca per divenire una pianta che produce frutto, il nostro ministero glorifica Geova perché produce altri lodatori.
Disse procedurer sætter Kommissionen i stand til at vedtage sådanne foranstaltninger, hvis fødevarer må formodes at udgøre en alvorlig risiko for menneskers sundhed, dyresundheden eller miljøet, og hvis denne risiko ikke kan styres på tilfredsstillende måde ved hjælp af de foranstaltninger, der træffes af den eller de berørte medlemsstaterjw2019 jw2019
Di che utilità è nel ministero l’amore per le verità della Bibbia?
vindestillat eller destillat af tørrede druer med et alkoholindhold udtrykt i volumen på mindst # % vol. og højst # % vol. og med kendetegn, der skal fastlæggesjw2019 jw2019
8 Cosa ci aiuterà a ‘maneggiare rettamente la parola della verità’ nel ministero?
Hvad angår disse to anvendelser menes det faktiske salg i øjeblikket at være lavt eller ligge på nuljw2019 jw2019
Durante il suo ministero terreno ha seminato i semi della verità.
der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Kultur- og Uddannelsesudvalget (Ajw2019 jw2019
A dir la verita', il poster del Ministero della Salute dice che puo'.
Min kollega hr. Corbett har allerede nævnt, at vi i forbindelse med visse beretninger forhandler om en betænkning om en beretning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel ministero desiderano insegnare ad altri la verità della Parola di Dio, senza dover chiedere a qualcun altro di leggere per loro.
Hvorfor i alverden ville en pige... ville en pige hvad?jw2019 jw2019
Quest’attività è il ministero del Regno, la pubblica proclamazione delle numerose verità della Parola di Dio.
Der kan anvendes en transaktionstærskel på de i stk. # og # fastsatte betingelserjw2019 jw2019
Ripensando al mio ministero posso dire veramente: “Non c’è niente di meglio della verità”.
Anvendelsen af ensartede, uspecificerede grænseværdierjw2019 jw2019
Quindi impegnarsi in “questo ministero” significa far risplendere in ogni occasione la luce della verità del Regno. — Dan.
Mike, jeg vil ikke have noget af digjw2019 jw2019
Acquistando accurata conoscenza della verità, aveva imparato ad apprezzare il riscatto, il ministero cristiano, la speranza della vita in cielo: tutte cose che il mondo perlopiù ignora.
Processprog: spanskjw2019 jw2019
Quando lavoriamo sodo nel ministero cristiano facendo conoscere a molti la vivificante verità della Parola di Dio, siamo ricompensati.
Yderligere skal en opdateret RMP indsendes: • Når der modtages ny information, som kan påvirke den gældende sikkerhedsspecifikation, pharmacovigilance-plan eller risikominimerende aktiviteter • Inden for # dage efter, at en vigtig milepæl er nået i forbindelse med pharmacovigilance eller risikominimering • Efter anmodning fra EMEAjw2019 jw2019
Grazie all’ottimo esempio della madre o del padre, molti giovani si sono schierati saldamente a favore della verità, anche intraprendendo il ministero a tempo pieno.
Hvis han finder ud af, hvad jeg udsætter den for, bliver han helvedes surjw2019 jw2019
1 La Scuola di Ministero Teocratico ci addestra progressivamente a ‘maneggiare rettamente la parola della verità’.
Jeg mener, at den efterfølgende evaluering af instituttets arbejdsprogram for 2005-2008 er overordentlig effektiv for instituttet.jw2019 jw2019
Se la gente vedrà la prova della mia teoria, anche il ministero sarà costretto ad ammettere la verità.
Ja, det har du ret iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quanto a Karl, il ginecologo di Ella, ora è un Testimone battezzato e un servitore di ministero, e mette il potere sanatore della verità biblica a disposizione dei suoi pazienti e di altri.
Hvis jeg møder den rette fyr, så lukker jeg alligatorfarmen ogjw2019 jw2019
Pur non potendo fare quanto facevo un tempo nel ministero, mi sforzo ancora di parlare ad altri delle verità della Bibbia.
At vi havde noget sammenjw2019 jw2019
(Atti 14:1-3) Ricordando che abbiamo questo potente sostegno nel ministero, non saremo riluttanti a parlare della verità con vicini di casa, colleghi di lavoro, compagni di scuola, parenti o persone istruite o ricche.
Dette tal er vejledendejw2019 jw2019
9 Osservate anche come l’affluire della verità da Geova ha permesso ai suoi testimoni di migliorare la qualità della loro attività di ministero.
Jeg vil gerne understrege, at Rådet er meget opmærksom på fleksibilitet på to vigtige niveauer.jw2019 jw2019
Ho aiutato altri a conoscere la verità della Bibbia e ora servo come servitore di ministero nella congregazione cristiana.
bemærker det omfattende bortfald af bevillinger i centret i #; insisterer på, at centrets budgetoverslag skal forbedres, således at det gennemførte budget i højere grad kommer til at svare til det budget, budgetmyndigheden har vedtagetjw2019 jw2019
123 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.