Mohammed VI oor Deens
Mohammed VI
it
Mohammed VI (Marocco)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Mohammed 6. af Marokko
it
Mohammed VI (Marocco)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La visita del Re Mohammed VI nel Sahara occidentale non ha modificato per nulla l' approccio testé illustrato.
Det træffer beslutninger ved enstemmighedEuroparl8 Europarl8
Dopo la visita del re Mohammed VI c'è stato un rapido susseguirsi degli avvenimenti.
Ved at blive i tredje søjle integrerer man ganske vist flere persongrupper, som kollega Gebhardt netop har forklaret, nemlig alle kriminelle, som forfalsker rejsedokumenter.Europarl8 Europarl8
Il quotidiano pubblicava un'intervista a un ex agente dei servizi segreti marocchini intitolandola «Mohammed VI fa incarcerare sua madre perché ha un amante».
Når Basel II er vedtaget - og De har selv nævnt målet 2005 - så skal det jo gå meget hurtigt.not-set not-set
Secondo certi mezzi d'informazione, il re del Marocco Mohammed VI avrebbe chiesto al presidente francese di intercedere in ambito UE a favore di uno "statuto rafforzato" del suo paese.
KORREKTIONER I ALTnot-set not-set
Inoltre, con riferimento a un paese amico, il cui sovrano Sua Maestà il re del Marocco Mohammed VI ha favorito una profonda e pacifica transizione democratica, ampiamente sostenuta da un referendum.
Kan ikke åbne filen % # og indlæse strenglistennot-set not-set
Infatti, come ha proclamato il re Mohammed VI in occasione del 39° anniversario della marcia verde, «dico no al tentativo di modificare la natura di tale conflitto regionale presentandolo come un caso di decolonizzazione.
Derfor overrasker det mig ikke, at Terni-sagen optager en del plads i den igangværende forhandling her i Parlamentet, og at synspunkterne i den forbindelse i høj grad er uafhængige af partipolitik.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il processo di apertura politica, continuato dal re Mohammed VI dopo la propria ascesa al trono nel 1999 attraverso il governo di M. Youssoufi, ha posto il Marocco nella posizione più avanzata della regione a questo proposito.
Men... jer er et temmelig ensomt stedEurLex-2 EurLex-2
Spero che il meccanismo previsto entri in vigore e contribuisca a rafforzare la fiducia delle parti, nonché che il Regno del Marocco riesca a proseguire le riforme già avviate da Hassan II e portate avanti da Mohammed VI.
Ikke relevantEuroparl8 Europarl8
Non abbiamo mai applicato l'articolo 2 degli accordi di associazione: né con la Tunisia, né con l'Egitto, né negli accordi di associazione che stiamo tentando di concludere con il colonnello Gheddafi, con il primo ministro Netanyahu o con re Mohammed VI.
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse af eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på basis af korn og risEuroparl8 Europarl8
(ES) Signor Presidente, desidero condannare un fatto che non ha precedenti nei dieci anni di regno di re Mohammed VI in Marocco: un tribunale militare marocchino si accinge a processare sette militanti indipendentisti sahariani per collaborazione col nemico - un'accusa che potrebbe comportare la pena di morte.
Som følge heraf vil den også gøre en ende på den korruption, der er forbundet med at udstede dokumenter af den art.Europarl8 Europarl8
Intende la Commissione sostenere la creazione di una zona di libero scambio con il Marocco, anche se il popolo marocchino è soggetto all'influenza e alla repressione del regime di Mohammed VI e sebbene il governo alauita continui a violare sistematicamente i diritti umani e a non rispettare i valori democratici e il diritto internazionale?
Definition af synsfeltet for traktorernes forrudernot-set not-set
Erano facilmente reperibili, scrisse nel diario, «a meno che non vi chiamiate Abdullah Rashid Mohammed».
Det bør overvejes at stoppe behandlingen med tigecyklin i de tilfælde, hvor udviklingaf pankreatitis kan mistænkesLiterature Literature
E bis. considerando che tra i paesi della sponda meridionale del Mediterraneo il Marocco è il principale beneficiario dei fondi dell'UE; considerando che la Società nazionale di investimento (SNI), prima holding privata del Marocco, è detenuta in maggioranza da Mohammed VI; che oltre il 50% delle imprese quotate alla borsa di Casablanca sono legate alla famiglia reale del Marocco; che nel 2012 il debito pubblico del Marocco ha raggiunto il 71% del suo PIL; che tra il 1983 e il 2011 il Marocco ha rimborsato oltre 115 miliardi di dollari USA di debito estero, pari a otto volte il suo debito iniziale, e che deve ancora pagare 23 miliardi di dollari USA; che il Marocco occupa tuttora illegalmente il Sahara occidentale;
Dato for første godkendelsenot-set not-set
Il sistema di tunnel era controllato da Hamas, Ahmad vi aveva accesso grazie a Mohammed Murid.
Men jeg vil dele det nye liv med nogenLiterature Literature
Vi esorto a leggere le Sure [i capitoli] di Al-Anfal (8), At-Tawbah (9) e Mohammed (47).
En af måderne hvorpå dette kan opnås er ved en passende anvendelse af proportionalitetsprincippetGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Vi esorto a leggere le Sure [i capitoli] di Al-Anfal (8), At-Tawbah (9) e Mohammed (47)." – Mohamed Hamdouch.
Resulterer den nedsættelse, der er omhandlet i stk. #, første led, i en eller flere mængder på under # ton pr. ansøgning, tildeler medlemsstaten den samlede mængde ved lodtrækning i form af partier, som hver er på # tonplus den resterende mængde fordelt ligeligt på partierneGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Vi sono prove secondo cui Mustafa ha intrattenuto rapporti con altri attori del business della tratta, in particolare Mohammed al-HadiadaHh (cugino e capo della brigata al-Nasr di cui è proposto l'inserimento in elenco) a Zawiya.
Bestemmelserne i dette kapitel vedrører indsamlingen af regnskabsmæssige data med det formål at undersøge driftsøkonomiske forhold i landbrugsbedrifterEuroParl2021 EuroParl2021
Vi sono prove secondo cui Mustafa ha intrattenuto rapporti con altri attori del business della tratta, in particolare Mohammed al-Hadi (cugino e capo della brigata al-Nasr di cui è proposto l'inserimento in elenco) a Zawiya.
Brug af sidebjælke-mediespilerenEuroParl2021 EuroParl2021
76 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.