Opera morta oor Deens
Opera morta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Fribord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
opera morta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fribord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ce la fai, potresti raderti prima di salire all' opera morta
Jeg er ikke blevet den aldste vaneforbryder ved at smadre vindueropensubtitles2 opensubtitles2
Se ce la fai, potresti raderti prima di salire all'opera morta.
Udvalget kan oprette observationsorganer, når arten, omfanget eller den specifikke karakter af forelagte emner kræver særlig fleksibilitet i arbejdsmetoder, procedurer og instrumenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualsiasi opera nostra per giustificarci con la semplice purificazione esteriore della nostra carne è opera morta; queste opere non hanno in loro nessuna qualità datrice di vita.
Hr. formand, jeg sætter pris på og takker Dem for de venlige ord.jw2019 jw2019
Le bombe danneggiarono gravemente l'opera morta della nave, fra l'altro mettendo fuori uso il sistema di puntamento e costringendo a dirigere il fuoco antiaereo manualmente e individualmente, riducendone di molto l'efficacia.
Plan over egenskaberWikiMatrix WikiMatrix
La fede non è una cosa morta, ma opera.
Han var den sIags... som ikke hørte toget i tidejw2019 jw2019
Fu come se l’opera di predicazione fosse morta.
Bare nik indimellemjw2019 jw2019
Che le opere morte non includono soltanto le azioni malvage o immorali; comprendono qualunque opera che sia spiritualmente morta, vana o infruttuosa.
Anvendelse af samarbejdsmeddelelsen frajw2019 jw2019
Che gioia fu per me vedere rianimata l’opera di testimonianza che era stata temporaneamente come morta nelle strade! — Riv.
En tolerance på # % tilladesjw2019 jw2019
Questo addita gli anni 1918-19, quando i servitori di Geova furono ravvivati miracolosamente per compiere il loro ministero dopo che la loro opera di predicazione era quasi morta a motivo dei nemici.
Han stjal pigen, Chuck gik ud med før digjw2019 jw2019
92:14) Comprendono che le promesse di Dio non sono lettera morta: la sua parola è vivente, ed egli opera per farla adempiere.
Jeg kender digjw2019 jw2019
Che questo ‘gran moltiplicarsi dei discepoli in Gerusalemme’ non fosse un’affrettata crescita superficiale in suolo locale che sarebbe presto appassita e morta, fu evidente dai risultati dell’opera di fare discepoli compiuta circa 15 anni dopo dall’apostolo Paolo fra le nazioni gentili.
Først, formanden for Sammenslutningen af Olie- industriledere- bedre kendt som SPlL- hrjw2019 jw2019
Sotto questo profilo, il riesame periodico dell’elenco ad opera del Consiglio tutela l’interessato da due rischi, inaccettabili in uno Stato di diritto: il primo, che esso continui a figurare sull’elenco nonostante le indagini avviate nei suoi confronti siano state archiviate, l’esito negativo o lo stallo delle indagini sul proprio conto, senza che ciò si rifletta in una corrispondente decisione di archiviazione che ne rifletta la non colpevolezza, e il secondo che esso continui a figurare sull’elenco sebbene il provvedimento stesso di esercizio dell’azione penale diventi lettera morta ad opera di un actus contrarius dell’autorità competente o di una decisione giudiziaria.
FN oplyser, at 200.000 mennesker er døde og to millioner er blevet fordrevet i Darfur siden konfliktens opstart i 2003.EurLex-2 EurLex-2
22 Grande fu l’allegrezza degli ecclesiastici, specialmente quelli della cristianità, per la prigionia dei cristiani testimoni di Geova, ed essi avrebbero avuto piacere di veder continuare per sempre la prigionia così che l’opera di proclamazione del messaggio del Regno sulla terra fosse morta.
understreger betydningen af, at princippet om virksomhedernes sociale ansvar styrkes, og at Den Internationale Arbejdsorganisation, ILO's bestemmelser og konventioner samt de internationale miljøkonventioner og menneskerettigheder overholdes fuldt ud og dermed sikrer en bæredygtig udvikling ved at indføje disse principper i EU's bilaterale og multilaterale handelsaftalerjw2019 jw2019
La parabola non indica che tale opera di giudizio si sarebbe protratta per molti anni, come se ogni persona morta negli scorsi decenni fosse stata giudicata meritevole di morte eterna o di vita eterna.
Jeg mener, hvad ville kunne standse ham?jw2019 jw2019
Secondo Medici senza frontiere, organizzazione che opera in una clinica ad Abyei, i bombardamenti aerei, gli scontri a fuoco e i colpi di mortaio hanno fatto fuggire l’intera popolazione.
Hvad laver du med kagen?not-set not-set
15 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.