San Patrizio oor Deens
San Patrizio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Skt. Patrick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alloggiavano fuori dalle mura cittadine, nella Libertà di San Patrizio, due stanze e un laboratorio.
kriterierne i kapitel A, litra c), d) og e), har været overholdt i mindre end syv år, og/ellerLiterature Literature
A scuola, il giorno di San Patrizio, ci hanno dato del gelato verde.
Jeg er enig med kommissærens vurdering, når han siger, at resultaterne er utilstrækkelige til at kalde mødet en succes, men tilstrækkelige til at undgå en fiasko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le avevo parlato per la prima volta il giorno dopo San Patrizio.
Du hørte migLiterature Literature
Sono certo che tu conosca la storia di San Patrizio che ha guidato i serpenti fuori dall'Irlanda.
Håndledene er ætset afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto ciò che riguardava infatti la chiesa di San Patrizio doveva essere inglese.
Organet skal desuden sikre så effektiv en gennemførelse af programmet som muligt ved at gøre det lettere at rekruttere specialister på folkesundhedsområdetLiterature Literature
Amici, membri dell'antico ordine dei Celti. Benvenuti, uno ad uno, alla nostra cena della vigilia di San Patrizio.
Interkurrente sygdomme kræver en intensiveret metabolisk kontrolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel caso di san Patrizio, l'esperienza fu decisiva.
EØSU følger debatten om de finansielle overslag med stor bekymringLiterature Literature
Il giorno di San Patrizio ho avuto fortuna, ma era mezzo addormentata.
administration afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo spirito di san Patrizio, di san Colum Cille, di san Kevin e di molti altri.
Ahh, parfumeLiterature Literature
Sono però possibili altre deduzioni sulla personalità e lo stile missionario di san Patrizio.
Paris, er du her?Literature Literature
Cioe', sono stata ad un'unica festa nell'ultimo anno... il giorno di San Patrizio.
Søgsmålsgrunde: Urigtig anvendelse af artikel #, stk. #, litra b), i forordning nr. #/#, samt manglende eller mangelfuld begrundelse vedrørende begæringen om anvendelse af artikel #, litra a), i samme forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevamo festeggiato il giorno di San Patrizio.
Det forstår du ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IV (1192) Il giorno di san Patrizio dell’anno di Nostro Signore 1192 un’importante cerimonia ebbe luogo a Dublino.
De solgte heller ikke billetter til Den Sidste NadverLiterature Literature
Molto prima dell'arrivo di san Patrizio.
Afsnit #: Personer, der er knyttet til institutionenLiterature Literature
Manca poco a San Patrizio e spesso la gente comincia a festeggiare un po’ prima.
Han forgiftede denLiterature Literature
Stavo ancora smaltendo la sbornia due giorni dopo San Patrizio.
I virkeligheden er det nogle kosmopolitiske ideologer med ønske om at lade de nationale identiteter forsvinde, der står bag projektet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portala a passeggio sulla Quinta fino alla Cattedrale di San Patrizio.
Jeg stiller spørgsmålene- du svarerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knocko Nolans, il giorno di San Patrizio, a Boston
Det er dog stadig svært at forklare, hvorfor det er billigere at flyve til end fra byer som London, Rom og Madridopensubtitles2 opensubtitles2
Dentro un pub irlandese in cui è il giorno di San Patrizio in eterno.
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon San Patrizio!
De løj overfor mig i GermanienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tradizione voleva che fosse stato composto da san Patrizio in persona, e non era escluso.
Løser vi problemet ved at tale om forfatningstraktaten dag ud og dag ind?Literature Literature
Rispondi, o per San Patrizio!...».
at efterprøve tildelingen og overførslerne af den fællesskabsstøtte, som er tildelt fra fonden, samt projektets samfinansieringskilderLiterature Literature
Non e'necessario essere irlandesi per marciare alla parata di San Patrizio, no?
Den i stk. # omhandlede kompetente myndighed er den pågældende aktørs hierarkisk foresatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saranno tutti ciucchi per San Patrizio.
Direktivet er senest ændret ved direktiv #/EØF (EFT nr. L # af #.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In particolare si noterà che ci sono molte incertezze a proposito della missione di san Patrizio.
Se her, generalLiterature Literature
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.