San Valentino oor Deens
San Valentino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Sankt Valentins dag
valentinsdag
Ehi, mi avevano dato buca per San Valentino e ho dovuto bere un'intera bottiglia di champagne da sola.
Jeg blev svigtet på valentinsdag og måtte drikke champagnen alene!
Valentinsdag
Mi interessa fare qualcosa di speciale per la mia donna a San Valentino.
Hej, jeg vil gerne gøre noget særligt for lillemor på Valentinsdag.
Valentins dag
San Valentino, in origine, doveva commemorare un martire cristiano morto in modo orribile.
Valentins dag var oprindeligt til for at mindes en kristen martyr som døde på en ret frygtelig måde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E ora, siete pronti per San Valentino?
Det er dybt foruroligende, at oppositionen udkæmper deres kampagne på ZANU-PF's betingelser.Literature Literature
Felice Strage di San Valentino, Booth.
Hvad havde du gang i?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora e'andata per San Valentino.
Igen bifalder jeg kommissærens kommentarer i redegørelsen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualche giorno prima di San Valentino, stava spingendolo lungo il corridoio per riportarlo in camera.
Min ven er sygLiterature Literature
Per il giorno di San Valentino, volevo comprare una pistola.
Nogle får mere end enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io non devo cercare il regalo di San Valentino per Nora, perche'ogni anno lei mi manda una richiesta.
Jeg klarer selv fodpatruljenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adoro San Valentino.
Atombomberne er vækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon San Valentino
Det findes der ærværdige argumenter for, men vi kan ikke give mulighed for endnu mere asyl, end det er tilfældet i dag.opensubtitles2 opensubtitles2
Viva San Valentino e viva gli innamorati!
I kirken. der skal vi sammen vende os mod lyset. dette lys er Jesus, Guds sønEuroparl8 Europarl8
Buon San Valentino.
Hvem er tøsen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulla Terra è usanza inviare messaggi a San Valentino.
De kender resultatet, men jeg kan forsikre Dem om, at det var meget vanskeligt, og det så længe ud til, at kommissærerne ikke kunne nå frem til en god aftale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon San Valentino, Lily.
Bestyrelsen præciserer opgaven nærmere efter aftale med Kommissionen og efter høring af de berørte parterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era il mio regalo di San Valentino per te.
Så jeg og mine brødre har et helt nyt forslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A San Valentino i ragazzi impazziscono.
det er nødvendigt at indføre begrebet »handelsbeholdning«, der omfatter positioner i værdipapirer og andre finansielle instrumenter, der besiddes i handelsmæssigt øjemed, og som først og fremmest er underlagt markedsrisici, samt engagementer knyttet til visse finansielle tjenester, der ydes kunderneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio stare con la donna che amo a San Valentino!
Liste over Eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho fatto al San Valentino cio'che lei ha fatto a quel povero tavolo.
Fart på, CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi interessa fare qualcosa di speciale per la mia donna a San Valentino.
Første gang et fartøj sejler ind i et SSRU, gælder de første ti udsætninger, der betegnes som første række, som forskningsudsætninger og skal opfylde kriterierne i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sera di San Valentino?
Ellers andet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peggio ancora, manca poco più di una settimana all'incombente umiliazione di San Valentino.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeLiterature Literature
Come se San Valentino non fosse già abbastanza, cercate di uccidermi il cane?
Maske # dollar om ugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
San Valentino non e'una festivita'.
Brug ikke Irbesartan BMS: hvis du er overfølsom (allergisk) overfor irbesartan eller et af de øvrige indholdsstoffer i Irbesartan BMS. i de sidste # måneder af graviditeten, se afsnittet Graviditet og amning hvis du ammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buon San Valentino.
Det var mit livs værste aftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era di nuovo il giorno di San Valentino.
formalitetenLiterature Literature
Chi mi spedirà un biglietto il giorno di San Valentino?
hvornår er internettet sidst blevet anvendt til private handelsformål (inden for de sidste tre måneder; for tre måneder til et år siden; for over et år siden; aldrig købt eller afgivet ordrer via internettetLiterature Literature
Potresti arrivare San Valentino.
Tidsrammen for de fleste af disse aktiviteter går ud over kalenderåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
378 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.