Società per azioni oor Deens
Società per azioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Aktieselskab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
società per azioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
aktieselskab
it
società di capitali, dotata di personalità giuridica e autonomia patrimoniale perfetta
da
selskabsform
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GmbH & CoKG Kommanditgesellschaft, bei der der persönlich haftende Gesellschafter eine GmbH (società per azioni a responsabilità limitata) ist.
Tilsynsmyndigheden, ANACOM, har fortsat ikke truffet afgørelse om formatet og betingelserne for levering af de pågældende oplysningereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La sesta direttiva 82/891 disciplina le questioni concernenti scissioni delle società per azioni.
Indføres der antidumpingforanstaltninger, vil EU-erhvervsgrenen sandsynligvis være i stand til at genvinde i det mindste en del af den tabte markedsandel med efterfølgende positive virkninger for rentabilitetenEurLex-2 EurLex-2
10 Nel 1992, l’ENI e l’ENEL venivano privatizzate e trasformate in società per azioni.
Tror du jeg kunne finde en anden dag?EurLex-2 EurLex-2
SCISSIONI DI SOCIETÀ PER AZIONI
år, forudsat at der er budgetbevillingernot-set not-set
stabilimento di una banca soltanto sotto forma di società per azioni o di filiale autorizzata.
Derfor er der efter EØSU's mening brug for en opstramning af kravene, og Kommission må spille en mere aktiv rolle i koordineringen og overvågningen af den reelle gennemførelse af ovennævnte strategiereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nel caso delle società per azioni la partecipazione di soggetti stranieri non può superare il 30 %.
Din bedste ven er en fyr kaldet Frankie FrygtEurLex-2 EurLex-2
«Una società per azioni deve avere un consiglio di amministrazione» disse.
Med hensyn til det fælles overvågningsudvalgs sammensætning tages der hensyn til bestemmelserne i artikelLiterature Literature
È consentito lo stabilimento mediante ogni forma giuridica di società, tranne la società per azioni pubblica (AB).
De er blevet tilføjet i den rækkefølge, der fremgår af afstemningslisterne.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
KG Kommanditgesellschaft, bei der persönlich haftende Gesellschafter eine GmbH (società per azioni a responsabilità limitata) ist.
Ægs kvalitetskendetegnEurLex-2 EurLex-2
Bull è una società per azioni di diritto francese.
MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER (HÆTTEGLASEurLex-2 EurLex-2
Sono tuttavia riconosciuti come deducibili solo gli aiuti finanziari intragruppo erogati fra società per azioni nazionali.
Da vi fik dem af, lærte vi en hel del om deres anatomiEurLex-2 EurLex-2
Nel 1991 è stata denominata gbb Beteiligungsholding e nel 1997 è stata trasformata in società per azioni.
Forbedringer af servicekvaliteten inden for personbefordring med jernbane er med til at gøre denne transportform mere attraktiv og dermed fremme den fælles transportpolitiks mål om at skabe et bæredygtigt transportsystemEurLex-2 EurLex-2
basata sull'articolo 54, paragrafo 3, lettera g), del trattato e relativa alle fusioni delle società per azioni
Bilag # til forordning (EF) nr. #/# ændres som angivet i bilag # til nærværende forordningEurLex-2 EurLex-2
GmbH & Co. KG Kommanditgesellschaft, bei der persönlich haftende Gesellschafter eine GmbH (società per azioni a responsabilità limitata) ist
Måske hvis jeg var skævoj4 oj4
In quanto società per azioni, le controllate dell'ente pubblico IFP rientrano proprio in questa categoria.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenterEurLex-2 EurLex-2
«variable capital corporation»: organismo costituito sotto forma di società per azioni.
Udskriv en en liste med lokale stilarks-variable eller parametre. Udskriv værdien på en lokal variabelEurLex-2 EurLex-2
Le banche possono essere stabilite soltanto sotto forma di società per azioni.
med # % for årene fra og med det #. årEuroParl2021 EuroParl2021
Il concetto è spesso riportato nei bilanci come parte del capitale proprio di una società per azioni.
Næste lytterEurLex-2 EurLex-2
precisare le circostanze in cui si considera che una società per azioni disponga dei diritti di voto.
Belastningscellens stivhed skal være # ± #,# N/mmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La ZS, che si occupa del trasporto passeggeri, è una società per azioni di proprietà statale.
Den/de registrerede virksomheds/ers adresse og veterinære kontrolnummer/reEurLex-2 EurLex-2
5) la società controllata sia una società per azioni svedese o straniera, e
BruttoindkomstEurLex-2 EurLex-2
G4S una società per azioni quotata alla borsa di Londra e alla borsa NASDAQ OMX di Copenaghen.
Den øverste vestalinde, Camilla PulchraEurLex-2 EurLex-2
10911 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.