Sospensione condizionale della pena oor Deens
Sospensione condizionale della pena
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Betinget dom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
una sospensione condizionale della pena; o
Okay, forståetoj4 oj4
b) una sospensione condizionale della pena;
Hvad fanden foregår der?EuroParl2021 EuroParl2021
Sulla questione se una sentenza con sospensione condizionale della pena costituisca una misura di sospensione condizionale
Også jeg, PilarEuroParl2021 EuroParl2021
Altri sono stati giudicati colpevoli di complicità e condannati ad 1 anno con sospensione condizionale della pena.
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. juni # af Eric Voigt mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskabernot-set not-set
In caso di sospensione condizionale della pena
For at skabe større klarhed på dette punkt finder den tilsynsførende, at slutningen af artikel #a, stk. #, litra c), bør ændres således: udelukkende når det er med henblik på at nå målene for nærværende forordningoj4 oj4
Tradizionalmente, la sospensione condizionale della pena è considerata uno strumento preventivo nei confronti della recidiva.
De kender resultatet, men jeg kan forsikre Dem om, at det var meget vanskeligt, og det så længe ud til, at kommissærerne ikke kunne nå frem til en god aftale.EurLex-2 EurLex-2
Va rilevato che l'esecuzione di una condanna comprende i casi di sospensione condizionale della pena;
Projekter af fælles interesseEurLex-2 EurLex-2
La signora lrving ha ottenuto la sospensione condizionale della pena, ma ora tocca alle autorità svizzere.
Sag anlagt den #. februar # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske RepublikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una persona è stata condannata ad un anno e mezzo con sospensione condizionale della pena.
Douglas, du begåren kæmpe brølerEuroparl8 Europarl8
Riconoscimento e sorveglianza della sospensione condizionale della pena, delle sanzioni sostitutive e delle condanne condizionali *
Det var nok det eneste tidspunkt, hvor vi ikke var så selvbevidsteoj4 oj4
Proposta relativa al riconoscimento e all'esecuzione di sanzioni alternative e alla sospensione condizionale della pena
I betragtning af det begrænsede forråd af fossile brændstoffer må vi arbejde på at intensivere forskningsprogrammerne.oj4 oj4
Gli autori delle violenze contro la rivista Kosovo 2.0 hanno beneficiato di una sospensione condizionale della pena.
Derfor bør følgende forordninger ophæves med virkning fra produktionsåret #: Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juni # om gennemførelse af rammebestemmelser vedrørende købekontrakter om hør-og hampestrå, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juli # om medlemsstaternes og Kommissionens gensidige meddelelser inden for hør-og hampesektoren, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juli # om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ydelse af støtte til privat oplagring af hør-og hampefibre, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. april # om gennemførelsesbestemmelserne for støtte til spindhør og hamp, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juni # om fastsættelse af udligningskoefficienterne for spindhør samt Kommissionens forordning (EF) nr. # af #. marts # om fastsættelse af det mindsteudbytte, der skal overholdes ved ydelse af producentstøtte for spindhør og hampEurLex-2 EurLex-2
Riconoscimento e sorveglianza della sospensione condizionale della pena, delle sanzioni sostitutive e delle condanne condizionali *
Fremad march!oj4 oj4
b) la revoca della sospensione condizionale della pena e della condanna condizionale;
Mine damer og herrer, vi har nu nået en god højde på # fod, # fod?!not-set not-set
una sospensione condizionale della pena;
Hvad er det, ordføreren ønsker?EurLex-2 EurLex-2
Solo 42 di essi hanno ricevuto pene detentive senza la sospensione condizionale della pena.
Eksplosiv: stoffer og præparater, der kan eksplodere under flammepåvirkning, eller som er mere følsomme over for stød og gnidning end dinitrobenzennot-set not-set
Va rilevato che l'esecuzione di una condanna comprende i casi di sospensione condizionale della pena.
Med forbehold af anvendelsen af artikel #a ydes støtten for ris til udsæd til formeringsvirksomheden efter ansøgning, som skal indgives efter høsten og inden den #. juni i det år, der følger efter høståret, inden for rammerne af den maksimale mængde, der er fastsat for EFEurLex-2 EurLex-2
Riconoscimento e sorveglianza della sospensione condizionale della pena, delle sanzioni sostitutive e delle condanne condizionali
Kalender over mødeperiodernenot-set not-set
Un giudice, se le condizioni lo permettono, può concedere la sospensione condizionale della pena.
og mellem Tyskland og GrækenlandEuroparl8 Europarl8
d) l'estinzione della sospensione condizionale della pena, della condanna condizionale o della sanzione sostitutiva.
Absorptionen påvirkedes, resulterende i et # % fald i Cmax og en øgning i Tmax med # timernot-set not-set
l'estinzione delle sospensioni condizionali della pena, delle condanne condizionali o delle sanzioni sostitutive.
g AMMONAPS granulat indeholder # mgEurLex-2 EurLex-2
435 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.