Struer oor Deens
Struer
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Struer Kommune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Tali questioni sono state sollevate nell'ambito di una controversia fra la Haahr Petroleum Ltd (in prosieguo: la «Haahr Petroleum»), una società che svolge il commercio della benzina e di altri prodotti petroliferi, e i porti commerciali di Åbenrå, di Ålborg, di Horsens, di Kastrup, di Næstved, di Odense, di Struer e di Vejle (in prosieguo: i «porti commerciali convenuti»), in merito alla riscossione da parte di questi ultimi di una maggiorazione all'importazione, nella misura del 40%, a carico delle merci importate dall'estero, fino al 31 marzo 1990, della tassa sulle merci che in Danimarca è riscossa su tutte le merci caricate, scaricate, o imbarcate o sbarcate in altro modo nei porti commerciali danesi o nel canale che consente l'accesso a detti porti.
På områder, der er relevante for den berørte EFTA-stat, sørger Fællesskabet for, at eksperter fra den berørte EFTA-stat deltager med observatørstatus i Toldkodeksudvalget, der er nedsat ved artikel #a i forordning (EØF) nr. #/# af #. oktober # om indførelse af en EF-toldkodeksEurLex-2 EurLex-2
I «pagamenti contrattuali» che figurano nei conti della DSB e utilizzati dalla DKT riguardano al tempo stesso il contratto concluso con lo Stato cui si fa riferimento nella fattispecie e altri pagamenti relativi ad altri contratti (contratti conclusi dalla DSB in Svezia; contratto stipulato con Hovedstadens Udviklingsråd (HUR) e contratto di trasporto temporaneo sulla linea Langå-Struer).
Efter middagen kunne vi tage tilEurLex-2 EurLex-2
Bang & Olufsen A/S, con sede in Struer (Danimarca), rappresentata inizialmente dall’avv. K.
Når filgrastim gives til børn eller voksne med SCN (svær medfødt, cyklisk og idiopatisk neutropeni), opnås en vedvarende stigning i det absolutte neutrofiltal i perifert blod og en reduktion af forekomsten af infektioner og lignende hændelserEurLex-2 EurLex-2
- nella regione « Jylland », il centro di Struer è considerato come centro d'intervento per la segala;
Han vælger dødenEurLex-2 EurLex-2
Parleranno dell’allevamento di maiali a Struer e di quello che succedeva lì.
De er lige kørt ind i en garageLiterature Literature
Ricorrente: Bang & Olufsen A/S (Struer, Danimarca) (rappresentante: avv.
Beklager, QuaidEurLex-2 EurLex-2
La fattoria a Struer, nello Jylland, è stata venduta quasi dieci anni fa.»
Nu er vi på denLiterature Literature
Lo scaffale di Viggo Dürer nella cantina della fattoria a Struer e la stanza dietro lo scaffale.
Bexaroten-metabolitter, som forekommer i plasma, omfatter #-og #-hydroxy-bexaroten såvel som #-og #-oxo-bexarotenLiterature Literature
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 17 luglio 1997. - Haahr Petroleum Ltd contro Åbenrå Havn, Ålborg Havn, Horsens Havn, Kastrup Havn NKE A/S, Næstved Havn, Odense Havn, Struer Havn e Vejle Havn, con l'intervento di: Trafikministeriet. - Domanda di pronuncia pregiudiziale: Østre Landsret - Danimarca. - Trasporti marittimi - Tassa sulle merci - Maggiorazione all'importazione. - Causa C-90/94.
Professor Hancher fremhæver i det juridiske responsum, at følgerne af den forskellige skattemæssige behandling af koncernintern finansiering med henholdsvis fremmed- og egenkapital samt mulige løsninger på de negative virkninger heraf står højt på den politiske dagsorden i mange OECD-landeEurLex-2 EurLex-2
18 La ricorrente nella causa Haahr Petroleum importa dal 1984 petrolio greggio e benzina in Danimarca da altri Stati membri e da paesi terzi, per la raffinazione e la rivendita, attraverso i porti commerciali di Åbenrå, Ålborg, Horsens, Kastrup, Næstved, Odense, Struer e Vejle.
Jeg klarer selv fodpatruljenEurLex-2 EurLex-2
Ricorrente: Bang & Olufsen A/S (Struer, Danimarca) (rappresentanti: inizialmente K.
Nu trænger du vist til frisk luftEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.