strudel oor Deens
strudel
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
strudel
Se avessero avuto questi cosi durante la guerra, ora saremmo sommersi dallo strudel.
Hvis de havde den under krigen, var vi begravet i strudel nu.
æblehorn
æblerulle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strudel
Elektronisk handeltmClass tmClass
Spero vi piaccia lo strudel.
Hvad har jeg at være sur over?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E strudel sia.
Jeg kommer om lidtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi è il piccolo ladro di strudel?
Siden da har ingen af disse banker imidlertid deltaget i omstruktureringen af HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sbocconcellammo ancora un po' di strudel, poi Olivia gridò verso il soggiorno: Al, vuoi dello strudel con i fichi?
Vi vil skilles adLiterature Literature
«Strudel» disse la madre, rivolgendosi a Beatrice.
Jeg køber en ny i morgenLiterature Literature
preferisce torta o strudel?
Jeg kan mærke, vi vil udrette noget stortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il miglior strudel che tu abbia mai assaggiato in vita tua.
Tolerancens centerlinje skal være vinkelret på monteringsfladen, og dens midtpunkt skal falde sammen med kuglecentrum i slaglegemetLiterature Literature
Lo strudel , si sa, proviene dalla Turchia, attraverso l'Ungheria, la Boemia, fino all'Austria.
Hovedparten af justeringen forventes at ske på udgiftssidenEuroparl8 Europarl8
«C'era una chiave nascosta nello strudel», dissi, e spostai la canna della pistola verso le chiavi che teneva in mano.
Det samme problem de fleste folk har ved at tro på alt hvad de høre uden at stille spørgsmål ved detLiterature Literature
Le raccolte di antichi ricettari manoscritti, che risalgono al 1500 (Biblioteca Comunale Riva del Garda), riportano molte varianti, ma ancora oggi le «Mele del Trentino» sono ingrediente per eccellenza delle torte di mele e dello strudel (Sale e Pepe, 1997), per la consistenza che esse mantengono anche dopo la cottura.
Hvilke foranstaltninger anbefaler Kommissionen, at de lande, der grænser op til Nederlandene, skal træffe for at imødegå de negative konsekvenser af landets politik over for narkotika og afhængighed af narkotika?EuroParl2021 EuroParl2021
Mi fissò disorientata, rise e cacciò giù lo strudel austrofascista.
Skal den del af betalingen, som en kunde yder D&A Lenses Direct Limited for leveringen af specificerede tjenesteydelser fra Dolland & Aitchison Ltd eller fra dette selskabs franchisetagere, medtages i den samlede betaling for de specificerede varer, således at den er en del af den pris, der er betalt eller skal betales for de specificerede varer i den forstand, hvori udtrykket anvendes i artikel # i Rådets forordning nr. #/#, under omstændigheder, hvor kunden er en privatkunde og importør, på hvis vegne D&A Lenses Direct Ltd afregner importmoms?Literature Literature
Grande, preparerò uno strudel
Jeg synes ikke det her er sjovt længereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasticceria e Confetteria, prodotti di confetteria,In particolare prodotti da forni ripieni di panna e parti di questi, torte e porzioni di torte, Strudel e Prodotti da forno
Det er kun et spørgsmål om tidtmClass tmClass
Aveva tirato fuori dal freezer uno degli strudel di Vid e lo aveva infilato in borsa prima di uscire.
Vi har ikke råd til at sende forstærkninger.Sig, han skal holde udLiterature Literature
Ha assaggiato lo strudel?
Fristen for indgivelse af bud vedrørende den sidste dellicitation udløber den #. juni # kl. # (Bruxelles-tidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pretendi una fetta di strudel.
Hvad sagde han så?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bacon, pane tostato, caffè e strudel americano.
Hvad angår LPG, betragter Kommissionen den del af afgiftslempelsen, der overstiger det oprindelige afgiftsniveau (nemlig #,# EUR/# kg) som uforenelig med fællesmarkedet, og den del af afgiftslempelsen, der ikke overstiger det oprindelige afgiftsniveau (lempelsen fra #,# EUR/# kg i # og # og fra #,# EUR/# kg i #-#) som forenelig med fællesmarkedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter Strudel (Cles, 1660 (?) – Vienna, 4 ottobre 1714 (?)) è stato un pittore e scultore austriaco.
Jeg elsker det franskeWikiMatrix WikiMatrix
Anche lo strudel si può congelare, credo.»
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(ELiterature Literature
Pasti completi o parziali vitaminizzati e/o arricchiti di proteine e/o a basso contenuto di calorie, costituiti essenzialmente da riso, ravioli, paste alimentari, gnocchi di patate, gnocchi di pane, salse, strudel di mele, dolci di pasta sfoglia, pasta per bignè e pasta lievitata, specie d'omelette (ripiene di marmellate o altro), insalate di carne, pesce, pollame, frutta e verdura, anche con maionese, tutti i suddetti prodotti anche conservati o surgelati e adatti per uso dietetico (non per uso medico)
Hold kæft hvor åndsvagttmClass tmClass
Se avessero avuto questi cosi durante la guerra, ora saremmo sommersi dallo strudel.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om forbud mod fiskeri efter makrel i afsnit # c, # og X; EF-farvande i CECAF #.#.# fra fartøjer, der fører spansk flagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strudel, biscotti e la torta di mele.
Så viI jeg heIIere venteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il piatto dello strudel cadde sul pavimento, seguito dallo stesso Nebe.
Artikelvinduet viser artiklen som er markeret. Du kan rulle i det som et normalt teksteditorvindue. Forskellen er at du ikke kan ændre artiklen & mdash; den er kun til læsningLiterature Literature
Pasticceria e pasticceria francese, comprese brioche, canelé di Bordeaux, composte, pasticcini danesi, Gâteaux basque, Kouign amann, Kugelhopf, macaron, madeleine, P'tit choux, Streusel e strudel
Jeg vil gerne høre Kommissionens skøn over den sandsynlige tidsplan for gennemførelsen af et reelt frihandelsområde i Middelhavsområdet og for, hvordan den har til hensigt at sikre denne gennemførelse.tmClass tmClass
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.