stronzo oor Deens
stronzo
it
Espressione rivolta a qualcuno come insulto: persona vile, stupida o degna di disprezzo assoluto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
lort
Non voglio che la mia carrozza sia rallentata da stronzi giganteschi.
Jeg vil ikke have min vogn bliver forsinket af gigantiske lorte.
røvhul
Gli altri stronzi bianchi non mi ritengono simpatico e sono sempre stato in disparte.
Da de andre hvide røvhuller ikke kan lide mig, har jeg altid været alene.
fisse
Chi di voi stronzi vuole essere il primo ad avere il cranio scopato?
Hvem af jer fisser, vil kneppes i kraniet, først?
Smølf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Smølf
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noi non ti abbiamo mollato, il minimo che puoi fare e'non mollarci, stronzo!
Dette vil forhindre udbrud i at forværres til svær opblussenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa c' é, brutto stronzo?
Indgåelse af protokollen om integreret kystzoneforvaltning til konventionen om beskyttelse af Middelhavets havmiljø og kystområder ***opensubtitles2 opensubtitles2
Sa che sei una stronza assassina, connivente.
Hvis han finder ud af, hvad jeg udsætter den for, bliver han helvedes surOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle stronze delle donne non mi guardavano nemmeno.
Hvad med DOD og FBI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In caso di miscela con altri composti di stronzio autorizzati da questo allegato, la concentrazione massima di stronzio resta fissata a 3,5 %.
Dette hænger sammen med vores harme og støtte, og det er vores ansvar.EurLex-2 EurLex-2
Non puoi tornare indietro, stronzo.
Hvad sÃ¥, Kaj?Jeg skal nok kà ̧re rulle toLiterature Literature
Che stronzo.
BILAG TIL ATHENKONVENTIONENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acido 3,4,5,6-tetracloro-2-(1,4,5,8-tetrabromo-6-idrossi-3-ossoxanten-9-il)benzoico e sue lacche, sali e pigmenti di bario, stronzio e zirconio, insolubili
Vores debat i aften vil nu blive en anelse mere formel.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
IO: Buono a sapersi che non sono una stronza superficiale e ignorante.
Jeg sagde, du ikke skulle presse mig!Literature Literature
1-[(2-cloro-4-nitrofenil)azo]-2-naftolo e sue lacche, sali e pigmenti di bario, stronzio e zirconio, insolubili
Formålet hermed er gradvis afskaffelse af udledninger af farlige stoffer senest 20 år efter, atdisse er blevet påvist.EurLex-2 EurLex-2
Mi hai chiamato stronzo?
med forbehold af Kommissionens forpligtelser i henhold til EF-traktaten at bidrage til at forebygge konflikter og at bistå med at skabe betingelser for fremskridt med konfliktløsning, bl.a. gennem henstillinger om en indsats i forhold til civilsamfundet og genopbygning af landområderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno dia a questa stronza una ruota per criceti!
på forlygter, der kun opfylder dette direktivs krav for så vidt angår fjernlyset, bogstaverne »HR«OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levati di mezzo, stronzo!
Åh, det er din pikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mia figlia avevo detto di non sposare'sto stronzo con la merda al posto del cervello.
Jeg tror på grund af malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che grandissima liberazione, miserabile stronzo...
alle relevante oplysninger om instrukser om serviceeftersyn, konstant eller regelmæssig overvågning, tilpasning og vedligeholdelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si e'rivelato un vero stronzo.
Hvilken dag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piccole stronze.
Der har vi KarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', poi mi sono scusato davvero per essere stato uno stronzo.
Hvis man arbejder længe, risikerer man, de bryder ind, mens man er derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facendo solo lo stronzo.
Han torterede mig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E questo stronzo non è un Taino.
Hvad taler du om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa vorresti dire, stronzo?
Med den ændrede forordning bør mulighederne for betalinger til landmænd i de gamle og de nye medlemsstater udjævnes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fatti sotto, stronzo!
Alzheimers sygdom kan medføre gradvisforringelse af køreegenskaber eller nedsætte evnen til at betjene maskinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Árni è proprio uno stronzo», borbottò Katrín e si allontanò nel crepuscolo.
Du får et fingerpegLiterature Literature
Eh? Prova a colpirmi adesso, stronzo!
Det er ikke mit stofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanti stronzi immigrati, piccoli criceti bastardi, che trovano la terra promessa.
øjensynlig på anden måde ikke opfylder et krav, der henhører under aftalens anvendelsesområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.