strozzare oor Deens
strozzare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kvæle
Longshadow stava strozzando la ragazza e l'avrebbe uccisa.
Longshadow var ved at kvæle pigen og ville have slået hende ihjel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Corrisponde al vero che tu... hai minacciato di strozzare Michelle, quando sei venuta a saperlo?»
Men hvorfor skulle det have noget at gøre med mig?Literature Literature
«Ma, cara, non crederai davvero che Ziggy abbia cercato di strozzare un altro bambino?»
Vejen er at skabe en reel europæisk sikkerheds- og forsvarsidentitet på et nyt grundlag, der er tilpasset den nye situation.Literature Literature
«Anche se mordere e strozzare...»
Lav ingen fejltagelserLiterature Literature
Non può andarsene in giro a strozzare gli altri bambini e fingere di non averlo fatto!
Få den kamel væk!Literature Literature
Poi vengono qui a strozzare le nostre.
Jeg holder mig til sandhedenLiterature Literature
5.3.1 Se il principio di neutralità della rete venisse effettivamente vanificato attraverso il riconoscimento ai fornitori del diritto di «tassare», strozzare o bloccare il traffico Internet tra gli utenti e i fornitori, in Europa il costo dei servizi Internet aumenterebbe, con ripercussioni negative sull'innovazione, sulla crescita, sull'occupazione e sulla strategia Europa 2020.
Phreak, gamle jasEurLex-2 EurLex-2
Voglio strozzare Violet.
Omstruktureringen af TB udviklede sig ikke som planlagt i omstruktureringsplanen, men endte derimod med virksomhedens konkurs i #; dette skyldtes flere forholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perchè non vi andate a strozzare con una mela?
Nederlandene modtog i august # en ansøgning fra Bayer AG vedrørende spirodiclofenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio strozzare il medico che ha incasinato tutto.
Hans mor blev voldtaget af en vildmand fra bjergeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non possiamo pensare di poter strozzare questi paesi in questo momento così delicato.
Forsøget på at finde en bedre samordning mellem reglerne på forskellige niveauer må ikke føre til nye uklarheder eller begrænsninger af denne forpligtelseEuroparl8 Europarl8
Strozzare?
Den islandske og norske udgave af forordning (EF) nr. #/#, direktiv #/#/EF og direktiv #/#/EF, som ændret ved EUT L # af #.#.#, s. #, og afgørelse #/#/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi rimetto alla decisione della Presidenza ma io credo che, su un tema così importante, non si debba né strozzare il dibattito né impedire il contributo di ogni gruppo.
Endvidere erklærede kommissær Günter Verheugen på det fjerde forum om europæisk turisme, der fandt sted den #. oktober # på Malta, at der i begyndelsen af # ville blive lanceret en webportal for europæisk turisme med links til nationale turistorganisationer for bedre at kunne fremme de europæiske turistmål over for resten af verdenEuroparl8 Europarl8
Riconobbe subito il numero e si affrettò a strozzare la voce di Bruce.
Formanden meddelte, at de kompetente franske myndigheder havde underrettet ham om, at Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici og Jean-Claude Fruteau var blevet valgt ind i den franske NationalforsamlingLiterature Literature
O forse mostra interesse solo quando i tassi salgono per strozzare i consumatori?
Kun to minutter, okay?Europarl8 Europarl8
In un altro metodo ancora si impiegano fasce elastiche, messe in modo da strozzare semplicemente la massa di tessuto venoso interessato.
Slå den i røven eller nogetjw2019 jw2019
Te lo infilerò così forte che ti ci farò strozzare», belò Torres, quasi in lacrime.
Man samme år ramte den første BrasilienLiterature Literature
Carl guardò la moglie, poi guardò Imelda e poi desiderò poter strozzare tutte e due.
" Var ", vi har været lovlige i tre årLiterature Literature
Che sto qui come un aguzzino o un carnefice, e ti debbo strozzare come una bestia velenosa che boccheggia.
Undskyld jeg forstyrreLiterature Literature
Grazie a Dio non aveva cercato di strozzare Chloe.
ADGANGSBETINGELSERLiterature Literature
Ora, ragazzi, i vampiri non esistono, ma se ce ne fosse uno e pensasse che qualcuno lo sappia, potrebbe strozzar quel qualcuno durante il sonno.
Hvis man bliver stoppet af politiet, så kan sige, " min bil har drukket, ikke jeg! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo bastardo ha tentato di strozzare Sean.
Hvis du synger det her, vil alle niggers grine med dig ned til banken, BigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ho visto strozzare un bambino in fondo a una piscina!
Den Europæiske Unions Tidende L # af #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con le mani inerti non poteva estrarre il coltello dal fodero o strozzare l’animale.
Hvordan har du det?Literature Literature
L’unica cosa cui riuscivo a pensare era quanto avessi voglia di strozzare Milla Warren.
Vicegeneralsekretæren kan delegere disse beføjelser til generaldirektøren for administrationenLiterature Literature
Potrei strozzar via le cose da quella gola pallida.
De var ikke klar over, hvad de gik ind til!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.