Vittoria del Regno Unito oor Deens
Vittoria del Regno Unito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Victoria af Det Forenede Kongerige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era nipote della regina Vittoria del Regno Unito e di Cristiano IX di Danimarca.
følger med interesse den kritiske vurdering af kreditvurderingsinstitutternes aktiviteter, som de amerikanske myndigheder har indledt, navnlig i anledning af Enrons bankerotWikiMatrix WikiMatrix
Ratu Seru Epenisa Cakobau (Lakeba, 1815 – 1o febbraio 1883) è stato un comandante e sovrano figiano che unì sotto la sua leadership le tribù del suo paese e regnò come Tui Viti (titolo dei sovrani delle isole Figi) dal 5 giugno 1871 al 10 ottobre 1874, quando il regno fu ceduto alla regina Vittoria del Regno Unito.
Jeg piner ikke mig selv bare for at score drengeWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1837 divenne regina del Regno Unito Vittoria all'età di diciotto anni.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om nærmere bestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af ostene Grana padano, Parmigiano-Reggiano og ProvoloneWikiMatrix WikiMatrix
La lotta per l'indipendenza britannica è ancora in corso e la vittoria finale, con l'uscita del Regno Unito dall'Unione europea, è ancora lontana.
KontraindikationerEuroparl8 Europarl8
Con la vittoria a Trafalgar veniva sostanzialmente sancita la superiorità navale del Regno Unito.
At jeg var her på grund af flystyrtetWikiMatrix WikiMatrix
I "quattro grandi" erano il primo ministro del Regno Unito David Lloyd George, il presidente del Consiglio francese Georges Clemenceau, il presidente del Consiglio italiano Vittorio Emanuele Orlando e il presidente statunitense Woodrow Wilson.
Kommissionen anfører i begrundelsen til forslagene, at når muligheden for outsourcing udnyttes, må de samlede gebyrer, som ansøgeren skal betale for behandlingen af visumansøgningen, ikke overstige det normale visumgebyr (det gebyr, der er anført i bilag # til de fælles konsulære instrukserWikiMatrix WikiMatrix
Il Regno Unito ha ottenuto una dichiarazione sulla sussidiarietà, una deroga sul capitolo sociale, fortunatamente ribaltata con la vittoria laburista del 1997.
Hvad er jeg så?Europarl8 Europarl8
La battaglia fu la più grande vittoria del generale Montgomery, e gli valse il titolo di "Lord Montgomery visconte di Alamein" quando venne fatto Pari del Regno Unito.
Den hvide fyr bør holde sig fra min kone, ellers banker jeg hamWikiMatrix WikiMatrix
La vittoria del 1945 non sarebbe stata possibile in assenza della fermezza e del coraggio del Regno Unito e dell’impero britannico che hanno continuato a lottare da soli tenendo in scacco le forze tedesche per oltre un anno dopo la caduta della Francia.
Vi takker ordføreren for et velgennemført arbejde med en meget presserende betænkning.Europarl8 Europarl8
Vittoria (Alexandrina Victoria; Londra, 24 maggio 1819 – Isola di Wight, 22 gennaio 1901) è stata regina del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda dal 20 giugno 1837 e Imperatrice d'India dal 1876 fino alla sua morte.
BrændstoftrykWikiMatrix WikiMatrix
56 Secondo la testata giornalistica The Guardian del Regno Unito, il governo dello Sri Lanka ha ufficialmente dichiarato la fine dei 25 anni di guerra civile con un proclama di vittoria il 19 maggio 2009.
Også i Europa-Parlamentet var meningerne i høj grad delte om, hvorvidt vi overhovedet stadig skulle have vores egen bank.Eurlex2019 Eurlex2019
Svezia, Regno Unito e Finlandia, quali capifila del mercato aperto, nonché Germania e Paesi Bassi che hanno compiuto un lungo percorso in quella direzione, tutti interpretano il termine finale come una vittoria del protezionismo.
Egnede foranstaltningerEuroparl8 Europarl8
In seguito alla recente decisione del governo del Regno Unito di rimandare a data da definirsi la ratifica della Costituzione europea, quali progetti, se ve ne sono, prevede il Consiglio e, in tal caso, qual è il suo calendario per l'istituzione del servizio comune di azione esterna, successivamente alla vittoria del Sì nel referendum sulla Costituzione europea in Lussemburgo, che ha portato a 13 il numero di Stati che si sono espressi a favore di tale ratifica?
opfordrer Kommissionen til at undersøge, om de regionalpolitiske programmer kan bidrage til at sikre landbrugerne en stabil indkomst, f.eks. gennem aktiviteter vedrørende miljø- og naturpleje og landskabsbevarelsenot-set not-set
13 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.