albero di mele oor Deens
albero di mele
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
æble
æbletræ
Attualmente, gli alberi di mele hanno appena iniziato a fiorire.
I øjeblikket er æbletræerne blot ved at begynde at blomstre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le scimmie sono piuttosto aggressive, come gli alberi di mele.
Jeg vil gerne kunne give lidt tilbageQED QED
Come le Andrews Sisters.Dopo " Boogie Woogie Bugle Boy "...... e prima di " Seduta sotto I' albero di mele "
Dette beløb er på # EURopensubtitles2 opensubtitles2
Ha un profumo fresco e naturale che mi ricorda gli alberi di mele di mio nonno.
Hr. formand, jeg vil gerne sige, at jeg er imod forslaget fra fru Boogerd-Quaak om udsættelse.Literature Literature
L’erba sotto gli alberi di mele davanti alla casa era rossa a causa dei frutti caduti.
Blikkenslageren kommer på lørdagLiterature Literature
Dobbiamo solo trovarne una con un albero di mele selvatiche.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen, hvilke foranstaltninger de har truffet med henblik på at opfylde den forpligtelse, der er fastsat i stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma quell'estate era seduta all'ombra dell'albero di mele dove lei stessa si trasformava in ombra.
der henviser til artikel #, stk. #, i finansforordningen af #. juni #, ifølge hvilken institutionerne træffer alle egnede foranstaltninger til at efterkomme bemærkningerne i Europa-Parlamentets afgørelse om dechargeLiterature Literature
Mi sembrava di essere un albero di mele che perdeva i suoi frutti.
Jeg var kke den samme person dernede, som den, der sdder her, eller som jeg var, før jeg kom dernedLiterature Literature
Mele, Alberi di mela, materiale vegetale per alberi di mele
For ovennævnte foranstaltninger præciseres det i afsnit #, at tilskyndelsesvirkningen formodes at være til stede, hvis betingelsen under punkt ii) er opfyldttmClass tmClass
Il comignolo ha sempre mosso guerra all'albero di mele.
I denne konkurrence spiller alle med en berømthedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In giardino i ragazzi dell’albero di mele si erano messi all’opera.
Ad hoc-finansieringen (betalinger fra FOR til de enkelte public service-radio/tv-selskaber og udligningsmidlerne), overførslerne fra CoBo og den gratis tilvejebringelse af tekniske faciliteter skal betragtes som ny støtte og ikke som eksisterende støtteLiterature Literature
Sei un ragazzino che scende dall'albero di mele.
Er der nogle biler ved vendepunktet?Literature Literature
" Sono caduta dall'albero di mele...
Vær nu forsigtig, så du ikke ødelægger nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sei mai caduta da un albero di mele, vero?
Som beskrevet i afsnit #.#.# udgør underskudsfremførselsforanstaltningen en statsstøtte i forhold til venturekapitalselskaberne og målselskaberneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attualmente, gli alberi di mele hanno appena iniziato a fiorire.
Kommissionen påpegede, at den planlagte omstrukturering var koncentreret omkring finansiel omstrukturering, dvs. at ca. # % af alle omstruktureringsomkostninger var øremærket til indfrielse af gæld til det offentligeEuroparl8 Europarl8
Hake e Tobisson percorsero il sentiero fra gli alberi di mele.
Forordning (EØF) nr. #/# bør ændres i overensstemmelse hermedLiterature Literature
a) una stima della superficie piantata ad alberi di mele, pere, pesche e/o pesche noci prima dell'estirpazione;
Find hende før politietEurLex-2 EurLex-2
Niente buca con la sabbia, niente altalena appesa al vecchio albero di mele, niente tricicli sul vialetto.
Ifølge direktiv #/#/EØF kan det for at tage hensyn til eventuelle forskelle med hensyn til beskyttelsesniveauer for bygværker på nationalt, regionalt eller lokalt plan i basisdokumenterne blive nødvendigt for hvert væsentligt kravs vedkommende at foretage en klassificering af varers ydeevneLiterature Literature
Frutta fresca, in particolare mele, piante vive, in particolare alberi di mele
der er foretaget en grundig rengøring og desinficering af alle stalde på bedriften, efter at besætningen er blevet udsattmClass tmClass
Il mio cuore è un albero di mele
Skal jeg kalde på teknik- fyrene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordo la volta in cui sono caduta dall'albero di mele del vecchio Radley... e mi sono rotta il braccio.
navnene, under hvilke frø af sorten endnu markedsføres (gamle sorterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho usato per avviarli nella terra aperto anche, dove erano usciti dal bosco tramonto a " gemma " gli alberi di mele selvatiche.
Benefit/risk-forholdet er beskrevet i afsnit # i denne EPARQED QED
Si dice che san Patrizio abbia piantato un albero di mele a Ceangoba, un antico insediamento che si trova a est della città Armagh.
udtrykker bekymring over arbejdsforholdene og de ansattes rettigheder i Kina; opfordrer Kina til at forbedre arbejdsforholdene for at bringe dem i overensstemmelse med de grundlæggende ILO-standarderEurLex-2 EurLex-2
Una rivisitazione della storia di John Chapman, che trascorse gran parte della sua vita vagando per l'America centro-occidentale (principalmente Illinois e Indiana), ai tempi dei pionieri piantando alberi di mele.
Vær hilset, Taj MohammedWikiMatrix WikiMatrix
c) per ogni particella contenente alberi di mele, pere, pesche o pesche noci, la superficie totale effettivamente piantata con tali alberi, distinta per specie, nonché gli estremi, amministrativi, catastali e/o grafici, atti a identificare e localizzare le particelle e le superfici piantate;
Jeg overser intetEurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.