animale addomesticato oor Deens
animale addomesticato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
domesticeret dyr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma erano come degli animali addomesticati.
Hør nu på migLiterature Literature
Il mondo è abitato principalmente da umani e dai loro animali addomesticati.
Det ser ud til, at den er i byenLiterature Literature
Essi sapevano che stavano sfruttando gli animali addomesticati e che li stavano soggiogando a desideri e capricci umani.
Vagter Royal salut!Præsentere våben!Literature Literature
Non sono come gli animali addomesticati
Forordning (EØF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedopensubtitles2 opensubtitles2
Formulai ogni sorta di congetture su violazioni tecniche della Sharia, su animali addomesticati.
at sikre en forsvarlig gennemførelse, en korrekt og konkret anvendelse og en evaluering af fællesskabsinstrumenterne inden for samarbejdet på det civil- og handelsretlige områdeLiterature Literature
Siamo animali addomesticati.
De gifte kvinder er altid de mest lidenskabeligeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cane è stato il primo animale addomesticato dall’Homo sapiens, e ciò accadde prima della Rivoluzione agricola.
Dette spørgsmål kan vi diskutere nærmere.Literature Literature
Grazie alla selezione e alla ricerca di piante e animali addomesticati l'agricoltura non intensiva contribuisce alla variabilità intraspecifica (ad es. tramite la selezione di piante adattate a zone con scarse precipitazioni).
En dæmon fra svundne tiderEurLex-2 EurLex-2
Oggi più del 90% di tutti i grandi animali sono addomesticati.
Det er interessant, at det var dig, der nævnte detLiterature Literature
Prodotti per pulizia non medicati da utilizzare su pelo o pelle di animali domestici e altri animali addomesticati, ovvero shampoo, balsami, spray per pulizia, spray per la cura della pelle, saponette detergenti, salviette per pulizia e salviette detergenti, comprese nella classe internazionale 3
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Det overvejes at behandle denne sag i henhold til den forenklede proceduretmClass tmClass
* la varietà genetica delle piante e degli animali addomesticati (pool genetico, patrimonio naturale, paesaggi, ecc.) che si manifesta dopo anni - o meglio secoli - di equilibrio tra le attività umane e gli ecosistemi naturali e che comunque è più semplice della biodiversità "selvatica";
KontrolprocentEurLex-2 EurLex-2
Sensori per la determinazione della porzione solare ustionante dello spettro a raggi ultravioletti, apparecchi, strumenti o dispositivi elettronici per la formazione di o per il monitoraggio dell'ubicazione di animali addomesticati o oggetti animati, parti, componenti e accessori per tutti i suddetti articoli
- Kommissær, jeg glæder mig over Deres bemærkninger om kvartettens aktiviteter og tilbuddet om at forøge hjælpen til Palæstina.tmClass tmClass
L'Unione europea, in quanto parte della convenzione sulla diversità biologica, ha convenuto di mantenere entro il 2020 la diversità genetica delle specie vegetali coltivate, delle razze animali addomesticate e di allevamento e dei progenitori selvatici, come pure le altre specie che hanno un valore sul piano socioeconomico e culturale.
Intensivere kampen mod skattesvigEurLex-2 EurLex-2
q) «cervidi semi addomesticati»: animali della famiglia Cervidae tenuti dall'uomo, ma non in un territorio chiuso.
Sig det røvhul skal tage sig af kunderneEurlex2019 Eurlex2019
q) “cervidi semi addomesticati”: animali della famiglia Cervidae tenuti dall'uomo, ma non in un territorio chiuso.» ;
Vi må af stedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E'una ricercatrice agricola per il controllo degli animali, specializzata negli addomesticati.
Den truer med at blive en organisation af mål uden midler, af løfter uden følger, af ord uden handling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pensa, gli animali selvatici saranno addomesticati”.
Brændstoftrykjw2019 jw2019
E fin dall’antichità l’uomo ha addomesticato animali per godere della loro compagnia.
Vi gemmer det til strømernejw2019 jw2019
In tale contesto, gli animali randagi o inselvatichiti, compresi quelli di specie normalmente addomesticate, sono considerati "animali selvatici".
de internationale handelsregler er hovedsagelig de regler, der er indført under WTO og angivet i bilagene til WTO-overenskomsten, men der kan også være tale om reglerne i enhver anden aftale, hvori Fællesskabet er part, og hvori der er fastsat regler, der finder anvendelse på handelen mellem Fællesskabet og tredjelande, og det er hensigtsmæssigt at give et klart begreb om den type aftaler, som der henvises til med udtrykket »internationale handelsregler«EurLex-2 EurLex-2
L'allevamento biologico interessa tutti gli animali domestici o addomesticati per le loro produzioni, esclusi i prodotti della caccia e della pesca.
Jeg tror hellere, jeg må hyre en advokatEurLex-2 EurLex-2
Hanno addomesticato animali come il lama e lo yak, che sono in grado di resistere ai rigori del clima di alta quota.
De har også udtalt sig meget støttende til fordel for homoseksuelles rettigheder.jw2019 jw2019
91 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.